O Que é CERCA DE RESOLVER em Português

• perto de resolver

Exemplos de uso de Cerca de resolver em Espanhol e suas traduções para o Português

Estamos cerca de resolver ésto.
Estamos perto de resolver isto tudo.

Tenemos una casa llena de científicos muertos y no estamos más cerca de resolver este asunto.
Temos imensos cientistas mortos e estamos longe de resolver isto.

Estoy muy cerca de resolver esto.
Estou muito perto de resolver isto.

Si usted es capaz de"llegar" por qué el perro hace lo que hace, cuando lo hace, usted son un paso más cerca de resolver el problema.
Se você é capaz de'get' porque seu cão faz o que faz, quando ele faz isso, você são um passo mais perto de resolver o problema.

Estamos cerca de resolver el robo.
Estamos perto de solucionar o roubo.

Qué irónico, estuviste tan cerca de resolver aquel caso.
Ironicamente, estiveste muito perto de resolver esse caso.

Estamos tan cerca de resolver un misterio histórico del Almacén.
Estamos muito perto de resolver um mistério histórico da Warehouse.

Tal vez, pero está cerca de resolver el caso.
Talvez, mas ele está prestes a resolver o caso.

¿Estamos más cerca- de resolver lo de la piel de serpiente?
Estamos perto de descobrir sobre a pele de cobra?

Sr. McCall, ni siquiera esta cerca de resolver su problema.
Sr. McCall, nem sequer está perto de resolver o seu problema.

Podríamos estar muy cerca de resolver toda esta mierda sobrehumana… y sacarlos de nuestras vidas de una vez por todas.
Isto pode ser a solução. Podemos estar muito perto de resolver toda esta história dos sobre-humanos, e livrar-nos de tudo isto para sempre.

Probablemente estés más cerca de resolver el caso de lo que crees.
Provavelmente está mais próximo de resolver este caso do que pensa.

No estamos ni cerca de resolver ningún problema.
Estamos longe de resolver os nossos problemas.

Esperaba que estuviéramos más cerca de resolver esto.¿No estás de acuerdo?
Esperava que estivéssemos perto de resolver isto. Não concordas?

No hay duda de que será también el año en el que estaremos más cerca de resolver el problema que rodea al nombre de la Antigua República Yugoslava de Macedonia o de Macedonia, y cabe esperar que sea también el año en el que estaremos más cerca de resolver la cuestión del futuro estatuto de Kosovo.
Vai ser, sem dúvida, também o ano em que iremos chegar mais perto da solução para o problema relativo à ARJM ou à designação da Macedónia e, esperamos, será igualmente um ano em que iremos chegar mais perto da resolução do futuro estatuto do Kosovo.

La policía de Louisiana estaba muy cerca de resolver quien lo hizo pero entonces las violaciones pararon.
A polícia do Louisiana estava perto de resolver os casos, mas as violações pararam.

Tal y como está la situación en este momento, en el que nos hallamos más cerca de resolver el problema de Chipre de lo que lo hemos estado en décadas, y hay una oportunidad real de solucionarlo- una oportunidad que perderemos si no actuamos antes de Copenhague- en un momento como éste, los mensajes de aliento son extremadamente importantes.
Na actual situação, em que uma solução para o problema de Chipre está mais próxima do que alguma vez esteve, desde há décadas, e em que existe presentemente uma oportunidade efectiva para resolvermos esse problema- e deixaremos passar a oportunidade, se isso não for feito antes de Copenhaga- num momento como este, os sinais positivos e encorajadores são extremamente importantes.

Quince años después, su hija Rachel está muy cerca de resolver el misterio, pero alguien está haciendo todo lo posible para evitar que tenga éxito.
Quinze anos depois, a sua filha Rachel está prestes a solucionar o mistério, mas alguém está tentando impedi-la de descobrir a verdade.

Está, pero para nuestros egos, que todavía no hemos venido cerca de resolver las aplicaciones de esta sociedad el abuso animal y no descuidamos hacia los ani.
É, mas para nossos egos, que nós ainda não viemos perto de resolver introduções desta sociedade do abuso animal e não negligenciamos para os animai.

Soy SaLuSa de Sirio, y estoy encantado de que estemos tan cerca de resolver uno de los mayores problemas de vuestro mundo que hay en el camino de la paz permanente.
Sou SaLuSa de Sírio, e alegro-me que estejamos tão próximos de solucionar um dos maiores problemas do vosso mundo que bloqueia o caminho da paz permanente.

