Exemplos de uso de Casi interminable em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La lista es casi interminable.
Y mi memoria de niño recuerda que era inmenso, casi interminable.
E, minha memória de menino recorda que era enorme, quase interminável.Existe una lista casi interminable de materias que pueden ser destiladas.
Existe uma lista quase interminável de matérias que podem ser destiladas.El número de plazas es casi interminable.
O número de lugares é praticamente infinito.Existe una variedad casi interminable de anatomías cocleares, así que resulta importante que el electrodo se adapte a sus necesidades particulares.
Há uma variedade quase infinita de anatomias cocleares, de modo que é importante que o eletrodo seja individualmente adaptado às suas necessidades específicas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
La lista parece casi interminable.
A lista parece quase interminável.La lista de los contemporáneos de Alves de Sousa en París es casi interminable.
A lista de contemporâneos de Alves de Sousa em Paris é quase infindável.Existe una variedad casi interminable de anatomías cocleares, así que resulta importante que el electrodo se adapte a sus necesidades particulares.
Há uma variedade quase infinita de anatomias cocleares, de modo que é importante que o eletrodo seja individualmente adaptado à s suas necessidades especà ficas.Esta lista espeluznante es casi interminable.
Esta lista abominável é quase interminável.Entre esta lista casi interminable de producciones taquilleras se encuentran películas como El Rey León, Gladiator, Piratas del Caribe, El Código da Vinci o Batman, entre otras.
De uma lista quase interminável de grandes produções, podemos destacar filmes como O Rei Leão, Gladiador, Piratas do Caribe, O Código da Vinci e Batman.¡La biblioteca de tonal en los pies es casi interminable!
Biblioteca do tonal em seus pés é quase infinita!Con una lista casi interminable de opciones personalizadas, SJC da prioridad a los requerimientos específicos del baterista y nunca comprometer su sonido clásico y único.
Com uma lista praticamente infinita de opções personalizadas, SJC prioriza requisitos específicos do baterista enquanto nunca comprometer seu som clássico e original.Especialmente con respecto a Halloween, la selección es casi interminable.
Especialmente em relação ao Halloween, a seleção é quase infinita.Crema colorante permanente La casi interminable colección de crema colorante permanente permite al colorista crear y personalizar las mezclas de color para iluminar hasta cuatro.
Permanente A coleção virtualmente infinita de creme de coloração permanente permite ao colorista para criar e personalizar misturas de cores para clarear até quatro tons.Las estadísticas de juego Bitcoin son optimistas yla variedad de opciones es casi interminable.
As estatísticas de jogo Bitcoin estão otimistas ea variedade de opções é quase infinita.Hay 11 afinaciones predefinidas para elegir,pero usted puede agregar un número casi interminable de afinaciones personalizadas y volver a ellos más tarde.
Há 11 pré-definidos afinações para escolher,mas você pode adicionar números quase infinitas de afinações personalizadas e revisitá-los mais tarde.Con estos nuevos ejercicios,el crecimiento en los empleos residenciales y comerciales es casi interminable.
Com estes novos exercícios,crescimento em trabalhos residenciais e comerciais é quase interminável.Por usado, no significa en absoluto un coche cuya vida es casi interminable, o un vehículo que solo transporta mientras que otras condiciones no permiten que se re.
Pelo usado, ele não, em absoluto, um carro cuja vida está quase terminando, ou um veículo que apenas transporta enquanto outras condições não permitem que ele seja referido como um carro.Una de las cosas que me encanta de Ravelry es que las opciones de losusuarios tienen para ordenar a través de los patrones es casi interminable.
Uma das coisas que eu amo sobre Ravelry é que as opções que osusuários têm para triagem através de padrões é quase infinita.Aparte de una ampliación permanente y casi interminable, no debemos olvidar la idea original de profundizar la Unión existente mediante la aproximación y armonización de nuestros niveles de vida, infraestructuras y mercados laborales.
