Exemplos de uso de Tienta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No lo tienta un poco de amor?
Not tempted by a little love?Llueve fuego.-Tu amor tienta, es la gruta.
It rains fire.-Your love tempts, it is the cave.No solo tienta a la gente estúpida;
It not only tempts the stupid people;¿De qué maneras similares Satanás las tienta a ustedes?
How in like ways does Satan tempt you?Satanás tienta o incita a la gente a pecar.
Satan tempts or entices people to sin.
As pessoas também se traduzem
El dinero y todo lo que tienta, no quiero verlo.”.
Money and all this tempting I don't want to see.".Tienta a tus clientes a través de las útiles opciones del menú.
Tantalize your customers with the easy-to-use menu.El orbe dorado tienta a las Parcas.
The golden orb tempting the Fates.Esto tienta a alguien para continuar leyendo más allá del título.
This entices someone to continue reading past the headline.Más adelante, el pueblo de Maimará tienta al visitante.
Later on the same route, the town of Maimará tempts visitors.¿Cómo?¿No lo tienta cambiar de vida?
Aren't you the least bit tempted to change your life?Tienta a tus huéspedes del fin de semana a alargar su estancia.
Tempt your weekend guests to extend their break and stay longer.Angelina valentine nos tienta con la forma en que se juega.
Angelina valentine tempting us with the way she toys herself.Cruz y Ortiz no son los únicos a quienes les tienta esta aventura.
Cruz and Ortiz are not the only ones tempted to undertake such an adventure.Venezuela tienta a los viajeros con las selvas tropicales, Falls.
Venezuela tempts travelers with rain forests, Falls.Un instrumento versátil que tienta a ser creativo musicalmente.
A versatile instrument that entices you to be musically creative.¿Lo tienta zambullirse en la pacífica piscina solo para adultos y el jacuzzi?
Tempted to take a dip in the peaceful adult-only pool and hot tub?El diseño eleva los platos y tienta a los clientes a probarlos todos.
The design elevates the dishes and tempts customers to try them all.Tienta a tu paladar con platos a base de chile o con las recetas agridulces.
Tempt your palate with chili-based dishes or sweet and sour recipes.Apartaos de la oscuridad,pues el maligno tienta a todos Mis Amados Hijos.
Walk away from darkness,for the evil one tempts all of My Belovéd Children.Si algo les tienta, anótenlo para pensarlo más tarde.
If there is something tempting, note it and reflect on it later.Tienta a los clientes potenciales ofreciéndoles algo de tu trabajo de forma gratuita.
Tempt potential buyers by sharing some of your work for free.El restaurante Horizont tienta a los viajeros con cocina cosmopolita y regional.
The Restaurant Horizont tempts travelers with international and regional cuisine.Seduce, tienta, ataca y pone sus trampas, e incluso cita las escrituras.
It seduces, tempts, attacks, and sets its traps, and even by quoting the scriptures.Posteriormente tienta a Cristo tras el retiro de éste en el desierto.
Then we find him tempting Christ during his retreat in the desert.Satanás tienta a la gente a rebelarse contra Dios, incluso a aquellos que Lo aman.
Satan tempts people to rebel against God, even those who love Him.La"debilidad" nos tienta en forma de un empleo más lucrativo donde la.
The"blunder" can tempt us in the form of a more lucrative job where.La cultura tienta a comer lento y disfrutar de la compañía.
The culture entices a slow eating and an enjoyment of the company.¿De qué formas nos tienta Satanás para que dejemos el sendero estrecho y angosto?
In what ways does Satan tempt us to leave the strait and narrow path?
