O Que é BASADO EN PRINCIPIOS em Português

• baseada em princípios
• baseado em princípios
• assente em princípios

Exemplos de uso de Basado en principios em Espanhol e suas traduções para o Português

Necesitamos un ambiente pacífico de existencia basado en principios éticos genuinos.
Precisamos de um ambiente tranquilo de existência, baseada em princà pios éticos genuà nos.

Tenga un plan de estudios basado en principios de coaching probados y enfocados en los resultados.
Tem um currículo baseado em princípios de coaching para resultados focados e comprovadas.

Esta es la recompensa de un trabajo serio y dedicado, basado en principios cristianos.
Essa é a recompensa de um trabalho sério e dedicado, fundamentada em princípios cristãos.

Ablandadores de agua basado en principios diferentes de ablandamiento de agua se vende en el mercado.
Abrandadores de água com base em princípios diferentes amolecimento da água são vendidos no mercado.

Él llegó a la conclusión de que"un nuevo sistema multilateral basado en principios más sólidos debe ser inventado.".
Ele concluiu que"um novo sistema multilateral baseado em princípios mais sólidos deve ser inventado.".

Además, el enfoque basado en principios es lo suficientemente general como para que sea útil independientemente del lugar donde trabaje(por ejemplo, universidad, gobierno, ONG o empresa).
Além disso, a abordagem baseada em princípios é suficientemente geral para ajudar, não importa onde você trabalhe(por exemplo, universidade, governo, ONG ou empresa).

Si queremos tener un modelo social europeo, es necesario que esté basado en principios claros, que deben ser enunciados.
Se pretendemos dispor de um modelo social europeu, há que o apoiar em princípios claros, que devem ser expressos.

Conocedores de nuestra historia común, invitamos a los pueblos del Oriente Medio a que se unan a los pueblos de Europa en la construcción de un futuro en armonía, basado en principios comunes.
Cientes da nossa história comum, convidamos os povos do Médio Oriente a juntarem­se aos povos da Europa na construção de um futuro de harmonia, assente em princípios comuns.

Además, como se verá, con un enfoque basado en principios no requiere una cantidad excesiva de tiempo.
Além disso, como você vai ver, tendo uma abordagem baseada em princípios não requer uma enorme quantidade de tempo.

La Carta Europea de la Energía y el Protocolo de Tránsito son un intento de establecer un sistema basado en principios claros.
A Carta da Energia e o Protocolo sobre o Trânsito constituem uma tentativa de criação de um sistema baseado em princípios claros.

Sin embargo, me animo a tomar también un enfoque basado en principios al considerar la ética de su investigaciÃ3n.
No entanto, gostaria de encorajá-lo a também adotar uma abordagem baseada em princípios quando se considera a ética da sua investigação.

En su lugar, yo creo que nosotros, como una comunidad como progresaremos si adoptamos un enfoque basado en principios.
Em vez disso, eu acredito que nÃ3s, como como uma comunidade vai fazer progressos se adotar uma abordagem baseada em princípios.

Materiales de calidad espectaculares y un concepto de diseño basado en principios ecológicos inspiran nuestros huéspedes.
Grandes materiais de qualidade e um conceito de design com base em princípios ecológicos inspirar os nossos clientes.

Contamos con poder revisar más detalladamente estas y otras cuestiones en el contexto de futuras discusiones encaminadas a alcanzar un acuerdo global y mutuo basado en principios comunes.
Aguardamos com interesse a oportunidade de analisar estas e outras questões no contexto dos futuros debates destinados a alcançar um acordo abrangente e recíproco com base em princípios comuns.

Asimismo, se promueve el desarrollo de un sistema eléctrico nacional basado en principios técnicos y económicos, bajo la conducción y regulación del Estado.
Assim mesmo, promove-se o desenvolvimento de um sistema eléctrico nacional baseado em princípios técnicos e económicos, baixo a condução e regulação do Estado.

Una sucesión de gobiernos militares terminó en 1972 con el ascenso al poder de Mathieu KEREKOU y el establecimiento de un gobierno basado en principios marxista-leninistas.
UMA sucessão de governos militares terminou em 1972 com a ascensão ao poder de Mathieu KEREKOU e o estabelecimento de um governo baseado em princípios Marxist-Leninist.

En este capítulo, en cambio, ofrece un enfoque basado en principios para la comprensión de las diferentes fuentes de datos y cómo se puede utilizar.
Este capítulo, em vez disso, oferece uma abordagem baseada em princípios para a compreensão das diferentes fontes de dados e como eles podem ser usados.

Este artículo versa sobre el deterioro de la relación médico-paciente por el sistema de salud colombiano basado en principios neoliberales del mercado de la salud.
Este artigo trata da deterioração da relação médico-paciente pelo sistema de saúde colombiano, baseado nos princípios neoliberais do mercado da saúde.

Con la ayuda de jóvenes, escribió un folleto basado en principios cristianos para los adolescentes e imprimió 5.000 para usar en sus sesiones de capacitación.
Com a ajuda dos jovens, eles escreveram um pequeno livro baseado nos princípios cristãos para adolescentes e imprimiram 5.000 exemplares para usar em suas sessões de treinamento.

