Exemplos de uso de Llevaré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo los llevaré al colegio.
I will drive them to school.Cuando tu sándwich esté listo lo llevaré a tu habitación.
When your sandwich is ready I will bring it to your… to your room.Yo le llevaré a casa, Sr. Mclintock.
I will drive him home, Mr McLintock.Cuando Gerónimo esté asentado llevaré regalos a tu padre.
When Geronimo is settled, I will bring presents to your father.Las llevaré a la reunión de inquilinos.
I'm bringing them to the tenants meeting.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mais
Uso com advérbios
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mais
Uso com verbos
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mais
Khachak Madan, un día llevaré a tu padre a tu casa.
Madan Khachak, one day I will bring your father to your house.Y yo llevaré una rueda de molino hasta Trier.
And I will carry a millstone to Trier.Ese es el pescado para la cena y mañana llevaré a Jenny a Arezzo.
That's the fish for supper and I'm taking Jenny to Arezzo tomorrow.Y yo la llevaré allí por su bien?
And I will get you there for your sake.- For my sake?Llevaré al Rey a la Torre para su protección.
I'm taking the King to the Tower for his protection.Creo que a la vuelta llevaré cápsulas de café o algo así.
I think I'm bringing something like coffee pods along on my way back.Yo llevaré a las mariquitas al invernadero.
I will lead the ladybugs to the greenhouse.Por la mañana llevaré al grupo a Tahoe para celebrar.
In the morning, I'm taking the group to Tahoe to celebrate.Lo llevaré cerca de mi corazón hasta que.
I will carry this next to my heart until we next.Esta noche llevaré al cuello las joyas que me diste.
I will wear the jewels you gave me round my neck tonight.Llevaré mi chelo en caso de que no tengan música.
I will bring my cello in case they don't have music.Entonces los llevaré a ese tren para sordos con rampa para silla.
So I will get on that deaf train with a wheelchair ramp.Llevaré a mi hermano, él podría hacerlo una noche.
I will bring my brother, he could do with a night out.Yo llevaré a la niña, usted ocúpese de la mujer.
I will carry the child, you take the woman.Lo llevaré con mi fuente en el laboratorio.
I will get it to my source at the pharmacology lab.Yo llevaré tus cosas. Diviértela un rato.
I will carry your shit, you just go show her a good time.La llevaré conmigo la vez próxima que me compre un coche.
I'm taking her with me next time I buy a car.O llevaré a las chicas al colegio y me iré al trabajo.
Or I'm taking the girls to school and myself to work.Llevaré a Root Beer de regreso a la casa de Vince y Bonnie.
I'm taking root beer back to vince and bonnie's house.Lo llevaré rápidamente al banco, antes de que puedan pararlo.
I will get that to the bank quick, before you can stop it.La llevaré directo donde esa mujer Spencer en la mañana.
I'm taking her straight over to that Spencer woman in the morning.Llevaré un nuevo vestido que los barrerá de la pista.
I will wear a new dress that Pero llevaré el corazón sobre la manga para que Dawes lo picotee.
But I will wear my heart upon my sleeve for daws to peck at.Le llevaré para oler algún desodorante, le haré cosquillas en los pies.
I will get him to smell some deodorant, tickle his feet.Llevaré una botella de agua o ubicaré el baño o el surtidor de agua.
I will bring a water bottle or locate the bathroom or water fountain.
