O Que é COMENZÓ A AUMENTAR em Português

• começou a aumentar
• começou a subir
• começaram a aumentar

Exemplos de uso de Comenzó a aumentar em Espanhol e suas traduções para o Português

Comenzó a aumentar la capacidad al 75%.
Começaram a aumentar a capacidade para 75%.

Los precios mundiales de diamantes pulidos en mayo de 2009, comenzó a aumentar después de una caída.
Os preços mundiais de diamantes lapidados maio 2009, novamente começou a subir após uma queda.

Su popularidad comenzó a aumentar después de su primer éxito de grabación,"Sentimental Journey", en 1945.
Sua popularidade começou a subir após sua primeira gravação de sucesso,“Sentimental Journey”, no 1945.

Originalmente realizado por una raza de un año, entonces su número comenzó a aumentar rápidamente.
Originalmente realizada por uma corrida de um ano, em seguida, seus números começaram a aumentar rapidamente.

A partir de mediados de ese año comenzó a aumentar gradualmente hasta situarse por encima del valor de referencia desde abril de 2005.
A partir de meados de 2004, começou aumentar gradualmente e tem-se mantido acima do valor de referência deste Abril de 2005.

Se necesitaba más gente para la agricultura para extraer más y más de la tierra y por lo tanto, comenzó a aumentar en número.
Ele precisava de mais pessoas para a agricultura para extrair cada vez mais da Terra e, portanto, eles começaram a aumentar em número.

Después, dicho rendimiento comenzó a aumentar prácticamente en línea con los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro.
Posteriormente, as taxas de rendibilidade das obrigações suecas começaram a aumentar, em geral, de acordo com as taxas de juro de longo prazo na área do euro.

William Pitt se convirtió en Secretario de Estado de Gran Bretaña y rápidamente comenzó a aumentar drásticamente el gasto en la guerra.
William Pitt tornou-se Secretário de Estado da Grã-Bretanha e rapidamente começou a aumentar drasticamente os gastos com a guerra.

La inflación, medida por los precios de consumo, comenzó a aumentar desde niveles muy bajos en 1999, debido, principalmente, al alza de los precios del petróleo.
A inflação de preços no consumidor começou a subir de níveis muito baixos em 1999, principalmente em resultado dos preços do petróleo mais elevados.

Esta reducción es parte de un plan más amplio de veinte medidas, en Enero 2017 para reducir el número de muertes en carretera, comenzó a aumentar(3477 2016 mató).
Esta redução é parte de um plano mais amplo de vinte medidas, em janeiro 2017 para reduzir o número de mortes na estrada, começou a aumentar(3477 2016 morto).

Posteriormente, el rendimiento de los bonos suecos comenzó a aumentar prácticamente en línea con los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro.
Posteriormente, as taxas de rendibilidade das obrigações suecas começaram a aumentar, em geral, de acordo com as taxas de juro de longo prazo na área do euro.

La ira y el resentimiento hacia el mensaje Profeta Muhammad(salla Allahu Alihi wa salam) traído continuaron intensificándose en La Meca como el número de sus seguidores comenzó a aumentar.
Raiva e ressentimento em relação a mensagem Profeta Muhammad(Salla Allahu Alihi saw) trouxe continuou a se intensificar em Meca como o número de seus seguidores começaram a aumentar.

El crecimiento de Chile se estancó(incluso el PGB disminuyó en un 1%) y la cesantía comenzó a aumentar, superando el 12%(en 1997, se mantenía cercana al 5%).
O crescimento do Chile estancou-se(o PIB diminuiu em 1%) e o desemprego começou a aumentar, superando os 12%(em 1997, mantinha-se próximo a 5%).

La popularidad de Hua Hin comenzó a aumentar en la década de 1920 cuando se construyó la línea de ferrocarril desde Bangkok y el Rey Rama VI construyó el Palacio Klai Kangwon como un retiro de verano.
A popularidade de Hua Hin começou a aumentar em 1920, quando a linha férrea de Bangcoc foi construída e o rei Rama VI construiu o Klai Kangwon Palace como um retiro de verão.

