Exemplos de uso de Codex em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Codex Xolotl.
Asi que dejamos atrás este Codex.
El Codex Regius.
No Codex Regius.Estas son las palabras escritas en el Codex.
El Codex Cumanicus.
O Códice Cumânico.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Cuadros de lenguas indígenas: el Codex Trujillo del PerÃo.
Tabelas sobre idiomas indígenas: Códice Trujillo do Peru.El Codex Argenteus.
No Códice Argênteo.Por ejemplo, en los productos químicos alimenticios Codex.
Por exemplo, nos produtos químicos de alimento Codex.El Codex Calixtinus.
No Codex Calixtinus.Deberemos, pues, fijar nuestra atención en este Codex Alimentarius.
Por conseguinte, é sobre o codex alimentarius que deverá incidir El Codex Squarcialupi.
No Codex Squarcialupi.En la elaboración de este dictamen, el Comité tuvo en cuenta el trabajo de otros grupos al respecto yen especial el Codex Alimentarius.
Ao preparar o seu parecer, o Comité teve El Codex Gothanus.
O Código dos Codex Gothanus.Antes de definir el concepto de agricultura ecológica,conviene analizar la definición que da el Codex alimentarius, basándose en informes de especialistas de todo el mundo.
Para a definição do conceito de agricultura biológica,é conveniente reportarmo-nos à definição elaborada pelo Codex Alimentarius, com base em contribuições de especialistas de todo o mundo.El Codex Regius Codex Vaticanus y un Codex Florentinus.
O Las Biblias se copiaron del Codex Grandior del siglo VI, que ahora está perdido.
As Bíblias foram copiadas do Códice Grandior do século VI, atualmente perdido.El Codex establece un limitado número de LMR en el caso del acefato y el paratión-metilo.
O Codex Alimentarius estabelece alguns limites máximos de resíduos para o acefato e o paratião-metilo.No se han tenido en cuenta los LMR del Codex cuya retirada se va a recomendar próximamente.
Não foram tidos em conta os teores máximos de resíduos do Codex Alimentarius cuja revogação será recomendada proximamente.El Codex establece un limitado número de LMR en el caso del dicuat y la fentina(acetato o hidróxido).
O Codex Alimentarius estabelece alguns teores máximos de resíduos para o diquato e a fentina(acetato e hidróxido).No se han tenido en cuenta los LMR del Codex cuya retirada se va a recomendar en los próximos años.
Não foram tidos em conta os teores máximos de resíduos do Codex Alimentarius cuja revogação será recomendada proximamente.El Codex no establece LMR para las sustancias azinfos de etilo, dinoterbo, DNOC, monolinurón, profam ni clozolinato.
O Codex Alimentarius não estabelece teores máximos de resíduos para o azinfos-etilo, o dinoterbe, o DNOC, o monolinurão, o profame e o clozolinato.No se han tenido en cuenta los LMR del Codex cuya retirada se va a recomendar en los próximos años.
Não foram tidos em conta os limites máximos de resíduos do Codex Alimentarius cuja revogação será recomendada proximamente.El Codex Alexandrinus, famoso manuscrito de la Biblia del siglo V, hoy conservado en Londres, contiene con el Nuevo Testamento la Primera Carta de Clemente.
No Codex Alexandrinus, famoso manuscrito da Bíblia do século V hoje conservado em Londres, a Primeira Carta de Clemente aparece ao lado do Novo Testamento.Después de 1924 se le denominó Codex Leningradensis por el nombre que entonces tenía la ciudad donde se encuentra.
Por volta Leyendo artículos, Codex, discutir con los mentores y la comunidad WP sobre los detalles de mi proyecto.
Lendo-se artigos, Códice, discutir com mentores e comunidade WP sobre os detalhes do meu projeto.En 1993 lo aprobó la Comisión del Codex Alimentarius como una herramienta útil con la que regular la producción de alimentos.
Em 1993, foi adoptado pelo Codex Alimentarius da Comissão como um instrumento adequado para regular a produção de alimentos.Basado especialmente en el Codex Alimentarius y los sistemas de gestión ISO, el HACCP Holandés es un estándar que se puede usar como herramienta de cumplimiento.
Com base principalmente no sistemas de gestão Codex Alimentarius e ISO, o HACCP Dutch é um padrão que pode ser usado como uma ferramenta Con la excepción del clorobenzilato, el Codex no establece contenidos máximos de residuos para las sustancias activas cubiertas por la presente Directiva.
Com excepção do clorbenzilato, o Codex Alimentarius não fixou teores máximos de resíduos para as substâncias abrangidas pela presente directiva.Los LMR basados en los LMR del Codex han sido evaluados en relación con los riesgos existentes para los consumidores y no se ha establecido ningún riesgo.
Os limites máximos de resíduos baseados nos limites máximos do Codex Alimentarius foram avaliados numa perspectiva de riscos para os consumidores, não tendo sido identificado qualquer risco.
