O Que é COMUNICAR DATOS em Português

• comunicar dados

Exemplos de uso de Comunicar datos em Espanhol e suas traduções para o Português

Comunicar datos cada vez más complejos de una manera clara e intuitiva marca la diferencia.
Comunicar dados cada vez mais complexos de maneira clara e intuitiva faz a diferença.

Por lo tanto, los usuarios necesitaban una alternativa eficiente, una forma más flexible de comunicar datos entre equipos en serie.
Portanto, os usuários precisavam de uma alternativa eficiente, uma maneira mais flexível de comunicar dados entre equipamentos seriais.

Siempre que sea necesario comunicar datos personales de sus Clientes a Terceros, Cabeças do Reguengo, Lda.
Sempre que seja necessário comunicar dados pessoais dos seus Clientes a Terceiros, a Cabeças do Reguengo, Lda.

La versión web permite también a los centros sanitarios registrar, notificar, analizar y comunicar datos maternales y perinatales.
Uma versão através da Internet permite igualmente que os centros de saúde registem, criem relatórios, analisem e comuniquem dados maternos e perinatais.

Puede darse el caso de tener que comunicar datos a órganos oficiales o a cuerpos y fuerzas de seguridad, también en cumplimiento de normas legales que obligan a colaborar con estos estamentos públicos.
Pode acontecer que se tenham de comunicar dados a órgãos oficiais ou a corpos e forças de segurança, também no cumprimento de normas legais que obrigam a colaborar com estas entidades públicas.

A Conecte el extensor de alcance puede no ser necesario ya que los Conexiones de Monitor tutor puede trabajar en una conexión en cadena y comunicar datos a la conexion Stick.
A Ligue Range Extender pode não ser necessário que as Ligações Guardião do monitor pode trabalhar em uma cadeia e comunicar dados para a Ligação Stick.

En lo que se refiere a la obligación, para las administraciones fiscales de un Estado, de comunicar datos fiscales a las de otro Estado miembro,¡también hay que decir claramente de qué se trata!
Quanto à obrigação, para as autoridades fiscais de um Estado, de comunicarem informações fiscais às autoridades de outro Estado-membro, é necessário dizer claramente do que se trata!

El objetivo de dicha fundación es crear un laboratorio analítico integrado, automatizado e inteligente que permita a los científicos centrarse en los aspectos relacionados con la ciencia en lugar de en realizar búsquedas para recopilar, transformar y comunicar datos.
A fundação tem a missão de criar um laboratório analítico inteligente, automatizado e integrado que permita que os cientistas se concentrem na ciência, em vez de reunir, transformar e reportar dados.

Sin embargo, todos los países cuyo producto interior bruto es inferior al 1% del total de la Europa de los veinticinco no deberán comunicar datos sobre las transacciones en el sector familiar y empresarial.
No entanto, todos os países com Produto Interno Bruto inferior a 1% do total do PIB da UE-25, estão isentos da obrigação de reportar dados sobre transacções nos sectores orçamentais e das empresas.

De la misma manera, Clarke, Modet & Co podrá comunicar datos de carácter personal en cumplimiento de sus obligaciones legales a organismos oficiales y otras entidades cuya cesión venga exigida por el cumplimiento de la legislación vigente.
Da mesma forma, a Clarke, Modet & Co poderá comunicar dados de carácter pessoal em conformidade com as obrigações legais a organismos oficiais e outras entidades cuja cessão seja exigida pelo cumprimento da legislação vigente.

La interfaz USB, la boca de red 10-100M y la interfaz de comunicación en serie se encuentran en la parte posterior placa de este comprobador, a través del cual puede acceder a datos, comunicar datos y actualizar el software de manera conveniente.
Interface USB, 10-100M boca líquida e interface de comunicação serial estão localizados na parte de trás placa deste testador, através do qual você pode acessar dados, comunicar dados e atualizar o software convenientemente.

Usted puede simplemente conectar las aplicaciones a un par de puertos COM y comunicar datos de tal manera que todo lo escrito en un puerto virtual aparecerá inmediatamente en el otro extremo de la pareja y viceversa.
Você pode simplesmente conectar aplicativos a um par de portas COM e comunicar dados de tal forma que tudo escrito em uma porta virtual apareça imediatamente na outra ponta do par e vice-versa.