A finales de los 70 80 y principios de la demanda de viajes de interés especial comenzó a aumentar por nuestra creatividad en las organizaciones a medida.
No final dos anos 70 e início dos anos 80 de, a demanda por excursões de interesse especial começou a aumentar por nossa criatividade em organizações à medida.

RTP Memória estrenó una nueva parrilla de programación y una nueva imagen el 18 de octubre de 2015 a las 22h, y desde ese día, su éxito y su audiencia comenzó a aumentar.
A RTP Memória estreou uma nova grelha e uma nova imagem no dia 18 de outubro de 2015 às 22h, e desde esse dia, o seu sucesso e a sua audiência começaram a aumentar e a programação ganhou organização.

Poco a poco regulado estrictamente el número de figuras de la iglesia comenzó a aumentar, el archivo de la técnica de distancia y se convirtió en una forma de arte.
Gradualmente estritamente regulamentado o número de figuras da igreja começou a aumentar, o arquivo técnica de distância e se tornou uma forma de arte.

La popularidad de Jackson comenzó a aumentar después del exitoso pero también polémico sencillo, underground"How to Rob", que escribió en media hora, mientras que iba en un auto en el camino a un estudio.
A popularidade de Jackson começou a aumentar consideravelmente após o lançamento de seu primeiro single, How to Rob, o qual escreveu em meia hora enquanto se dirigia ao estúdio.

Nuestra compañía comenzó desde 2007 a producir las tiras plásticas, barras plásticas, 2010 comenzó a aumentar la producción de fuentes de la impresión 3D.
Nossa empresa começou desde 2007 a produzir tiras plásticas, hastes plásticas, 2010 começou a aumentar a produção de fontes da impressão 3D.

La interferencia electromagnética de pantallas LED comenzó a aumentar y a interferir con la operación normal de los dispositivos de comunicación: incluyendo radios de la policía;
A interferência eletromagnética dos painéis de LED começou aumentar e interferir com o funcionamento normal de dispositivos de comunicação: rádios da polícia do incluindo;

En 1994-95, la situación se había estabilizado y en algunos países el empleo comenzó a aumentar, pero no lo suficiente para compensar las pérdidas ante riores.
Em 1994-95, as condições haviam estabilizado e, em alguns países, o emprego começou a crescer, embora não fosse suficiente para compensar as perdas de trabalho anteriores.

Más recientemente, el ejército surcoreano comenzó a aumentar su participación en los asuntos internacionales, reconociendo su papel y su responsabilidad como potencia económica, ya que, se ubica décimo quinto del mundo en términos del PIB.
Mais recentemente os militares começaram a aumentar sua participação nas questões internacionais, reconhecendo o seu papel e responsabilidade como o décimo quinto poder econômico no mundo em termos de PIB.

Si se considera la evolución reciente, la tasa de inflación interanual, medida por el IAPC, comenzó a aumentar a principios del 2006, para luego descender hasta el 1,1% en octubre.
Analisando a evolução recente, a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC começou a aumentar no início de 2006, antes de registar uma nova queda, para 1.1% em Outubro.

Comenzó a aumentar en los números de los griegos por los gobernantes de Ptolomeo necesidad de ellos por su experiencia en diversas áreas de la actividad económica y el edificio administrativo y militar en el estado de desempleo.
Começou a aumentar os números dos gregos por causa de os governantes Ptolemaic precisar deles para os seus conhecimentos em diversas áreas da actividade económica e do edifício administrativo e militar no estado de desemprego.

Los lobos mataron coyotes, y como resultado, el número de conejos y ratones comenzó a aumentar, lo que significó más comadrejas, más halcones, más zorros, más tejones.
Os lobos mataram os coiotes, e como resultado disso, o número de coelhos e ratos começou a subir, o que significou mais falcões, mais doninhas, mais raposas, mais texugos.

