Exemplos de uso de Recrear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recrear el accidente.
Reenacting the accident.Claro, podríamos recrear la pelea.
Right, wecould reenact the fight.¡Vamos a recrear el nacimiento de un bebé en el escenario!
Let's reenact a baby's birth onstage!No sé porque teníamos que recrearlo.
I don't know why we had to reenact it.Tenemos que recrear la situación correctamente.
We have to re-enact this properly.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
recrear las condiciones
recrea el ambiente
Uso com verbos
tratando de recrearintenta recrearquería recrear
Bien, tan divertido como puede ser recrear un asesinato.
Well, as fun as re-creating a murder scene can be.¿Qué haces, recrear una escena de Annie?
What are you, reenacting a scene from Annie?Lo que se necesita es innovar para reorientar y recrear.
What is needed is innovation that is re-orienting and re-creating.Recrear nuestra primera cita ha sido una idea encantadora.
Re-creating our first date was a lovely idea.Esto significa que usted puede hacerle a recrear sus escenas favoritas!
That means you can make him reenact your favorite scenes!Recrear un baile de promoción de instituto en mi juzgado.
Re-creating a high-school prom in my courtroom.Bueno,¿quizá podríamos recrearlos para que parecieran la primera vez?
Well, maybe we can reenact it so it seems like the first time?Así que pregunté si no había otro crimen violento que pudiéramos recrear.
So I was like," Isn't there some other violent crime we can reenact?¡Ahora puedes recrear escenas de rescate con el Paquete de 6 Figuras….
Now you can reenact rescue scenes wit… IN SHOP.Con una decoración de influencia neoclásica que intenta recrear la época de D.
With its neoclassical-inspired decor, which recreates the era of D.Puedo recrear mi escena favorita y echarme sangre por encima.
I can reenact my favorite scene and pour blood on myself.Tratamiento particular que pretende recrear el efecto de un suelo antiguo.
Particular treatment that recreates the effect of antique flooring.¿Qué tal recrear el salto del anuncio impreso de Joya Red?
How about re-enacting the Joya Red jump from the printed ad?Recuerdo que en mi escuela,bueno teníamos que, como recrear el cometa Halley.
I remember at my school,we all had to, like, reenact Halley's Comet.¿Adaptar o recrear folletos, plantillas o cualquier otro material?
Adaption or recreation of brochures, templates or other material?Estos monitores ofrecen el 100% de cobertura sRGB para recrear cada color a la perfección.
These monitors deliver 100% sRGB coverage for perfectly recreated colors.Recrear el acontecimiento traumático o aspectos de este a través del juego.
Re-enacting the traumatic event or aspects of the traumatic event through play.Podemos escuchar Journey, Recrear'Silence of the Lambs' masturbarnos.
We can play some journey, reenact silence of the lambs, whack off.Recrear el evento, sin que se lo indique el personal o consultor de salud mental.
Re-creating the event, without prompting by staff or mental health consultant.No tiene que clonar o recrear la canalización para ejecutarla de nuevo.
You do not have to clone or re-create the pipeline to run it again.Incrementar la productividad al eliminar el tiempo que invierte en buscar o recrear información.
Increase productivity by eliminating the time you spend searching for, or re-creating, information.Función de plantilla opcional para recrear de forma sencilla bases de datos auxiliares.
Optional templating function for easy recreation of standby databases.Recrear enfrentamientos emocionantes de la historia original con tus personajes favoritos de una pieza!
Re-enact thrilling showdowns from the original story using your favorite One Piece characters!Este sitio nos ha permitido recrear fielmente el ambiente de un jardín romano.
The site has recreated a botanical garden which faithfully reflects the atmosphere of a Roman….Este entorno consigue recrear el ambiente decimonónico de los hoteles aristocráticos, basado en la exquisitez.
It recreates the exquisite nineteenth century environment of aristocratic hotels.
