O Que é COMETEMOS UN ERROR em Português

• estamos a cometer um erro
• se cometermos um erro

Exemplos de uso de Cometemos un error em Espanhol e suas traduções para o Português

Cuando cometemos un error.
Nós cometemos um erro.

No importa si aún crees que cometemos un error.
E tu não te preocupas se eu acho que estás a cometer um erro?

Cuando cometemos un error.
NÃ3s cometemos um erro.

Esta disposición, estimados colegas, es frecuentemente mucho mayor de lo que imaginamos y cometemos un error si no aprovechamos mejor esto!
Esta disponibilidade, caros colegas, é muitas vezes maior do que suspeitamos e estamos a cometer um erro se não a aproveitarmos melhor!

Creo que cometemos un error.
Acho que estamos cometendo um erro.

Cometemos un error con ese programa.
Estamos a cometer um erro com aquele programa.

Pienso que cometemos un error.
Penso que estamos a cometer um erro.

¡No cometemos un error, hacemos historia!
Não estamos a cometer um erro, estamos a fazer história!

Pero creo que cometemos un error.
Mas acho que estamos a cometer um erro.

Si cometemos un error, pagamos por él.
Quando se comete um erro, paga-se por ele.

Pero cuando nosotros cometemos un error, es como¿y qué?
Mas quando nós cometemos erros, é tipo:?

Si cometemos un error, lo afecta todo.
Se cometemos um erro, isso vai afectar tudo.

Si hacemos bien nuestro trabajo, somos invisibles, pero tan pronto cometemos un error, los correctores salimos a la palestra.
Se o nosso trabalho for bem feito somos invisíveis, mas mal cometemos um erro, nós, os revisores, ficamos debaixo de focos.

Si aquí cometemos un error, alguien muere.
Se cometemos um erro aqui, as pessoas morrem.

Hay muchos grupos armados, y si nos detenemos solo en la lucha entre gubernamentales y guerrilleros del SPLA cometemos un error, porque entonces nadie será capaz de frenar a las otras formaciones militares.
Ainda há a presença de muitos grupos armados e se nos detivermos apenas nos contrastes entre governos e soldados do Spla faremos um erro, pois então ninguém terá condições de deter estas outras formações militares.

Creo que cometemos un error al pensar que es fácil de obtener.
Julgo que cometemos um erro quando pensamos que é fácil produzir.

Sin embargo, si cometemos un error, tenemos que enmendarlo.
No entanto, quando cometemos um erro, temos de o corrigir.

Si cometemos un error de posición, y los otros también, acabaremos jugando a los choques, El rumbo es muy amplio.
Se cometermos um erro na posição, e os outros fizerem o mesmo, acabamos a brincar aos choques, A rota está toda aberta.

Pero creo que cometemos un error al dejar a Gordon con vida.
Mas acho que estamos a cometer um erro ao deixar o Gordon viver.

Si cometemos un error al ingresar, completar o enviar un pedido, la mercancía se puede devolver para su reemplazo total y aceptaremos los cargos de transporte de devolución, siempre que se nos notifique dentro de 30 días de envío.
Se cometermos um erro ao entrar, encher ou despachar um pedido, a mercadoria pode ser devolvida para substituição completa e aceitaremos os custos de transporte de retorno, desde que sejam notificados no prazo de 30 dias do envio.

La mayoría de las veces, cometemos un error y las consecuencias no son tan serias.
Na maioria das vezes, nós cometemos um erro e as consequências não são muito sérias.

Si nosotros cometemos un error, no podemos echarle la culpa a otros.
Quando nós próprios cometemos um erro não podemos dei tar as culpas a outrem.

Si la producción de diseños de puertas, cometemos un error, por ejemplo, de forma incorrecta soldada bisagras, en el curso de la operación será necesariamente chirridos.
Se a produção de modelos de portas, nós cometer um erro, por exemplo, de forma incorrecta soldada dobradiças, no curso da operação será necessariamente guinchos.

A veces cuando cometes un error, todo lo que puedes hacer es poseerlo,¿vale?
Às vezes quando cometemos um erro, só podemos calar-nos?

Cometimos un error.
Cometemos um erro.

Estoy empezando a pensar que cometimos un error al decirle que estaba muerta.
Começo a pensar que cometemos um erro ao dizer-lhe que ela morreu.

¿Lily? Creo que cometimos un error al mudarnos a los suburbios.
Lily acho que cometemos um erro, ao mudarmo-nos para os subúrbios.

¡Cometes un error y nadie lo olvida!
Cometemos um erro e nunca mais ninguém se esquece!

Grissom,¿ cometimos un error arrestando al tipo equivocado?
Grissom, cometemos um erro e prendemos o tipo errado?

Creo que… hemos podido cometer un error viniendo aquí.
Acho que… Cometemos um erro ao ter vindo.

Como usar "cometemos un error" em uma frase

Si cometemos un error solo hay que pulsar en el trapo del vaso derecho.

000 palabras en nuestro diccionario mental y sólo cometemos un error cada mil palabras.

En que si cometemos un error somos capaces de perdonarnos sin maltratarnos ni criticarnos.

No cometemos un error garrafal si mezclamos los conceptos de dron, UAV o RPAS.

Si asumimos que todas las minorías están de nuestro lado cometemos un error enorme.!

Pero, ¿qué puede pasarle a la moto si cometemos un error en el repostaje?

Si cometemos un error lo subsanaremos en un plazo máximo de 10 días laborales.

Creo que cometemos un error cuando usamos para guisar un vino corriente y barato.

Usar straps sueltos para si cometemos un error podemos alejarnos de la tabla facilmente.

Por otro lado, cometemos un error considerando una máquina como algo superior a nosotros.