O Que é APLICAR LOS MISMOS PRINCIPIOS em Português

• aplicar os mesmos princípios

Exemplos de uso de Aplicar los mismos principios em Espanhol e suas traduções para o Português

Aplicar los mismos principios que en nikyo waza.
Aplica os mesmos princípios como no nikyo waza.

Tan sólo quiero decir una cosa. Deberíamos aplicar los mismos principios.
Queria apenas dizer uma coisa: devemos aplicar os mesmos princípios.

En caso contrario, conviene aplicar los mismos principios generales mencionados anteriormente.
Na falta desta, é conveniente aplicar os mesmos princípios gerais atrás mencionados.

Debiera tener en cuenta que no existen en el mundo dos países que sean totalmente idénticos y a los que se puedan aplicar los mismos principios.
Não existem, em parte alguma, dois países que de pareçam em absoluto e aos quais possamos aplicar os mesmos princípios.

Esto les permitirá aplicar los mismos principios al análisis de las promesas de las escrituras de manera más general.
Isto o capacitará a aplicar os mesmos princípios ao exame das promessas escriturísticas em geral.

Muchos de los crossovers de la multitud de carreras son capaces de aplicar los mismos principios a la economía de combustible.
Muitos dos cruzamentos a partir da corrida multidão são capazes de aplicar os mesmos princípios de economia de combustível.

Aunque se deben aplicar los mismos principios de derechos e igualdad de acceso a todas las formas de transporte, debemos considerar las características de cada uno de ellos.
Embora se devam aplicar os mesmos princípios em termos de direitos, acesso justo e direitos equivalentes a todas as formas de transporte, temos de tomar em consideração as características de cada um.

Nuestra estrategia tiene que ser trabajar bien con Latinoamérica y con Asia y aplicar los mismos principios fundamentales de nuestro programa de desarrollo.
A nossa estratégia tem de ser trabalhar bem com a América Latina e com a Ásia e aplicar os mesmos princípios que estão no cerne do nosso programa de desenvolvimento.

Asimismo, tampoco se puede aceptar que se intenten aplicar los mismos principios y exigencias a los productos de base y a los productos derivados.
De igual modo, não é aceitável que se procure aplicar os mesmos princípios e exigências aos produtos de base e aos produtos derivados.

Pero debe creerme que la expiración de esta disposición significa que son aplicables los mismos principios para todos-inclusive España y Portugal-, por lo que se deben aplicar los mismos principios para la determinación de TAC y cuotas y al acceso a las aguas.
Mas, acredite, a expiração desta disposição significa que as mesmas leis são válidas para todos- inclusivamente Espanha e Portugal- e, consequentemente, os mesmos princípios são aplicáveis à fixação dos TACs e das quotas e em relação ao acesso às águas.

En muchas otras áreas… quiero decir, la gente ha hablado de la política abierta y cosas por el estilo y es muy difícil a veces decir sí, pueden aplicar los mismos principios en algunas otras áreas solo porque lo blanco y negro se torna en no solo gris, sino en diferentes colores.
Em muitas outras áreas,- falou-se de políticas abertas e coisas do género- é muito difícil dizer se se podem aplicar os mesmos princípios, porque o preto e branco transforma-se não apenas em cinzento, mas em diferentes cores.

¿Cómo es que podemos eliminar los obstáculos y las fronteras para lograr un funcionamiento eficaz del Mercado Único y, sin embargo, no podemos aplicar los mismos principios y métodos en la guerra contra la delincuencia organizada?
Porque é que somos capazes de abolir os obstáculos e as fronteiras para assegurar o funcionamento eficaz do mercado único e, no entanto, não conseguimos aplicar os mesmos princípios na luta contra o crime organizado?

Aplican los mismos principios.
Aplica-se o mesmo princípio.

IH Belfast aplicará los mismos principios a la hora de seleccionar proveedores, socios y todos aquellos con los que hacemos negocios.
A IH Belfast aplicará os mesmos princípios ao selecionar fornecedores, parceiros e todos aqueles com quem fazemos negócios.

Y si esto funciona, deberíamos poder aplicar el mismo principio de medición en la Antártida.
Se isto funcionar, poderemos aplicar o mesmo princípio para as medições na Antártida.

¿Cómo puede Europa ir a defender, en la OMC, el principio de precaución y rechazar aplicar el mismo principio de precaución en el asunto de las vacas británicas?
Como é possível a Europa defender na OMC o princípio da precaução e recusar­se a aplicar esse mesmo princípio no caso das vacas britânicas?