Para além de um alargamento permanente e quase infindável, não devemos esquecer a ideia original de aprofundar a actual União Europeia através da aproximação e harmonização dos nossos níveis de vida, infra-estruturas e mercado de trabalho.Si usted ha pasado algún tiempo buscando en conseguir en forma,entonces usted sabe que hay una corriente casi interminable de consejos sobre la mejor manera de hacerlo.
Se você passou algum tempo olhando para ficar em forma,então você sabe que há um fluxo quase infinito de conselhos sobre a melhor maneira de fazê-lo.Únete a Stella, rojo, Arrojar, Bomba, y el resto de los Angry Birds en unbubbleshooter adictiva adicional que estalla con un suministro casi interminable de retos!
Junte-se a Stella, Vermelho, Mandril, Bombear, eo resto dos Angry Birds em umabubbleshooter viciante extra de rebentar com uma fonte quase inesgotável de desafios!En toda experiencia humana, lo mejor de todo es la conciencia de conocer a Dios,cuyo espíritu vive en ti y trata de guiarte en ese largo y casi interminable viaje para alcanzar la presencia personal de nuestro Padre común, Dios de toda la creación, el Señor de los universos.”.
A grande coisa em toda a experiência humana é a tomada de consciência de que tu conheceso Deus cujo espírito vive dentro de ti e que procura conduzir-te avante na jornada longa e quase sem fim, até alcançares a presença pessoal do nosso Pai comum, o Deus de toda a criação, o Senhor dos universos”.Esa flexibilidad se traduce en cientos de usos en el nivel de la imprenta local: pequeños artículos de venta minorista, portadas de libros, adhesivos, tarjetas, grandes pancartas,la lista es casi interminable.
Essa flexibilidade se traduz em centenas de utilizações nos pequenos itens de varejo, capas de livros, cartões, banners grandes,a lista é quase infinita.La gran cosa de toda experiencia humana es el llegar a conocer a Dios cuyo espíritu vive dentro de vosotros yprocura conducirnos por ese largo y casi interminable viaje a la presencia personal de nuestro Padre común, el Dios de toda creación, el Señor de los universos».
A grande coisa em toda a experiência humana é a tomada de consciência de que tu conheces o Deus cujo espírito vive dentro de ti eque procura conduzir-te avante na jornada longa e quase sem fim, até alcançares a presença pessoal do nosso Pai comum, o Deus de toda a criação, o Senhor dos universos”.La cultura, las tradiciones y las características territoriales ofrecen a las distintas regiones, portuguesas y españolas,posicionamentos tan singulares que garantizan una diversidad de oferta casi interminable.
A cultura, as tradições e as caraterísticas territoriais conferem às várias regiões, portuguesas e espanholas,posicionamentos tão singulares que garantem uma diversidade de oferta quase interminável.En toda experiencia humana, la cosa importante es la conciencia de conocer al Dios cuyo espíritu vive dentro de ti ytrata de mostrarte el camino en el largo y casi interminable viaje para alcanzar la presencia personal de nuestro Padre común, el Dios de toda la creación, el Señor de los universos».
A grande coisa em toda a experiência humana é a tomada de consciência de que tu conheces o Deus cujo espírito vive dentro de ti eque procura conduzir-te avante na jornada longa e quase sem fim, até alcançares a presença pessoal do nosso Pai comum, o Deus de toda a criação, o Senhor dos universos".La lucha contra las diferentes manifestaciones del racismo y de la discriminación racial y los esfuerzos para conseguir la igualdad racial a nivel universal han inspirado, de hecho,una serie casi interminable de actos aprobados por estas organizaciones a diferentes niveles(273).
A luta contra as diferentes manifestações de racismo e de discriminação racial, e os espaços para a concretização de uma igualdade racial no plano universal inspiraram, de facto,uma série quase interminável de acções empreendidas por essas organizações a diferentes níveis(273).
