O Que é CONJUNTO DE CRITERIOS em Português

• conjunto de critérios
• série de critérios

Exemplos de uso de Conjunto de criterios em Espanhol e suas traduções para o Português

Los filtros muestran únicamente los controladores de impresión que cumplen un determinado conjunto de criterios.
Os filtros apresentam apenas os controladores de impressão que satisfazem um determinado conjunto de critérios.

Hay un conjunto de criterios fijados para convertirse en un Especialista australiano Premier, que varían según su ubicación.
Há uma série de critérios para se tornar um Especialista em Austrália Premier. Eles variam de acordo com sua localização.

Los filtros de impresora se usan para mostrar únicamente las impresoras que cumplen un determinado conjunto de criterios.
Os filtros de impressão normalmente apresentam apenas as impressoras que correspondem a um determinado conjunto de critérios.

También proporcionará un conjunto de criterios comúnmente reconocidos para garantizar que los reclamos ambientales acerca de los productos y servicios estén bien justificados.
Isso também promoverá uma série de critérios comumente reconhecidos para assegurar que reclamações ambientais sobre produtos e serviços sejam apropriadamente fundamentadas.

El análisis forense suministrado por Elasticseach le permite buscar con precisión, usando un conjunto de criterios contextuales y de texto completo.
A análise criminalística acionada pela Elasticsearch permite que você pesquise com precisão, usando uma combinação de critérios contextuais e de texto completo.

Un conjunto de criterios puede permitir la distinción entre los productos forjados y los productos laminados cuando hay que ha cer esta diferencia(partidas 72.07, 72.14, 72.16, 72.18, 72.24 y 72.28).
Um conjunto de critérios pode permitir a distinção entre os produtos forjados e os produtos Laminados, quando se torne necessário fazer essa distinção(posições 72.07, 72.14, 72.16, 72.18, 72.24 e 72.28).

Aunque los inversores no suelen coincidir en sus intereses, sí que comparten, generalmente, un conjunto de criterios a la hora de evaluar posibles inversiones.
Apesar de os investidores diferirem, geralmente, no que se refere aos seus interesses, geralmente partilham um conjunto comum de critérios para avaliação dos potenciais investimentos.

Hay todo un conjunto de criterios médicos que las personas deben tener para cambiar su género en los EE.UU., y esto le da al individuo una cantidad extraordinaria de autoridad sobre la forma en que queremos vivir.
Há um conjunto de critérios médicos que as pessoas devem ter antes de mudar seu sexo nos EUA, e isso dá valor e autoridade ao indivíduo sobre a maneira em que quer viver.

(Comunicación, punto 4.3.1) El Comité de las Regiones aprueba que la Comisión cofinancie el desarrollo de un conjunto de criterios de calidad para páginas web relacionadas con la salud("sellos web").
(Ponto 4.3.1 da comunicação). O Comité das Regiões acolhe favoravelmente o co-financiamento da Comissão para a elaboração de um conjunto de critérios de qualidade para os sítios web relacionados com a saúde.

Como probablemente pueda recopilar, las compras de B2B se describen mejor como"racionales": los encargados de tomar decisiones a menudo consultan a otros colegas para asegurarse de que la compra cumple con un conjunto de criterios acordado.
Como você provavelmente pode entender, as compras da B2B são melhor descritas como"racionais"- os tomadores de decisão consultam frequentemente outros colegas para garantir que a compra atenda a um conjunto de critérios acordado.

Al elegir la oferta más interesante, la Comisión tiene en cuenta un conjunto de criterios, como, por ejemplo, el precio, el valor técnico, el plazo de ejecución y las garantías profesionales y financieras de los candidatos.
Ao seleccionar a oferta mais interessante, a Comissão tem em conta um conjunto de critérios, tais como o preço, o valor técnico, o prazo de execução, as garantias profissionais e financeiras dos candidatos.

Tres años más tarde, Goldberger describía un proceso que comenzaba con la búsqueda bibliográfica, seguido de una selección de referencias, de acuerdo con un conjunto de criterios, y posterior extracción de los datos.
Três anos mais tarde, Goldberger descrevia um processo que iniciava com a busca bibliográfica, seguida por seleção de referências de acordo com um conjunto de critérios, e posterior extração dos dados.

La revisión de esta política debe ir acompañada por la introducción de un conjunto de criterios políticos que los países vecinos deben cumplir para poder obtener un estatus superior en sus relaciones con la UE.
A revisão desta política tem de ser acompanhada da introdução de um conjunto de condições políticas que os países vizinhos terão de cumprir para obterem um estatuto superior nas suas relações com a UE.

Este fabricante laboratorios de uso que son los principales proveedores nutracéuticos encontraron en los EE.UU. que están certificados GMP, así en realidad como ha superado un determinado conjunto de criterios definidos por la FDA(FDA).
Este fabricante de uso Labs que são os principais fornecedores de nutracêuticos encontrados nos EUA que são certificado GMP bem como tem realmente ultrapassado um determinado conjunto de critérios definidos pela FDA(FDA).