Después aplicó el mismo principio a la historia del recobro del Señor empezando con Martín Lutero:.
Ele então aplicou o mesmo principio à história da restauração do Senhor, começando com a época de Martinho Lutero.

De modo que, tal como ha dicho Su Señoría, estoy de acuerdo en que sería buena idea si los países candidatos y demás países vecinos, incluida Rusia, aplicaran los mismos principios que están vigentes en la Unión Europea.
Assim, como disse a senhora deputada, concordo que seria uma boa ideia se os países candidatos e outros países vizinhos, incluindo a Rússia, pudessem aplicar os mesmos princípios que estão em vigor na União Europeia.

El apartado clave de la resolución, el apartado 2, aplica los mismos principios al diseño, a la construcción y a la explotación de los reactores nucleares, al procesamiento del combustible usado y a la gestión de los residuos.
O número-chave da proposta de resolução, ou seja, o n.° 2, aplica os mesmos princípios à concepção, construção e funcionamento dos reactores nucleares, ao reprocessamento de combustível usado e à gestão de resíduos.

Aplicando los mismos principios utilizados para preparar a los soldados para la guerra, García está ayudando a veteranos que sufren de TEPT(trastorno por estrés postraumático) a que recuperen sus vidas de nuevo.
Aplicando os mesmos princípios utilizados para preparar os soldados para a guerra, Garcia está ajudando os veteranos que sofrem de Transtorno de Estresse Pós-Traumático, TEPT, a terem suas vidas de volta.

En segundo lugar, de la Decisión impugnada(considerandos 106 y 206) se deduce que la Comisión aplicó los mismos principios que sustentan la Decisión Napier Brown/British Sugar de 1988.
Em segundo lugar, resulta da decisão recorrida(considerandos 106 e 206) que a Comissão aplicou os mesmos princípios que estiveram na base da decisão Napier Brown/British Sugar de 1988.

La Comisión ha registrado las disposiciones referentes a la subsidiariedad, a los derechos fundamentales y a la cobertura financiera, partiendo del supuesto que el Parlamento aplicará los mismos principios a su propio trabajo.
A Comissão registou as disposições relativas à subsidiariedade, aos direitos fundamentais e à cobertura financeira, e parte do pressuposto que o Parlamento aplicará os mesmos princípios ao seu próprio trabalho.

Así que, cuando volví para hacer mi siguiente película, la cual fue"Avatar", intenté aplicar el mismo principio de liderazgo en el cual respetas a tu equipo, y así te ganas su respeto.
Quando voltei para fazer o filme seguinte, que foi o"Avatar," tentei aplicar aquele mesmo princípio de liderança, ou seja, respeitarmos a nossa equipa e assim ganharmos o respeito dela.

Si nosotros, como Estado y nación, decidir es correcto tipificar como delito la marihuana, entonces deberíamos aplicar el mismo principio básico de la aplicación de alternativas sintéticas de marihuana;
Se nós, como um Estado e nação, decidir é ideal criminalizar a maconha, então nós deve aplicar o mesmo princípio básico de execução alternativas sintéticas da maconha;

Ya descubriste uno de los bienes secretos de tu padre en NolCorp. Aplica el mismo principio que te llevó hasta allá, y descubrirás que hay mucho más enterrado dentro de Grayson Global de lo que parece.
Já descobriste um dos recursos secretos do teu pai na Nolcorp, aplica o mesmo princípio que te levou a isso, e descobrirás que existem muitos mais do que parece mesmo dentro da Grayson Global.

Ahora entiendo por qué el Padre Ariel, Amar y ser amado por Monica Bellucci, aplicando el mismo principio que no en todos los desmiente, Si esta hermosa mujer le dice que el celibato y la castidad son grandes tonterías.
Agora eu entendo porque o Pai Ariel, Amar e ser amado por Monica Bellucci, aplicando o mesmo princípio, não em todos os desmente, se esta mulher bonita diz a ele que o celibato ea castidade são grandes bobagens.

En lo que a los países solicitantes se refiere, la Comisión aplica el mismo principio a cualquier proyecto para el que se reciba una solicitud de préstamo del Euratom.
No que diz respeito aos países que apresentam pedidos de empréstimos, a Comissão aplica o mesmo princípio a qualquer projecto relativamente ao qual seja recebido um pedido de empréstimo Euratom.