Fijar la cena, incluso tiene muchos restaurantes baratos cerca del simplemente bien resolver.".
Preparar o jantar, ainda tem um monte de restaurantes baratos perto do simplesmente bom para resolver.".

Él cree que está muy cerca de encontrarlo pero primero tiene que resolver estos puzzles de unir tres.
Ele acha que ele está muito perto do tesouro, mas primeiro ele tem que resolver este enigma do jogo três.

Considerando que la APS es la puerta de entrada del sistema de salud, que tiene la premisa de resolver cerca de 85% de los problemas de la población, sus profesionales deben tener una actuación asertiva.
Considerando que a APS é a porta de entrada do sistema de saúde e que tem a premissa de resolver cerca de 85% dos problemas da população, seus profissionais devem ter uma atuação assertiva.

Puesto que el río se los expulsó, sin duda debido a las inundaciones anuales, de modo que probablemente decidió que lo mejor era resolver cerca de un manantial, que podría estar en el lugar aún más.
Desde que o rio que, sem dúvida, os expulsou para fora devido a inundações anuais, de modo que, provavelmente, decidiu que era melhor para resolver perto de uma fonte, que poderia estar no lugar ainda mais.

Puede sostener en la palma del tamaño, cuando está llenada del té, una caja puede ser casi 15 a 20 tazas o tan, bastante para resolver cerca de 7 días de recorrido de negocio.
Pode segurar na palma do tamanho, quando cheio de chá, uma caixa pode ser quase 15 a 20 copos ou assim, o suficiente para atender cerca de 7 dias de viagens de negócios.

Mm a 30mm, y hay cerca de 50 colores disponibles para resolver la demanda.
Mm a 30mm, e há cerca de 50 cores disponíveis para atender a demanda.

Gobernar cada vez más las calles y cerca de la gente para resolver todas las cuestiones", dicho.
Governar cada vez mais das ruas e perto do povo para resolver todos os assuntos", disse.

Cerca de 600 profesionales trabajando en resolver los desafíos de nuestros clientes.
Cerca de 600 profissionais a trabalhar na solução dos desafios dos nossos clientes.

Los lectores adoran las instrucciones paso a paso que explican muy de cerca cómo resolver los problemas que enfrentan.
Os leitores adoram instruções passo a passo que explicam muito de perto como resolver os problemas que estão enfrentando.

Como usar o "cerca de resolver" em uma frase Espanhol

Y terminas saliendo, pero podría ser libres de cerca de resolver el bar, con.

Las pistas se amontonan y cada vez están más cerca de resolver este misterio.

Si eres consciente de las posibles soluciones, estás más cerca de resolver el problema.

Sin embargo, están cerca de resolver el caso, porque han encontrado un pelo del atacante.

es una estupidez, sobre todo porque la humanidad ha estado cerca de resolver este problema.

Cuando está cerca de resolver el enigma, algo cambia: aparece una nueva mariposa de gestro triste.

Algo me dice que estamos cerca de resolver el asunto y que no tenemos mucho tiempo".

Estarían cerca de resolver el conflicto Brasil: CPI de los Bingos estudia plebiscito sobre juego (Brasil).

En caso de que los investigadores estén cerca de resolver esas dudas, no difundirán sus hallazgos.

¿Se está cada vez más cerca de resolver uno de los grandes misterios de la humanidad?

Como usar o "perto de resolver" em uma frase Português

Eles procuraram os guardiões do Gelo, Terra, Fogo e Vento, para chegar mais perto de resolver o mistério de Verda.

Desta feita, a iniciativa, embora não chegue perto de resolver o problema, representa um primeiro passo.

Até o momento eles não sabiam exatamente o que havia acontecido, mas dizem que estão perto de resolver o mistério.

Estamos perto de resolver esse entrave administrativo.

No entanto o numerologista cristão David Meade confia em que ele está muito perto de resolver um dos maiores mistérios da tumba antiga.

Pesquisadores em três universidades norte-americanas, trabalhando com ratos, chegaram mais perto de resolver o duradouro mistério biológico sobre as modificações bioquímicas que “ligam” o esperma.

Mas mesmo com essa tranquilidade em estar perto de resolver as coisas, Kyla parece não se afastar da opressão dos Lordeiros.

Nessas situações, desabafar ajuda um pouco, embora não chegue perto de resolver.

Talvez o kindle esteja mais perto de resolver esse problema, mas o facto é que um livro em papel é muito mais legível que o mesmo texto em digital.

Pois, agora, o Facebook pode estar mais perto de resolver esse problema e convencer os criadores de vídeos a postarem seus materiais diretamente por lá.