Exemplos de uso de Parezcan em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hace que mis problemas parezcan pequeños.
It makes my problems feel small.Vive recuerdos que parezcan igual de reales que el día que los capturaste.
Experience memories that feel as real as the day you captured them.Hacer que los tabúes más inaceptables parezcan.
Making the most unacceptable of taboos sound.Cuando las cosas parezcan blanco y negro.
When things feel black and white.Tienes una manera genial de hacer que mis neuronas parezcan cósmicas.
You have this great way of making my neuroses sound cosmic.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Mais
Uso com advérbios
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Mais
Uso com verbos
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Mais
Note comportamientos que parezcan poco usuales en su hijo.
Notice behavior that seems unusual for your child.No tenga medo de desagradar al hacer preguntas que le parezcan relevantes.
So don't be afraid of offending by asking questions that you think are relevant.Evita actividades que parezcan empeorar los signos y síntomas.
Avoid activity that seems to worsen any signs and symptoms.Puede usted incurrir en los gastos que le parezcan necesarios.
You may go to any expense which you think necessary.Escribir libros que parezcan menús, álbumes, itinerarios o conciertos.
Writing books that resemble menus, albums, itineraries or concerts.Su imaginación hace que los objetos inanimados parezcan venir a la vida.
Her imagination causes inanimate objects to seemingly come to life.Aunque todos parezcan ocupados, no hay ningún sentimiento de estrés o pánico.
Even though everyone seems busy, there is no feeling of stress or panic.Córtalos en tiras que parezcan papas fritas. 4.
Cut them into thin strips that resemble french fries. 4.Somos especialmente cuidadosos acerca de hacer siempre que las muertes del jugador parezcan justas.
We are especially careful about always making player deaths feel fair.Busca contornos oscuros que parezcan peces redondos y planos.
Look for dark outlines that resemble round, flatfish.Trate de redibujar la gráfica para que incluya otros factores que le parezcan importantes.
Try redrawing the figure to include other factors that you think are important.Cambiar siempre las correas que parezcan desgastadas o con grietas.
Always change a belt that appears worn or is cracked.Con su carisma y simpatía,Bentens consiguen que incluso las barbaridades que dicen parezcan elegantes.
With their smiles andcharisma they make even the dirty words sound elegant.Tenga cuidado con productos que parezcan demasiado buenos para ser reales.
Be wary of products that sound too good to be true.Puede que parezcan dominar de manera adecuada el inglés conversacional para la comunicación diaria.
They may develop conversational English that appears fluent and adequate for everyday communication.Utiliza solo fotos de stock que parezcan naturales y sean de alta calidad.
Only use stock images that feel natural and are high quality.Aplasta los listones del tubo hasta que los dobleces parezcan pétalos de flor.
Scrunch up the tube until the folds resemble flower petals. Method 2.Y aunque los peinados parezcan complicados, en realidad son sorprendentemente sencillos de lograr.
And while the style looks complicated, it's surprisingly simple to achieve.Escoja frutas cítricas que sean firmes y parezcan pesadas dado su tamaño.
Choose citrus fruits that are firm and feel heavy for their size.Aunque estas preguntas parezcan retóricas, a juicio de muchos plantean un verdadero dilema.
Although these questions sound rhetorical, they pose a real dilemma in the view of many.Haces que las cosas que son muy,muy complicadas parezcan muy, muy complicadas.
You make things that are really,really complicated sound really, really complicated.Incluso las picaduras que parezcan menores pueden poner en riesgo la vida en determinadas circunstancias.
Even seemingly minor stings can be life-threatening under certain circumstances.Haz que tu compañía y el trabajo parezcan tan atractivos como sea posible.
Make your company and the job sound as attractive as possible.Evitar líneas de asunto que parezcan demasiado comerciales realmente puede mejorar su tasa de entrega.
Avoiding subject lines that sound too commercial can really improve your delivery rate.Cree campañas de correo electrónico profesionales que parezcan auténticas para aumentar su base de clientes.
Build professional email campaigns that feel authentic to grow your client base.