Considerando que la letra a del apartado 5 del artículo 6 de la Directiva 79/112/CEE aplica el mismo principio al orden de los ingredientes en la lista de los mismos;.
Considerando que o n.° 5, alínea a do artigo 6.° da Directiva 79/112/CEE aplica o mesmo princípio à ordem dos ingredientes na lista dos ingredientes;

Cuando no estamos respondiendo a las necesidades autodeterminadas de las personas en el contexto de huracanes, tornados e incendios, estamos aplicando los mismos principios de Ayuda Mutua para Desastres en nuestros pueblos, creando programas locales de supervivencia para fortalecer la resiliencia de nuestra comunidad, aumentar la conciencia de las personas, e incrementar el empoderamiento de las personas.
Quando não estamos respondendo às necessidades autodeterminadas das pessoas no contexto de furacões, tornados e incêndios, estamos aplicando os mesmos princípios de Auxílio Mútuo a Desastres em nossas cidades, criando programas locais de sobrevivência para fortalecer a resiliência da comunidade, aumentar a consciência das pessoas, e aumentar o empoderamento das pessoas.

¿No se debería, en este ámbito, como en muchos otros que afectan a la salud de los consumidores, aplicar el mismo principio de prevención?¿Cómo se podría decir: consuman todas las drogas que deseen, pero desconfíen de los alimentos modificados genéticamente?¿Dónde?
Neste caso, como em muitos outros casos que dizem respeito à saúde dos consumidores, não seria de aplicar o mesmo princípio de precaução? Como podemos nós dizer:»consumam as drogas que quiserem, mas desconfiem dos alimentos geneticamente modificados»?

Como usar o "aplicar los mismos principios" em uma frase Espanhol

A las chicas con calificación baja, si quieres seducirlas, debes aplicar los mismos principios que poco a poco iremos viendo aquí.

Esta técnica consigue aplicar los mismos principios que la cirugía abierta, pero realizando una menor agresión a las estructuras del paciente.

Hopfield ha mostrado cómo aplicar los mismos principios con funciones de activación continuas como la función sigmoidal, con muy pocas modificaciones.

Si es así, es una buena prueba de que podrán aplicar los mismos principios y estrategias cuando ellos manejen tu marketing digital.?

Pero ésta no es la única metodología posible, con el tiempo fueron apareciendo otras opciones para aplicar los mismos principios con diferente método.

Hemos hablado sobre la importancia de la preservación de la escena del crimen, pero debemos aplicar los mismos principios a la protección personal.

En esta ocasión, no irás tras una venta perdida, sino irás por otra- pero puedes aplicar los mismos principios y procedimientos del remarketing.

entre otros temas y libros Aplicar los mismos principios en mi taller de electrónica, y en mi vida personal, han sido buena elección.

Por universalismo moral, me refiero a aplicar los mismos principios morales a todo el mundo, tratando a todos como si pertenecieran al grupo propio.

Kalish ha trabajado con más de 8 000 pacientes y, cada día, ve mejoras "mágicas" en su salud al aplicar los mismos principios funcionales.

Como usar o "aplicar os mesmos princípios" em uma frase Português

Quando engravidei, tive a oportunidade de começar a aplicar os mesmos princípios de vida que havia adotado para mim à vida do meu filho.

Porém, o que nem sempre se fala é que quando você é uma empresa ou uma marca, é preciso aplicar os mesmos princípios à sua imagem!

Então, por que não aplicar os mesmos princípios da tecnologia de vortex para aumentar de maneira significativa a pressão da água e diminuir o volume de líquido utilizado?

Ao mesmo tempo, quando as empresas precisarem de manter um data center, deverão aplicar os mesmos princípios da cloud computing.

Aliás, no crime previsto no art 168-a do cp, há de se aplicar os mesmos princípios atinentes ao delito previsto no artigo 168, do cp.

Pensei imediatamente que seria muito interessante aplicar os mesmos princípios ao mundo do vinho e assim começou o Adegga.com.

Ele se aventurou nas florestas do Botswana para aplicar os mesmos princípios de redundância e resiliência a uma das maiores fábricas de mineração de cobre níquel na África.

Seria necessário simplesmente aplicar os mesmos princípios.

Mas é apenas um exercício de aplicar os mesmos princípios que ela utilizou em sua (dela) "análise" a respeito de trabalhos científicos.) Postado por none às 10:02

Mas no mar temos que aplicar os mesmos princípios que existem em Terra. É o respeito pelo ambiente, o respeito pela biodiversidade.