O Que é CODEX em Espanhol

• codex
• códice
• código
• códex

Exemplos de uso de Codex em Português e suas traduções para o Espanhol

O Codex Leicester.
El Código Leicester.

Deêm-me o controlo do Codex.
Dadme el control del Códice.

Codex Mendoza a.
La del Códice Mendocino.

Quando entregaste o Codex.
Cuando me entregaste en el Codex.

Codex Marchalianus.
El Códice Marchaliano.

Rowena escapou com o Livro dos Malditos e o Codex.
Rowena escapo con El Libro de los Condenados y el codice.

Codex Alexandrinus.
El Códice Alejandrino.

Depois de decifrar o codex, codificou-o para que só ela soubesse.
Una vez descifró un código, luego codificó sus secretos para ella.

Harmonização das legislações agrícolas e alimentares; codex alimentarius.
Armonización de las legislaciones agrícolas y alimentarias; Código alimentario.

O codex é escrito em pergaminho.
El códex fue escrito sobre pergamino.

Pela sua manufatura e características, foi provavelmente um anexo ao Codex Mendoza.
Por su manufactura y características, fue probablemente un anexo al Códice Mendoza.

Entrega o codex! O que eles quiserem!
Dales el código… ¡lo que quieran!

Verificamos que algumas das especificações divergem das do Codex.
Observamos que algunas de las especificaciones se apartan de las que figuran en el Codex.

O Codex está aqui, mas o livro não está.
El codice esta ahi, pero el libro no lo es.

Julho de 2009: o livro mais antigo do mundo, a bíblia Codex Sinaiticus, foi digitalizada.
Julio de 2009: el libro más antiguo del mundo, la Biblia Códex Sinaiticus fue digitalizada.

No Codex Vaticanus esse anjo estranhamente está ausente.
En el Códice Vaticano, este ángel está extrañamente ausente.

Compilações de Constituições e outros direitos da Catalunha seguiam a tradição romana do Codex.
Las compilaciones de las Constituciones y otros Derechos de Cataluña siguieron la tradición romana del Códice.

Os Padrões de codex ainda não têm o estado de leis nacionais.
Los Estándares del códice todavía no tienen la posición de leyes nacionales.

Estes países terão de aceitar e também de aplicar este codex como acervo comunitário antes da sua adesão.
Dichos países deberán aceptar este código como parte del acervo comunitario antes de la adhesión y por tanto aplicarlo.

As entradas no Codex Manesse seguem o nível social dos poetas.
Las entradas en el Codex Manesse siguen el nivel social de los poetas.

Estou usando o computador para encontrar algum padrão no código do Livro, ou sincronia com os símbolos no codex da Nadya.
Estoy usando el ordenador para encontrar algún patrón en la codificación del libro o cualquier sincronía con los símbolos en el códice de Nadya.

Codex contém o texto dos quatro Evangelhos em 6 folhas de pergaminho, com lacunas.
El códice contiene el texto de los cuatro Evangelios, con tres lagunas.

Quanto aos restantes constituintes, a norma revista do Codex prevê limites máximos que garantem uma protecção suficiente da saúde pública.
Para los demás componentes, la norma revisada del Códex prevé límites máximos que garantizan una protección suficiente de la salud pública.

O Codex Vaticanus B. Às vezes são incluídos no Grupo o Manuscrito Aubin n. º 20 e o Codex Porfirio Díaz.
El Códice Vaticanus B. A veces también se incluye en este grupo: El Manuscrito Aubin N ° 20, o Fondo mexicano 20.

Os agricultores ecologistas europeus não desejam que os seus produtos contenham organismos geneticamente modificados, proibição essa que já está contemplada no codex alimentarius.
Los agricultores ecológicos europeos no desean organismos modificados genéticamente en sus productos, y la prohibición ya ha sido incluida en el Código Alimentario.

Agora nós temos o Codex e o código quebrado da Charlie, por isso o livro já não te é tão útil como era.
Ahora tenemos el codice y descifrar codigos de Charlie, por lo que el libro no es tan util para usted como lo fue.

O Codex Vercellensis é a tradução mais antiga dos Evangelhos para latim. Data da primeira metade do século IV.
El Códice de Vercelli es la traducción más antigua de los Evangelios al latín, y data de la primera mitad del siglo IV.

Chamei um especialista para usar o codex, mas parece que também está codificado, então pensei que pudesses ajudar a avançar com as coisas.
Llamé a un experto para… para usar el códice, pero resulta que también… está codificado, así que pensé que podrías ayudar… a acelerar las cosas.

O Codex é uma ameaça alienígena ágil, de natureza mecânica e tecnológica mas com uma aparência de humanoide dourado.
El códice es una ágil amenaza alienígena de naturaleza mecánica y tecnológica, pero con apariencia de humanoide dorado.

Codex de Huamantla O contexto no qual este códice foi criado é desconhecido, mas fica claro que seu objetivo é contar a história do povo Otomi de Huamantla.
Códice de Huamantla Se desconoce el contexto en el que se creó este códice, pero el objetivo es claramente contar la historia del pueblo otomí de Huamantla.

Como usar o "codex" em uma frase Português

Na atividade, cada participante confeccionará um caderno de aproximadamente 15x21cm na técnica Codex Simples, com costura aparente e 100 páginas.

Segundo a ONU, o objetivo do Codex Alimentarius é proteger a saúde dos consumidores e assegurar práticas eqüitativas de comércio regional e internacional de alimentos.

Codex E O | Lightenjin Iluminação Início > interior > Codex E O codex, comércio, cultura, downlight, encastrar, Escritórios, habitação, hotelaria, orientável.

Curioso é que esse codex apresentava em seu art. 20 uma determinação do incrível prazo de 24 (vinte e quatro) horas para o juiz proferir um despacho.

GMC 105/94 - Princípios de Transferência de Aditivos Alimentares/Codex Alimentarius.

Princípio de transferência de los aditivos alimentarios en los alimentos. - Codex Alimentarius.

O Codex Alimentarius é reconhecido pela Organização Mundial do Comércio como órgão para a solução de disputas sobre segurança alimentar e proteção do consumidor

Por essa razão, o pergaminho ficou conhecido como Codex Fori Mussolini.

Com quase um metro de comprimento e pesando cerca de 80 quilos, o livro é conhecido como Codex Gigas, ou livro grande em latim.

In Codex Templi - Los misterios templarios a la luz de la Historia y de la Tradición.

Como usar o "códice, códex, código" em uma frase Espanhol

-Detalles del Códice del Ayuntamiento de Valencia.

Se llama Códex y ha sido creado porElijah Kang.

Multas: infracciones varias; código contravencional; etc.

que escribe parte del código automáticamente.

Está incluida en el libro V del Códex Calixtinus.

Código 21:Windows está quitando este dispositivo.

352 MARTIN'LIENHARD BIBLIOGRAFfA 353 Códice en cruz.

(1999) Argentina: Código Electoral Nacional, 1983.

Código puesto: 7088410 Inspector Servicios Sociales.

Comienza a trabajar para dos editoriales, Códex y Abril.