Exemplos de uso de Aplicarse condiciones em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podrán aplicarse condiciones particulares:.
Poderão ser contempladas condições especiais para:.Para reservaciones de más de 4 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales.
Se a reserva for para mais de 4 quartos,, podem ser aplicadas condições diferenciadas e suplementos adicionais.Podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Podem ser aplicadas condições diferenciadas e suplementos adicionais.Al reservar más de 30 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Se a reserva for para mais de 30 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.La transmisión a particulares y otros organismos públicos puede ser necesaria en determinados casos con fines de prevención de la delincuencia y lucha contra la misma,pero deberán aplicarse condiciones rigurosas y específicas.
A transferência de dados para particulares e para outros organismos públicos pode revelar-se necessária em casos específicos para fins de prevenção e luta contra a criminalidade,mas haverá que aplicar condições estritas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Al reservar para más de 10 personas, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Se a reserva for para mais de 10 pessoas, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.Considerando que deben aplicarse condiciones equivalentes a los caracoles y a las ancas de rana importados de terceros países; que, en concreto, conviene fijar los modelos de certificados sanitarios previstos en la letra c del apartado 2 del artículo 10 de la Directiva 92/118/CEE;
Considerando que devem ser aplicadas condições equivalentes aos caracóis e às coxas de rã importados de países terceiros; que convém, nomeadamente, fixar os modelos dos certificados de salubridade previstos no nº 2, alínea c, do artigo 10º da Directiva 92/118/CEE;Al reservar más de 8 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Se a reserva for para mais de 8 quartos,, podem ser aplicadas condições diferenciadas e suplementos adicionais.Sin restricciones adicionales- No pueden aplicarse condiciones legales o medidas tecnológicas que impidan legalmente que otros puedan hacer aquello que está permitido en virtud de la licencia.
Sem restrições adicionais- Não podem ser aplicados termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente a utilização dos materiais permitida pela licença.Grupos Al reservar más de 9 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Se a reserva for para mais de 9 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.Tanto para las reservas de más de 6 personas comopara las reservas de una habitación compartida completa pueden aplicarse condiciones diferentes y suplementos adicionales.
Caso a reserva seja para mais de 6 pessoas, ouquando a reserva for para um dormitório inteiro, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.Si la reserva es de más de 4 habitaciones,pueden aplicarse condiciones diferentes y suplementos adicionales.
Se a reserva for para mais de 4 quartos,poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.团体住宿: Al reservar más de 8 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Groups: Se a reserva for para mais de 8 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.Para cumplir las especificidades del tratamiento de datospersonales con fines de investigación científica deben aplicarse condiciones específicas, en particular en lo que se refiere a la publicación o la comunicación de otro modo de datos personales en el contexto de fines de investigación científica.
A fim de atender às especificidades do tratamentode dados pessoais para fins de investigação científica, deverão ser aplicáveis condições específicas designadamente no que se refere à publicação ou outra forma de divulgação de dados pessoais no âmbito dos fins de investigação científica.Grupos: si la reserva es para más de cuatro trimestres,podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Grupos: se a reserva for para mais de 4 quartos,poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.Al reservar para más de 9 personas, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Se a reserva for para mais de 9 pessoas, podem ser aplicadas condições diferenciadas e suplementos adicionais.Las reservas de más de 4 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Se a reserva for para mais de 4 quartos,  podem ser aplicadas condições diferenciadas e suplementos adicionais.Grupy: Al reservar más de 4 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Groups: Se a reserva for para mais de 4 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.Grupos Al reservar más de 10 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.
Grupos Se a reserva for para mais de 10 quartos,, podem ser aplicadas condições diferenciadas e suplementos adicionais.Tenga en cuenta que el número de personas disponible para cada actividad puede variar yque pueden aplicarse condiciones especiales para reservas de grupos, especialmente descuentos.
Note que, o número de pessoas disponível para cada atividade pode variar,e que poderão ser aplicadas condições especiais para reservas de grupos, nomeadamente descontos.