Funcionalidad de galletas, que permiten a un usuario navegar por la función de un conjunto de criterios seleccionados(por ejemplo, la lengua, los productos seleccionados para su compra) con el fin de mejorar el retorno al mismo servicio.
Funcionalidade de biscoitos, que permitam a um utilizador visitar a função de um conjunto de critérios seleccionados(por exemplo, a língua, os produtos seleccionados para compra), a fim de melhorar o retorno ao mesmo serviço.

I-Size también proporciona una mejor protección frente a los impactos laterales ya que, por primera vez en una normativa de seguridad infantil, incluye un conjunto de criterios de actuaciónmínimos para este tipo de colisiones.
I-Size também proporciona uma melhor protecção contra os impactos laterais porque, pela primeira vez num regulamento relativo a cadeiras-auto para crianças, inclui um conjunto de critérios de desempenho mínimos para este tipo de colisão.

Nos gustaría que se complete demasiado, pero se necesita tiempo para encontrar alternativas, definir un conjunto de criterios para la evaluación consistente y completa de funciones de verificación y las pruebas a través de múltiples navegadores y sistemas operativos.
Gostaríamos que ele seja concluído também, mas é preciso tempo para identificar alternativas, definir um conjunto de critérios para a avaliação consistente e verificação completa de recursos e testes em vários navegadores e sistemas operacionais.

Ante este vacío jurídico, la Comisión ha basado la primera serie de actividades de evaluación y reconocimiento del carácter plenamente operativo de las bases de datos nacionales en un conjunto de criterios pragmáticos y coherentes.
Perante este vazio jurídico, a Comissão baseou-se, na primeira série de avaliações e reconhecimentos do carácter plenamente operacional das bases de dados nacionais, num conjunto de critérios pragmáticos e coerentes.

En las revistas convencionales el proceso de arbitraje tiene lugar antes de la publicación y se basa en un conjunto de criterios expresados de una manera u otra en las"instrucciones a los revisores" disponible en los sitios web de las revistas.
Nos periódicos convencionais o processo de avaliação ocorre antes da publicação e se baseia em um conjunto de critérios expressos de uma maneira ou outra nas"instruções aos pareceristas" disponíveis nos sites dos periódicos.

En materia de control de las operaciones de concentración, se establece una definición/¡recisa del mercado geográfico, cuando las necesidades de la decisión lo exigen, con arreglo a un conjunto de criterios que se desprenden de la práctica decisoria.
Em matéria de controlo das concentrações, estabclece-sc uma definição precisa do mercado geográfico quando tal é exigido pela decisão, com base num conjunto de critérios fixados pela prática decisória.

Aunque las decisiones se basan en los valores y preferencias de los que toman la decisión, al mismo tiempo se pueden utilizar un conjunto de criterios u objetivos específicos para priorizar los proyectos y determinar el verdadero significado de una relación óptima entre costes y beneficios.
Apesar de a decisão ter como base os valores e as preferências do tomador de decisão, uma série de critérios ou objetivos específicos podem sem empregados na priorização dos projetos e na determinação do real significado da relação ótima entre custos e benefícios.

Entendemos que no todo el mundo está buscando las mismas cosas de su la experiencia de juego, es por ello que identificar las prioridades principales y prueba de cada sitio en un determinado conjunto de criterios que nos puntuación en contra.
Entendemos que nem todo mundo está olhando para as mesmas coisas a partir de suas a experiência de jogo que é por isso que nós identificar o núcleo de prioridades e de teste de cada site em um determinado conjunto de critérios que nós marcar contra.

El Código de Ética del Grupo ProCME, constituido por el sistema de valores y compromisos del Grupo, define un conjunto de criterios de orientación para asegurar comportamientos y actitudes éticas de parte de los miembros de empresas del Grupo.
O Código de Ética do Grupo ProCME, constituído pelo sistema de valores e compromissos do Grupo, define um conjunto de critérios de orientação para assegurar comportamentos e atitudes éticas por parte dos membros das empresas do Grupo.

Modificar el modelo de impreso de evaluación de manera que obligue a los evaluadores de la Comisión a explicar y documentar de manera más explícita y detallada los resultados de la evaluación del conjunto de criterios fijados en el fundamento jurídico.
Rever o modelo de formulário de avaliação dos projectos, obrigando os avaliadores da Comissão a explicarem e documentarem de maneira mais explícita e exaustiva os resultados da avaliação em relação a todos os critérios estipulados na base jurídica.

El Comité considera que la respuesta debe ser y es afirmativa, si se entiende por política turística el conjunto de criterios, objetivos e instrumentos que sean capaces de orientar el turismo europeo hacia niveles adecuados de competitividad, creación de riqueza y sostenibilidad.
Consideramos que a resposta deve ser e é afirmativa, se por política de turismo entendermos o conjunto de critérios, objectivos e instrumentos que são capazes de orientar o turismo europeu para níveis adequados de competitividade, criação de riqueza e sustentabilidade.