El Parlamento Europeo estará también facultado para hacer propuestas relativas a su propio procedimiento electoral basado en principios comunes a todos los Estados miembros.
O Parlamento Europeu poderá ainda apresentar propostas no que toca ao seu próprio processo de eleição, baseadas em princípios comuns a todos os Estados-Membros.

Por último, el enfoque basado en principios es suficientemente general que espero que será útil no importa donde su investigación se lleva a cabo o el lugar donde trabaja(por ejemplo, universidad, gobierno, ONG, o empresa).
Finalmente, a abordagem baseada em princípios é suficientemente geral que eu espero que seja útil, não importa onde a sua investigação ocorre ou onde você trabalha(por exemplo, universidade, governo, ONG ou empresa).

Este tipo de evasión de IRB probablemente no sea consistente con un enfoque basado en principios para la ética de la investigación.
Esse tipo de evasão do IRB provavelmente não é consistente com uma abordagem baseada em princípios para a ética em pesquisa.

El kibutz es un marco social y económico singular, basado en principios igualitarios y comunitarios, que surgió de la sociedad pionera de comienzos del siglo XX y se convirtió en una forma de vida rural permanente.
Um modelo social e econômico único, baseado em princípios igualitários e comunais, o kibutz surgiu na sociedade pioneira do país, no início do século XX e transformou-se em uma forma permanente de vida rural.

Estos son esfuerzos unificados de todos los grupos PFC para proveer programas de servicio modelo para necesidades sociales básicas basado en principios colaborativos.
Resulta de esforços unificados de todos os grupos do Preparem-se para a Mudança com o objetivo de fornecer modelos de programas de serviços para as necessidades sociais baseadas em princípios colaborativos.

Este plantea- miento basado en principios es esencial para que la UE, y los agentes humanitarios en general, sean aceptados y tengan capacidad para actuar sobre el terreno en contextos políticos y de seguridad generalmente complejos.
Esta abor- dagem baseada em princípios é essencial para que a UE e os intervenientes na ajuda humanitária em geral sejam aceites e tenham capacidade para actuar no terreno em contextos políticos e de segurança muitas vezes complexos.

En concreto, esto significa que hay que desarrollar un marco basado en principios comunes para todos los modos comerciales de transporte en el cual los Estados miembros serían en gran medida libres de fijar los niveles de tarificación.
Em particular, isto significa que o sistema deverá fornecer um quadro baseado em princípios comuns a todos os modos de transporte comercial, dentro do qual os Esta dos-Membros serão, em grande medida, livres de fixar os níveis das taxas.

Este enfoque basado en principios asegura que los investigadores pueden tomar decisiones razonables acerca de la investigaciÃ3n para la que aÃon no se han escrito las reglas y que podemos comunicar nuestro razonamiento con otros investigadores y el pÃoblico.
Esta abordagem baseada em princípios garante que os investigadores possam tomar decisÃμes razoáveis sobre a pesquisa para os quais as regras ainda não foram escritas e que possamos nos comunicar nosso raciocínio com outros pesquisadores e para o pÃoblico.

Como usar o "basado en principios" em uma frase Espanhol

La malla curricular busca formar el pensamiento crítico basado en principios del Derecho.

La reconciliación es lo que exige un enfoque basado en principios no violentos.

Su diseño está basado en principios de ingeniería que tipifican el modelo estructural.

Este proceso a su vez debe ser el acertado, basado en principios razonables.

Un tercer Estilo: basado en Principios Separa a las personas de la negociación.

- Cristianos activos, que demuestren un estilo de vida basado en principios cristianos.

Desarrollo de capacidades: incorporación de un enfoque basado en principios a los ODS.

, la refundación de la nación venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en.

Todo significado supone un orden basado en principios de semejanza, proximidad y cierre.

El anteproyecto esta basado en Principios fundados en la igualdad y la autonomía.

Como usar o "baseado em princípios, assente em princípios, baseada em princípios" em uma frase Português

Nos dias atuais ainda é freqüente o tratamento de questões ligadas àeducação com vistas a um modelo baseado em princípios de disjunção, redução eabstração.

Assente em princípios de Igualdade, Respeito, Inclusão, e Sustentabilidade, acreditamos que, com boa vontade e esforço organizado, é possível reduzir o desperdício de alimentos e a fome no concelho.

Os “patriarcas” são sempre relembrados como fundadores de uma nação temente a Deus e que elaboraram uma constituição baseada em princípios cristãos.

O projeto foi desenvolvido baseado em princípios, explicitados por Canela: 1) Disponibilidade: o garageiro anfitrião disponibiliza o seu espaço para receber a vizinhança.

Veja nosso artigo sobre Negociação baseada em princípios ou 5 técnicas de PNL para Negociação.

Destaca-se como função primordial do administrador moderno exercer um modelo de liderança baseada em princípios que a sociedade atual valoriza.

A mentalidade certa e saudável é a vontade de gastar tempo para fazer um bom plano de negócios sólido baseado em princípios de negócio sonantes.

O direito a igualdade nunca mereceu ao vedarem diferença de a garantia ao direito à saúde, à educação baseada em princípios democráticos e.

Os pesquisadores defendem uma negociação baseada em princípios, na qual se buscam benefícios mútuos.

O acordo era o princípio de um Universo assente em princípios de respeito pelas diferentes crenças dos seus dois administradores.