O Que é COMPRENDER PLENAMENTE em Português

• compreender plenamente
• compreender totalmente
• entender completamente
• compreendendo inteiramente
• captar plenamente
• entender plenamente

Exemplos de uso de Comprender plenamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Los ciudadanos tienen que ser capaces de comprender plenamente nuestras actividades.
Devem ser criadas condições para os cidadãos compreenderem plenamente as nossas actividades.

Conviene hacerles comprender plenamente que la vía de la nuclearización ha de perjudicarlos por fuerza.
Importa fazer-lhes compreender integralmente que a via da nuclearização só pode prejudicá-los.

Concluyentemente, no hay una respuesta a estas preguntas que podamos comprender plenamente.
Basicamente, não ha uma resposta a estas perguntas que possamos compreender totalmente.

Solo desde esta perspectiva podemos comprender plenamente el acontecimiento de la última cena, que estamos conmemorando.
Só nesta luz podemos captar plenamente o evento da última Ceia, que estamos a comemorar.

To realmente entender nuestras raíces y orígenes como cristianos, tenemos que comprender plenamente lo que o.
Para compreender verdadeiramente nossos raizes e começos como cristãos, nós temos que inteiramente compreender o que.

Ninguna mente finita puede comprender plenamente la existencia, el poder, la sabiduría, o las obras del Infinito.
Nenhuma mente finita pode compreender completamente a existência, o poder, a sabedoria, ou as obras do Ser infinito.

Solamente profundizando ulteriormente en los efectos ligados al efecto directo, resultará posible comprender plenamente esta noción.
Só aprofundando ulteriormente os efeitos que se ligam ao efeito directo será possível apreender plenamente esta noção.

Asegúrese de comprender plenamente el sistema y el papel del comercio en primer lugar, antes de realizar las operaciones más grandes.
Certifique-se de compreender totalmente o comércio de sistema e de papel-lo primeiro antes de fazer comércios maiores.

Mientras que, para mí, la verdadera moralidad consiste en comprender plenamente el absurdo de lo posesivo y en combatirlo voluntariamente;
Ao passo que, para mim, a verdadeira moralidade consiste em compreender totalmente o absurdo da possessividade e combatê-la voluntariamente;

Ahora había vivido su vida terrestre a la entera satisfacción del Padre, y esta encarnación en la carne le había permitido comprender plenamente al hombre.
Ele vivia agora a sua vida terrena para a plena satisfação do Pai, e essa encarnação na carne capacitou-o plenamente para compreender o homem.

Sin embargo, es importante que las partes puedan comprender plenamente sus derechos en todas las etapas del procedimiento.
No entanto, é importante para as partes para compreender plenamente os seus direitos legais em todas as fases do processo.

Ahora, había vivido su vida terrestre para la satisfacción plena del Padre, y esta encarnación en la carne le había permitido comprender plenamente al hombre.
Ele vivia agora a sua vida terrena para a plena satisfação do Pai, e essa encarnação na carne capacitou-o plenamente para compreender o homem.

Podemos examinar y comprender plenamente el sonido debido a un hecho notable- tenemos un sentido más potente, es decir, nuestra vista.
Podemos examiná-lo e compreendo perfeitamente o som por causa de um fato notável- temos um sentido mais poderoso, ou seja, a nossa visão.

Usted ha oído hablar de yoga antes, pero es posible que no haya probado antes de comprender plenamente sus beneficios en su salud general.
Você já ouviu falar de ioga antes, mas é possível que você não tentou isso antes de compreender plenamente os seus benefícios em sua saúde geral.

Quizás ya no seamos capaces de comprender plenamente el significado que san Pablo y sus comunidades atribuyeron a la colecta para los pobres de Jerusalén.
Talvez já não sejamos capazes de compreender plenamente o significado que Paulo e as suas comunidades atribuem à colecta para os pobres de Jerusalém.

Explicará este punto de otra manera, porque a menos que lo vean y de verdad lo entiendan, no podrán comprender plenamente lo que habré de decir más adelante.
Explicarei este ponto de outra maneira, porque a menos que vejam e compreendam isto, não compreenderão totalmente o que terei a dizer mais tarde.

Empresas de molde de hardware debe comprender plenamente esta tendencia, y confiar en el progreso tecnológico para mantener bajos costos, y mejorar constantemente la calidad del molde.
As empresas de moldagem de hardware devem entender completamente essa tendência e confiar no progresso tecnológico para manter baixos custos e melhorar constantemente a qualidade do molde.

Las clases incluyen prácticas de formación, también, velar por los conductores en libertad de las academias comprender plenamente cómo operar las máquinas que serán a su cargo.
As aulas incluem formação-acção, também, garantindo motoristas liberados das academias entender completamente o modo de operar as máquinas que estarão no seu cargo.

De tal manera la Eucaristía, mientras hace comprender plenamente el sentido de la misión, anima a cada creyente, y especialmente a los misioneros, a ser"pan partido para la vida del mundo".
De tal forma, enquanto faz compreender plenamente o sentido da missão, a Eucaristia impele cada indivíduo crente, e de maneira especial os missionários, a ser«pão partido para a vida do mundo».

Precisamente contemplando el misterio de Dios que se hace hombre y encuentra acogida en una familia humana, podemos comprender plenamente el valor y la belleza de la familia.
Precisamente contemplando o mistério de Deus que se faz homem e encontra acolhimento numa família humana podemos compreender plenamente o valor e a beleza da família.