La interfaz USB, la boca de red 10-100M y la interfaz de comunicación en serie se encuentran en la placa posterior de este comprobador, a través de la cual puede acceder a los datos, comunicar datos y actualizar el software de manera conveniente.
A interface USB, a boca líquida de 10-100 M e a interface de comunicação serial estão localizadas na placa traseira deste testador, através do qual você pode acessar os dados, comunicar dados e atualizar o software convenientemente.

Usted puede simplemente conectar las aplicaciones a un par de puertos COM y comunicar datos de tal manera que todo lo escrito en un puerto virtual aparecerá inmediatamente en el otro extremo de la pareja y viceversa.
Você pode simplesmente conectar aplicativos a um par de portas COM e comunicar dados de forma que tudo que estiver gravado em uma porta virtual apareça imediatamente na outra extremidade do par e vice-versa.

Incumplimiento de Estado- Infracción de el artículo 5 de el Tratado CEE- Infracción de la Directiva 75/442/CEE de el Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos- Infracción de la Directiva 76/403/CEE de el Consejo, de 6 de abril de 1976, relativa a la gestión de los PCB- Infracción de la Directiva 78/319/CEE de el Consejo, de 20 de marzo de 1978, relativa a los residuos tóxicos y peligrosos- Incumplimiento de la obligación de comunicar datos a la Comisión. Abogado General:.
Incumprimento pelo Estado- Violação do artigo 5a CEE-Violação da Directiva 75/442/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1975, relativa aos resíduos- Violação da Directiva 76/403/CEE_ do Conselho, de 6 de Abril de 1976, relativa â eliminação dos PCB- Violação da Directiva 78/319/CEE do Conselho, de 20 de Março de 1978, relativa aos resíduos tóxicos e perigosos- Inexecução da obrigação de transmitir informações à Comissão.

Los pares de puertos serie virtuales creados con el controlador de puerto COM virtual pueden comunicar datos de tal manera que enviados a un puerto COM, los datos seriales están disponibles inmediatamente en el otro puerto y viceversa.
Pares de portas seriais virtuais criadas com o Virtual COM Port Driver podem comunicar dados de tal forma que enviados para uma porta COM, os dados seriais são imediatamente disponibilizados na outra porta e vice-versa.

La propuesta de la Comisión comprende cierto número de propuestas destinadas a garantizar el carácter confidencial y secreto de la información, incluida la posibilidad de no comunicar datos cuya divulgación podría suponer un grave perjuicio para los intereses de las empresas. 7.
A proposta da Comissão compreende algumas propostas que se destinam a garantir a confidencialidade e o segredo das informações, incluindo a possibilidade de não comunicar informações, cuja divulgação poderia prejudicar gravemente os interesses das empresas. 7.

Vila Bicuda reconoce que podrá comunicar datos de los Usuarios en el marco de procesos de fusión, adquisición y/ o incorporación en que se encuentre, no considerándose esa comunicación como una transferencia de datos a terceros, ni existiendo ningún tratamiento subcontratado.
A Vila Bicuda reconhece que poderá comunicar dados dos Utilizadores no âmbito de processos de fusão, aquisição e/ou incorporação em que se encontre, não se considerando essa comunicação como uma transferência de dados para terceiros, nem existindo qualquer tratamento subcontratado.

Refuerzo de las normas que garantizan el carácter completo de las solicitudes y de las notificaciones y posibilidad de dispensar a las partes de su obligación de comunicar datos exigidos por el formulario A Β que no sean necesarios para examinar el asunto(artículo 3 y apartado 2 del artículo 4):.
Reforço das regras que garantem o carácter completo dos pedidos e notificações com a introdução da possibilidade de dispensar as partes da sua obrigação de comunicarem as informações exigidas pelo formulário A/B, mas não necessárias à apreciação do caso(artigo 3.° e n.° 2 do artigo 4.°);

Ahora cualquiera puede abrir y cerrar puertos COM, cambiar sus parámetros durante su operación, o comunicar datos en diferentes formatos(como cadena, binario, octal, decimal o hexadecimal), gracias al terminal integrado disponible en la versión PRO de SPM.
Agora qualquer um pode abrir e fechar portas COM, alterar seus parâmetros durante a operação ou comunicar dados em diferentes formatos(como string, binário, octal, decimal ou hexadecimal) graças ao terminal integrado disponível na versão PRO do SPM.

