Exemplos de uso de Reconocidas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sumario de etiquetas: Etiquetas reconocidas por Muse.
Tag Summary: Tags that Muse recognizes.Son muy reconocidas sus obras en el mundo entero.
His works are highly acclaimed across the world.Busca productos que sean vendidos por empresas reconocidas.
Look for products sold by reputable companies.Nuestras marcas son reconocidas por su reputación de tener la más alta calidad.
Our brands are renown for having the highest quality reputations.Solo asegúrate de donar a organizaciones caritativas reconocidas".
Just make sure you're giving to reputable charities.”.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Mais
Uso com advérbios
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Mais
Uso com verbos
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Mais
Las becas reconocidas están ahí para ayudar, no para quitarte dinero.[8].
Reputable scholarships are there to help you out, not milk your money.[7].Tanto la vacuna comola prueba DIVA deberán ser reconocidas por la OIE.
The vaccine andthe DIVA test would need recognition from the OIE.Algunas señales solo pueden ser reconocidas mediante un examen físico por un médico.
Some signs can only be detected on physical exam by a physician.Declaraciones categóricas rebatidas por organizaciones científicas reconocidas.
Dramatic statements that are refuted by reputable scientific organisations.Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro académico- El Tecolote.
Latina SF State graduates honored for academic achievement- El Tecolote.Solo utilizar la tarjeta de crédito en páginas de absoluta confianza y de entidades reconocidas.
Use only the credit card in completely reliable web sites of reputable entities.Ambas variantes son reconocidas por su suave caída y su apariencia opaca.
Both variations are distinguished by their fluid drape and opaque appearance.Puede agregar nuevas extensiones a la lista de extensiones reconocidas por Dreamweaver.
You can add new extensions to the list of extensions that Dreamweaver recognizes.Somos uno de los pocas escuelas reconocidas y certificadas en kitesurfing en el país.
We are one of the few recognize and certified Kite schools in the country.Intelligrated también ofrece partes auténticas de OEM de las siguientes reconocidas marcas de componentes.
Intelligrated also offers genuine OEM parts from these reputable component brands.EQUIS es una de las más reconocidas acreditaciones para las universidades de negocios.
EQUIS is one of the most acclaimed accreditations for business universities.Recognition is easier than knowing,because things that we recognize are familiar.Varias organizaciones reconocidas del sector salud participarán en este evento interactivo.
Several reputable organizations from the health sector will participate in the interactive event.Emiten diplomas de universidades inexistentes con nombres muy similares a los de las universidades reconocidas.
Issue diplomas from nonexistent schools with names very similar to reputable schools.Latinas graduadas de la SF State reconocidas por logro académico| Inglés Español.
Latina SF State graduates honored for academic achievement| English Spanish.Reconocidas por los medios internacionales, son las cataratas más espectaculares en África Central.
Celebrated by the international media, they are the most spectacular waterfalls in Central Africa.Otra de las mujeres hispanas reconocidas fue: Melba Rubera, de origen dominicano.
Another of the Hispanic women honored was Melba Rubera from the Dominican Republic.Recopilamos calificaciones del vendedor de fuentes reconocidas que reúnen opiniones sobre empresas.
We gather seller ratings from reputable sources that aggregate business reviews.Las garantías fundamentales reconocidas a los ciudadanos para el ejercicio de las libertades públicas;
The fundamental guarantees accorded to citizens for the exercise of their public liberties;Las unidades globales de negocio, reconocidas por su compromiso con la mejora continua.
Global business units honored for longstanding commitment to continuous improvement.Las Organizaciones sin ánimo de lucro reconocidas se benefician siempre del 40% de sus compras.
All accredited non-profit organizations always benefit of 40% off on their purchases.Se dieron ejemplos de lenguas indígenas reconocidas en las constituciones de los Estados.
There Además, profesores visitantes de reconocidas universidades del mundo participan en este programa.
Also, visiting professors from renown world universities are taking part in this program.Las confesiones einstituciones religiosas, reconocidas por el Estado como personas jurídicas;
Religious denominations andinstitutions which the State recognizes as possessing corporate personality;Organizaciones y otras entidades reconocidas por la Asamblea General con carácter de observadoras permanentes.
Annex II Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly.