Este uso fabricante de laboratorios que son los principales productores de nutracéuticos que se encuentran en los Estados Unidos que son GMP certificado y también ha superado un determinado conjunto de criterios establecidos por la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA).
Este uso fabricante de laboratórios que são os maiores produtores nutracêuticos encontrados nos Estados Unidos que estão GMP certificadas e também ultrapassou um determinado conjunto de critérios estabelecidos pela Food and Drug Administration(FDA).

A los efectos del presente artículo, se entenderá por"plataformas comunes" un conjunto de criterios de cualificaciones profesionales idóneos para paliar las diferencias sustanciales que se hayan observado entre los requisitos de formación existentes en los distintos Estados miembros en relación con una profesión determinada.
Para efeitos do presente artigo, entende-se"por plataformas comuns" um conjunto de critérios de qualificações profissionais susceptíveis de compensar diferenças substanciais que tenham sido identificadas entre os requisitos de formação existentes nos vários Estados-Membros em relação a determinada profissão.

Este productor laboratorios de uso que están llevando a los fabricantes de nutracéuticos situados en los Estados Unidos que están aprobados GMP y ha superado en realidad una determinado conjunto de criterios establecidos por la Administración de Drogas y Alimentos también(FDA).
Este produtor de uso Labs que são os principais fabricantes nutracêuticos situados nos Estados Unidos que são GMP aprovados e tem realmente excedeu um determinado conjunto de critérios estabelecidos pela Food and também Gestão de drogas(FDA).

Ya sea que estés tratando de ver tendencias a lo largo del tiempo, o de comparar y clasificar un grupo de elementos según un conjunto de criterios, el tipo de gráfico que elija ayudará a tu audiencia a comprender mejor la información en tu visualización.
Seja para acompanhar tendências ao longo do tempo ou comparar e classificar um grupo de itens de acordo com uma série de critérios, o tipo de gráfico escolhido ajudará o público a entender melhor as informações da sua visualização.

Este uso fabricante de laboratorios que son los principales proveedores de nutracéuticos ubicadas en los EE.UU. que son GMP acreditado y también ha ido más allá de un determinado conjunto de criterios establecidos por la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA).
Este produtor de uso laboratórios que estão levando os fabricantes de nutracêuticos localizados nos EUA que estão GMP aprovados e também ultrapassou um determinado conjunto de requisitos estabelecidos pela Food and Drug Administration(FDA).

Como usar o "conjunto de criterios" em uma frase Espanhol

Mediante la aplicación de una tratamiento gráfico y un conjunto de criterios de evaluación uniforme.

"el conjunto de criterios jurídicos y doctrinales contenidos en las ejecutorias de la Suprema Corte.

Normatividad: Es un conjunto de criterios o fórmulas, con las que se rige la conducta humana.

Las columnas sombreadas oscuras no cumplen con el conjunto de criterios para pasar para esa frecuencia.

, interacción cara a cara vs interacción distribuida), preservando un conjunto de criterios de calidad (e.

La selección depende de su posible utilización por las bibliotecas según un conjunto de criterios definidos.

El conjunto de criterios obligatorios/deseados se transforma en el modelo que guía la búsqueda de alternativas.

Son utilizados siete grandes bases (o conjunto de criterios para la segmentación de los mercados: 1.

Conjunto de criterios o mecanismos de evaluación que se usan para tomar decisiones de manera sistemática.

Diamond poseía un conjunto de criterios científicos aprendidos en las clases de zoología en su país.

Como usar o "série de critérios, conjunto de critérios" em uma frase Português

Os internos terão monitoramento em tempo real, durante 24 horas, e precisarão atender uma série de critérios para não regredir ao sistema fechado.

Essa atividade é elaborada a partir de uma série de critérios e objetivos.

Ele permite notar colegas (anonimamente, se você quiser !) e pedir para ser avaliado de acordo com um conjunto de critérios bem desenvolvidos.

Em seguida, as melhores revisões de texto são interativas; isso significa que o revisor vai desejar discutir uma série de critérios com o autor.

Certificamo-nos de que são avaliados em toda uma série de critérios e realizamos uma extensa pesquisa para garantir que eles assinalem todas as caixas necessárias.

Após uma avaliação dessa proposta, que considera se ela preenche uma série de critérios pré-estabelecidos, essa área pode ser reconhecida internacionalmente.

O acordado do grupo, foi que o nome que disputará a eleição de prefeito seguirá uma série de critérios, até chegar ao consenso.

Um bom processo de escolha é aquele que contém um conjunto de critérios objetivos baseados no histórico dos candidatos.

Elementos-chave Para Aumentar Audiência Na Internet Cada motor de busca e diretório tem o próprio conjunto de critérios de classificação e listagem, mas todos possuem os mesmos elementos básicos.

Para participar do programa, chamado Tarifa Social é preciso atender a uma série de critérios solicitados pela empresa no ato da inscrição.