Esto puede incluir sentencias de órganos jurisdiccionales o decisiones de autoridades administrativas de terceros países que obliguen a un responsable o un encargado del tratamiento a transferir o comunicar datos personales, y que no se basen en un acuerdo internacional, como un tratado de asistencia judicial mutua, en vigor entre el tercer país requirente y la Unión o un Estado miembro.
Pode ser o caso de sentenças de órgãos jurisdicionais ou de decisões de autoridades administrativas de países terceiros que exijam que o responsável pelo tratamento ou subcontratante transfira ou divulgue dados pessoais sem fundamento em nenhum acordo internacional, como seja um acordo de assistência judiciária mútua, em vigor entre o país terceiro em causa e a União ou um dos Estados-Membros.

Comunica datos y opiniones.
Comunica fatos e opiniões.

Un Estado miembro no comunicó datos sobre obras recientes.
Um Estado-Membro não comunicou dados sobre as obras recentes.

Sincronización de actividad: esta sincronización comunica datos de actividad entre XPressEntry y S2.
Atividade Sincronização- Esta sincronização comunica dados de atividade entre XPressEntry e S2.

Empresario comunicando datos financieros a la mujer a través de megáfono.
Homem de negócios que comunica dados financeiros à mulher através do megafone.

Como criterio general únicamente comunicamos datos a administraciones o poderes públicos y siempre en cumplimiento de obligaciones legales.
Como critério geral, comunicamos dados unicamente a administrações ou poderes públicos e sempre no cumprimento de obrigações legais.

También comunicamos datos personales a destinatarios ubicados fuera del Espacio Económico Europeo, a los llamados terceros países.
Também transmitimos dados pessoais a destinatários localizados fora do EEE, nos chamados países terceiros.

Cuando utiliza nuestros Servicios, podemos pedirle que nos comunique datos de carácter personal.
Quando você utiliza nossos Serviços, Nós podemos lhe pedir que nos forneça dados pessoais.

De los seis que dieron información, tres, Alemania, Grecia y Francia, comunicaron datos de 1995.
Dos seis Estados-Membros que forneceram informações, três- a Alemanha, a Grécia e a França- apresentaram dados referentes a 1995.

Como usar o "comunicar datos" em uma frase Espanhol

Se podrán comunicar datos a otros terceros por obligación legal.

Tampoco se pueden comunicar datos o información personal a terceros.

No vamos a comunicar datos a terceros sin tu consentimiento.

Creamos herramientas y aplicaciones para comunicar datos enfocados a diversas audiencias.

No es obligatorio comunicar datos que afecte a la identidad del cliente.

registrarse o comunicar datos que no sean verdaderos, exactos, completos y/o actualizados.

Comunicar datos entre empresas del Grupo RECUPERACIONES BARCELONA para fines administrativos internos.

Sólo podremos comunicar datos a destinatarios si se cumplen todos los requisitos.

Las empresas podrán comunicar datos entre ubicaciones remotas en cuestión de segundos.

En la facturación de nuestros servicios podemos comunicar datos a entidades bancarias.

Como usar o "comunicar dados" em uma frase Português

O dispositivo, de um milímetro de espessura, permite ao paciente comunicar dados clínicos a seu médico a distância, explica o inventor, Takao Someya, professor da Universidade de Tóquio.

Essas variáveis temporárias também podem ser acessadas no VBA, sendo assim, você também pode usá-las para comunicar dados de e para módulos do VBA.

Normalmente PCs utilizam desse protocolo para comunicar dados entre um terminal de dados e um comunicador de dados.

No tom, ponderado, exalando bom senso, e no que compete à capacidade que possui para armazenar/comunicar dados históricos.

Analisar dados para defender ideias, bem como pesquisar e comunicar dados vivenciar o processo de tratamento da informação, por meio de pesquisa.

Sempre que seja necessário comunicar dados pessoais dos seus Clientes a Terceiros, a A. & J.

Softwares como o Tableau, ou bibliotecas como ggplot2 para R e D3.js , são ótimas maneiras de comunicar dados complexos com muita eficiência.

Da mesma forma, a empresa não é obrigada a fornecer ao sindicato profissional qualquer informação sobre a saúde de seus empregados e nem de o comunicar dados sobre os casos da Covid-19.

Simplesmente comunicar dados brutos de dispositivos de campo para sistemas de TO e de TI não é uma boa solução.

Ajudamo-lo a recolher, gerir e comunicar dados de forma precisa a todas as partes interessadas dentro e fora da sua organização.