O Que é AYUDA A ACLARAR em Português

• ajuda a esclarecer
• ajuda a clarificar
• ajude a esclarecer
• ajuda a clarear

Exemplos de uso de Ayuda a aclarar em Espanhol e suas traduções para o Português

Pero ayuda a aclarar las ideas.
Mas ele ajuda a clarear as ideias.

Centrarse en el ciclismo ayuda a aclarar esto.
Concentrar-se no ciclismo ajuda a esclarecer isso.

Esto me ayuda a aclarar la imagen sin sobreexponer ningún área de imagen.
Isso me ajuda a clarear a imagem sem expor demais qualquer área da imagem.

Un viaje más lento Un ejemplo ayuda a aclarar el tema.
Viagem mais demorada Um exemplo ajuda a esclarecer.

Ayuda a aclarar las condiciones sociales, económicas, culturales y políticas.
Ajuda a esclarecer as condições sociais, políticas, econômicas e culturais.

Practicar yoga ayuda a aclarar las adicciones;
Prática de Yoga ajuda a esclarecer os vícios;

Ayuda a aclarar las condiciones sociales, económicas, culturales y políticas.
Ajuda a clarificar as condições sociais, económicas, culturais e políticas;

Esta es mi última observación, que espero ayuda a aclarar este debate.
É este o meu último ponto, que espero ajude a clarificar esta discussão.

El apartado 2 del artículo 10 ayuda a aclarar las obligaciones derivadas del apartado 1 del artículo 10.
O n° 2 do artigo 10° ajuda a clarificar as obrigações decorrentes do n° 1 do artigo 10.

Así que por coincidencia, la vitamina del sol también ayuda a aclarar el estado de ánimo!
Por coincidência, a vitamina do sol também ajuda a iluminar o humor!

Ayuda a aclarar cómo su hijo se vio involucrado y qué circunstancias llevaron a las acciones de su hijo.
Ajude a esclarecer qual foi o envolvimento de seu filho e que circunstâncias o levaram àquelas ações.

Y si usted no puede obtener respuestas allí, el foro por lo general ayuda a aclarar cualquier problema.
E se você não pode obter respostas lá, o fórum geralmente ajuda a esclarecer quaisquer problemas.

El análisis de orina y sangre ayuda a aclarar el diagnóstico y prescribir el tratamiento apropiado.
A análise da urina e do sangue ajuda a esclarecer o diagnóstico e a prescrever o tratamento adequado.

(Risas) Ellos preguntan y yo respondo cada pregunta con honestidad, y este intercambio en la escucha ayuda a aclarar cualquier malentendido.
(Risos) Perguntam e eu respondo com toda a honestidade. Este intercâmbio em ouvir ajuda a esclarecer qualquer equívoco.

Este modelo basado en los pilares ayuda a aclarar la PAC para los operadores agrícolas en cuestión y a eliminar la superposición.
Este modelo estruturado em pilares ajuda a clarificar a PAC aos operadores agrícolas envolvidos e a eliminar sobreposições.

Creemos que es útil poder ver qué se almacena en la copia de seguridad cifrada y ayuda a aclarar la utilidad de una copia de seguridad.
Acreditamos que a capacidade de ver o que está armazenado no backup criptografado é útil e ajuda a esclarecer a utilidade de um backup.

Efesios 1:4 también ayuda a aclarar el asunto cuando afirma que la meta de la predestinación no es el cielo, sino la santidad(ser como Cristo).
Efésios 1.4 também ajuda a esclarecer a questão afirmando que a meta da predestinação não é o céu, mas a santidade(semelhança a Cristo).

El número de remedios de venta libre han intentado que simplemente han terminado en el armario del baño, no hacer nada más que ocupar espacio y ciertamente no ayuda a aclarar su piel?
O número de over-the-counter remédios que você tentou que simplesmente acabaram em seu armário da casa de banho, não fazer nada mais do que ocupar espaço e certamente não ajudar a limpar a sua pele?

Al pensar primero en quiénes son estos usuarios, ayuda a aclarar cuáles son sus necesidades y deseos, y cómo adaptar su producto a sus necesidades.
Ao pensar em quem são esses usuários, ajuda a esclarecer quais são suas necessidades e desejos e como adaptar seu produto às necessidades deles.

A menos que tenga una piel muy sensible y sea altamente reactivo a cualquier irritante potencial, sugerimos probar este champú de Cleure y ver si calma su piel sensible y ayuda a aclarar cualquier sequedad y picazón en su cuero cabelludo.
A menos que você tenha uma pele extremamente sensível e seja altamente reativo a qualquer potencial irritante, sugerimos testar este shampoo da Cleure e ver se acalma sua pele sensível e ajuda a esclarecer qualquer secura e prurido no couro cabeludo.

Efesios 1:4 también ayuda a aclarar el asunto cuando afirma que la meta de la predestinación no es el cielo, sino la santidad(ser como Cristo).
Efésios 1.4 também ajuda a esclarecer que a meta da predestinação não é o céu, mas a santidade(semelhança a Cristo).

PROPIEDADES: Se dice que la limonita aporta energía para casos en que se sufre una carga muy pronunciada, proporciona fuerza interior, ayuda a mantenerse firme frente los ataques sin contraatacar, ayuda a aclarar las confusiones, aumenta la eficacia del pensamiento racional.
PROPRIEDADES: A limonite fornece energia, força interior, ajuda a manter-se firme contra os ataques sem atacar de volta, ajuda a esclarecer a confusão, aumenta a eficácia do pensamento racional.