En 1942 el precio de la uva ya estaba nuevamente en un nivel alto, la superficie cultivada de viña comenzó a aumentar de nuevo hasta recuperar el nivel de 100.000 hectáreas.
Em 1942 o preço das uvas já estava a um nível elevado, uma vez mais, as superfícies de vinhedos começaram a aumentar novamente para recuperar o nível de 100000 hectares.

A finales del siglo XX, el interés de la comunidad científica mundial comenzó a aumentar en el grupo sub-étnico de Hamshenians, que los sociólogos y los etnógrafos comenzaron a estudiar activamente.
No final do século XX, o interesse da comunidade científica mundial começou a aumentar no grupo sub-étnico dos hamenianos, que sociólogos e etnógrafos começaram a estudar ativamente.

En los últimos 40 años, a medida que nos convertimos en mejores cultivadores…(Risas) el porcentaje de THC comenzó a aumentar lenta pero constantemente hasta que, recientemente, los químicos comenzaron a involucrarse.
Nos últimos 40 anos, à medida que nos tornámos melhores jardineiros…(Risos) essa percentagem de THC começou a aumentar, lenta mas regularmente, até recentemente, quando se envolveram os químicos.

Sin embargo, desde septiembre del año pasado el uso del exploit poco a poco comenzó a aumentar su ritmo, creciendo de manera sostenida y alcanzando nuevos picos máximos a mediados de abril de 2018.
No entanto, desde setembro do ano passado, o uso do exploit pouco a pouco começou a aumentar seu ritmo, crescendo de forma constante e alcançando novos picos em meados de abril de 2018.

Es la operación más importante desde 2005, cuando Sendero Luminoso comenzó a aumentar sus acciones en el VRAEM”, declaró Pedro Yaranga, un analista de Lima que ha seguido al grupo terrorista durante años.
Esta é a operação mais importante desde 2005, quando o Sendero Luminoso começou a aumentar suas ações no VRAEM”, disse Pedro Yaranga, um analista de Lima que acompanha há anos o grupo terrorista.

Como usar o "comenzó a aumentar" em uma frase Espanhol

Poco a poco comenzó a aumentar la tensión en las relaciones sovietico-alemanas.

Tocamos en el Lollapalooza y nuestro público comenzó a aumentar también paulatinamente.

La temperatura del mismo comenzó a aumentar al punto que era alarmante.

Su apetito comenzó a aumentar y su nivel de energía también aumentó.

El número de adherentes a la Religión Jaina comenzó a aumentar rapidamente.

Su relación comenzó a aumentar y comenzar cuando Derek comenzó una relación.

La intensidad del viento comenzó a aumentar alcanzándose vientos de 30 nudos.

Desde cuando el hombre tuvo deseos, comenzó a aumentar y a multiplicarse.

En 1985, el virus del papiloma humano (VPH) comenzó a aumentar dramáticamente.

comenzó a aumentar la de minerales no metálicos de uso industrial: azufre,.

Como usar o "começaram a aumentar, começou a aumentar, começou a subir" em uma frase Português

O Partido Comunista Brasileiro, se reuniu em congresso condenando a luta armada, que era uma das formas de combate do governo e a partir daí, as revoltas começaram a aumentar.

Minha gestação inteira fiquei com a pressão 12/8, e agora com 37s 5d minha pressão começou a aumentar.

A queda nas emissões no final de janeiro é visível, coincidindo com a quarentena nacional e, desde o início de março, os níveis de dióxido de azoto começaram a aumentar.

Problema é que a gente não tem certeza de o quão forte era o grupo do Zahard quando começou a subir.

Esther vivas, com tradução de roberta sá a ameaça de uma nova crise alimentar já é uma realidade o preço dos alimentos começou a aumentar para níveis.

A partir do dia 9 de março, os acessos diários começaram a aumentar, em vez da curva oscilante que era habitual.

Era fundamental a sua realizaçãeste e a turma do rali começou a aumentar.

Em seguida, a cotação começou a subir até fechar no maior nível em nove anos.

Em sua visão, quando ele começou a aumentar e por que?

A imediata conseqüência foi que a população começou a aumentar promovendo o primeiro desequilíbrio ecológico.