Esta función permite visualizar el espectro de RF y comprender plenamente el entorno de RF para poder detectar anomalías rápidamente y mitigarlas.
Esse recurso fornece visualização do espectro de RF e permite um entendimento profundo do ambiente de RF, para que você possa detectar anomalias rapidamente e mitigá-las.

Como regalo, también dispones de un documento con muchos ejemplos y de otro con una lista de terminaciones para que puedas comprender plenamente la declinación sánscrita.
Como um presente, você também dispõe de um documento com muitos exemplos e outro com uma lista de terminações, para que possa compreender plenamente a declinação sânscrita.

El Antiguo Testamento proporcionó el fundamento para el Nuevo, y es imposible comprender plenamente el cristianismo sin un conocimiento básico del Antiguo Testamento(ver los libros de Mateo y Hebreos).
O Antigo Testamento preparou a fundação para o Novo, e é impossível compreender totalmente o Cristianismo sem um conhecimento básico do Antigo Testamento(veja os livros de Mateus e Hebreus).

La debilidad de la doctrina de Ikhnaton yacía en el hecho de que proponía una religión tan avanzada que tan solo los egipcios instruidos podían comprender plenamente sus enseñanzas.
A fragilidade da doutrina de Iknaton repousa no fato de que ele propôs uma religião tão avançada que apenas os egípcios bem educados poderiam compreender totalmente os seus ensinamentos.

Esta conectividad proporciona metadatos detallados para que pueda comprender plenamente los distintos procesos de negocio antes de migrar a Salesforce.
Essa conectividade oferece metadados em profundidade, para que você possa entender completamente os seus diversos processos de negócios antes de migrar para o Salesforce.

Si bien no podemos comprender plenamente las razones detrás de ciertos acontecimientos, hay leyes y el orden en el universo diseñado específicamente para facilitar la armonía y la prosperidad para todos los seres vivientes.
Enquanto não podemos compreender plenamente as razões por trás certos acontecimentos, existem leis e da ordem no universo especificamente concebidos para facilitar a harmonia e prosperidade para todos os seres vivos.

Este trabajo requerirá una actualización de nuestras directrices de examen y preguntas para ayudar a los miembros a comprender plenamente este nuevo enfoque del examen de certificación.
Este trabalho irá exigir uma atualização de nossas diretrizes de exame e frequentes perguntas para auxiliar os membros em compreender totalmente esta nova abordagem do exame de certificação.

Gracias a la descarga del cosmos, Shoko comprender plenamente las palabras del chico ese día y, después de la multitud, se acerca a él mientras se está tomando en una camilla, con la promesa de que ella va a seguir luchando!
Com o download do cosmos, Shoko entender completamente as palavras do menino naquele dia e, após a multidão, vai para ele, enquanto eles estão tirando em uma maca, prometendo que ela vai continuar lutando!

El engaño de nuestros corazones es precisamente lo que influye nuestra percepción de la magnitud de ese engaño, y es lo que nos impide ver nuestra verdadera condición delante de un Dios cuya santidad también somos incapaces de comprender plenamente.
O engano do nosso coração é o que influencia a nossa percepção do alcance desse engano e o que nos impede de ver o nosso verdadeiro estado diante de um Deus cuja santidade também somos incapazes de compreender plenamente.

Como usar o "comprender plenamente" em uma frase Espanhol

Los empleados deben comprender plenamente sus tareas y demostrar confianza al realizarlas.

Esta transmisión es un misterio que no podemos comprender plenamente (Compendio 76).

Por favor, asegúrese de comprender plenamente los precios AWS antes de proceder.

Sin embargo, hay mucha profundidad para analizar y comprender plenamente el deseo.

Para comprender plenamente este concepto vamos a dar un par de ejemplos.

Le damos la intención de comprender plenamente lo que ese compromiso implica.

before usted pueda comprender plenamente esto, usted debe entender lo que eres.

: ¿Es necesario leer todos sus libros para comprender plenamente su obra?

Basta cultivar el hábito de la lectura para comprender plenamente esta circunstancia.

Lea este documento con detenimiento para comprender plenamente nuestra política de privacidad.

Como usar o "entender completamente, compreender totalmente, compreender plenamente" em uma frase Português

Jesus veio à terra de modo que pudéssemos entender completamente a glória de Deus.

E Vargas, não troque opções binárias sem compreender totalmente esse risco.

Segundo o Estado apurou, auditores da Receita também estão enfrentando dificuldade para compreender totalmente o voto do presidente do STF.

Você pode perder mais do que seu investimento inicial Certifique-se de compreender plenamente os riscos envolvidos e procurar aconselhamento independente, Instituições Financeiras e NBFCs.

Os tons de cinza que ela produz fornecem a você um meio de explorar e compreender totalmente a importância do valor e os cinco elementos do sombreamento que abordamos anteriormente.

Mas para compreender plenamente o que aconteceu entretanto, é necessário olhar para a análise feita pelos meios de comunicação.

Quais são os esteroides anabolizantes? É muito importante entender o que realmente são os esteroides anabolizantes para compreender plenamente seus efeitos.

Nos vídeos a seguir você pode ver Re-Jeans no trabalho e, assim, compreender totalmente a verdadeira revolução que ele traz no mundo da moda.

Certifique-se de compreender plenamente os riscos e Tome cuidado para gerenciar sua exposição.

Para isso, você precisa compreender totalmente as causas e efeitos operacionais do incidente, assim como o impacto financeiro direto sobre os negócios envolvidos.