La« hipótesis de Fisher» ayuda a aclarar por qué y cómo el rendimiento de la deuda pública responde a variaciones de precios del petróleo.
A« hipótese de Fisher» ajuda a esclarecer por que razão e de que forma as taxas de rendibilidade das obrigações reagem a alterações nos preços do petróleo.

Al darse cuenta de esta mezcla de escuelas éticas se ayuda a aclarar por qué muchos debates éticos-que tienden a darse entre los que son más consecuencialistas y los que son más deontológicos- no hacen mucho progreso.
Perceber essa mistura de escolas éticas ajuda a esclarecer por que muitos debates éticos- que tendem a ser entre aqueles que são mais consequencialistas e aqueles que são mais deontológicos- não progridem muito.

Al darse cuenta de esta mezcla de escuelas éticas ayuda a aclarar por qué muchos debates éticos-que tienden a estar entre aquellos que son más consecuencialista y los que están más deontológico-no avanzará mucho.
Percebendo essa mistura de escolas de ética ajuda a esclarecer por que muitos debates-que éticos tendem a estar entre aqueles que são mais consequencialista e aqueles que são mais deontológico-não fazer muito progresso.

Análisis de mitochondrial DNA y otro loci haría ayuda a aclarar el población historias y haría estar particularmente interesante en poblaciones como el Negra Makrani y el Báltico, en cuál allí es un contraste entre el phenotype y el típico Paquistán Y haplotypes.
Análise de mitochondrial DNA e outro loci would ajuda elucidar a população históricos e would ser particularmente interessando em populações como o Negro Makrani e o Báltico, onde há um contraste entre o phenotype e o típico Paquistão Y haplotypes.

Se dice que la aventurina te ayuda a aclarar que es lo que te hace feliz o infeliz, fortaleciendo así la autodeterminación, absorbe la bruma electromagnética y protege contra la polución medioambiental, la aventurina favorece la relajación, la regeneración y el reposo, además potencia la creatividad.
Espera-se que Aventurine o ajude a esclarecer o que o faz feliz ou infeliz, fortalecendo a autodeterminação, absorvendo a névoa eletromagnética e protegendo contra a poluição ambiental. Aventurina promove relaxamento, regeneração e repouso, criatividade.

Se dice que la aventurina te ayuda a aclarar que es lo que te hace feliz o infeliz, fortaleciendo así la autodeterminación, absorbe la bruma electromagnética y protege contra la polución medioambiental, la aventurina favorece la relajación, la regeneración y el reposo, además potencia la creatividad.
Aventurine é dito que o ajuda a esclarecer o que faz você feliz ou infeliz, fortalecendo a auto-determinação, absorve neblina eletromagnética e protege contra a poluição ambiental, Aventurine promove o relaxamento, regeneração e descanso, mais o poder criatividade.

Soy agradecido Mark Ritchie para una discusión que ayuda a aclarar algunos conceptos, a Donna Montgomery, Pat Ricci, y otros amigos en la asociación independiente de los editores de Minnesota que ayudó con el extremo de publicación, y el artista Dick Perlich y la cerveza de malto del librero J. T.
Eu sou grato marcar Ritchie para uma discussão que ajuda a esclarecer alguns conceitos, a Donna Montgomery, pancadinha Ricci, e outros amigos na associação independente dos editores de Minnesota que ajudou com a extremidade de publicação, e no artista Dick Perlich e na cerveja de malte do livreiro J. T.

Como usar o "ayuda a aclarar" em uma frase Espanhol

El innovador análisis de WRI ayuda a aclarar el panorama.

Gracias de antemano por tu ayuda a aclarar estas dudas….?

Es el ácido láctico que ayuda a aclarar su piel.

Este producto ayuda a aclarar la piel sin causar irritación.

Ayuda a aclarar conceptos, desarrolla el protagonismo, potencia la responsabilidad.

Saber que nuestro cuerpo morirá, ayuda a aclarar nuestras prioridades.

La diapo es muy ilustrativa y ayuda a aclarar conceptos.

Además, ayuda a aclarar la mente y olvidar las preocupaciones.

También ayuda a aclarar las manchas provocadas por el sol.

Ayuda a aclarar significados específicos y también a transmitir información.

Como usar o "ajuda a esclarecer" em uma frase Português

Quando você tem um senso de propósito, ajuda a esclarecer o significado e a viver com maior satisfação com a vida e melhorar a sua saúde. • resiliência .

Beatriz Eger Schmitt, nos ajuda a esclarecer algumas delas.

Isto para mim é o mais preocupante porque não ajuda a esclarecer nada e só gera confusão.

Zanim faz boas perguntas , ajuda a esclarecer.

Outras cores sintetiza os interesses multifacetados de seu autor, e ajuda a esclarecer os mecanismos de sua escrita premiada.

Isso ajuda a esclarecer a situação para vocês?

Compreender de que modo certas convenções linguísticas acabam desempenhando um papel que nada tem de arbitrário ajuda a esclarecer questões relativas aos fundamentos da ciência.

Novo ângulo ajuda a esclarecer acidente entre Vettel e Stroll na Malásia A corrida que não acabou na bandeirada.

Acredito que esse veículo de comunicação ajuda a esclarecer muitas dúvidas, entretanto, de modo algum, substitui o ensinamento dado pessoalmente, Lese Òrìsà pelo Mestre.

Artigos como ''Hip-Hop Break'' na revista Artigo Geral ajuda a esclarecer um pouco mais sobre as origens da dança: ''indícios de um boogie boy, futuro b.