La dirección del Fondo de cohesión, paralelamente a un esfuerzo similar destinado a los Fondos Estructurales,ha elaborado un conjunto de normas que regulan la subvencionabilidad del gasto.
Os gestores do Fundo de Coesão, em paralelo com um esforço semelhante levado á cabo para os fundos estruturais,elaboraram um conjunto de regras que rege a elegibilidade de despesas.
Esta guía de seguridad se refiere al conjunto de normas que rigen el sistema respecto al control de seguridad de la maquinaria.
Este guia de segurança refere-se ao conjunto de regras que regem o sistema de controle para segurança de máquinas.
Conjunto de normas que establecen la organización y funcionamiento de OMIClear, determinando el marco de actuación de los participantes en el Mercado a Plazo;
Conjunto de normas que regem a organização e funcionamento da OMIClear, definindo o enquadramento da actuação dos participantes no Mercado a Prazo;
Todos los equipamientos que comercializamos respectan un conjunto de normas que confirman una garantía distinta en el mercado de panificación y pastelería.
Todos os equipamentos por nós comercializados respeitam um conjunto de normas que confirmam uma garantia única no mercado de panificação e pastelaria.
Un conjunto de normas que regulan las prácticas de construcción,que también establece las pautas(con enlaces a otros documentos técnicos) for the calculation of bases and foundations.
Um conjunto de normas que regulam as práticas de construção,que também estabelece diretrizes(com links para outros documentos técnicos) para o cálculo das bases e fundações.
Además de los ordenamientos jurídicos de cada pueblo, se formó progresivamente otro conjunto de normas que fue calificado como jus gentium(derecho de gentes).
Ao lado dos ordenamentos jurídicos dos diversos povos constituiu-se progressivamente outro conjunto de normas, que foi designado com o nome de jus gentium(direito das nações).
La ética profesional es un conjunto de normas que describen el comportamiento profesional que se espera en todos los campos de trabajo.
Ética profissional é um conjunto de normas que descrevem o comportamento profissional que é esperado em todas as áreas de trabalho.
Procurando que los conmutadores de red trabajen de forma fiable durante largos periodos de tiempo,en los Laboratorios Bell de 1970 se elaboró un conjunto de normas que se conoció como los criterios de NEBS.
Visando garantir que os comutadores da rede teriam desempenho confiável por extensos períodos,na década de 1970 a empresa Bell Labs desenvolveu um conjunto de normas que se tornou conhecido como os critérios NEBS.
La UE es mucho más que un conjunto de normas que rigen el mercado interno y la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas.
A UE é muito mais do que um conjunto de normas que regem o mercado interno e a livre circulação de mercadorias, serviços, capitais e pessoas.
El Estatuto de los miembros comprenderá los derechos y deberes de los Consejeros, así como el conjunto de normas que regulan su actividad y susrelaciones con la institución y sus servicios.
O estatuto dos membros compreende os direitos e os deveres dos Conselheiros, bem como o conjunto das normas que regem a sua actividade e assuas relações com a instituição e com os serviços.
Por ejemplo, la Regla ComÃon(el conjunto de normas que regulan mayoría de la investigaciÃ3n financiada por el gobierno de los Estados Unidos) ha cambiado poco desde 1981.
Por exemplo, a regra comum(o conjunto de regulamentos que regem a maioria das pesquisas financiado pelo governo dos Estados Unidos) mudou pouco desde 1981.
El código de conducta de APPROACH GROUP es un conjunto de normas que describen la ética y el comportamento que deseamos fomentar en nuestra cadena logística.
O código de conduta da APPROACH é um conjunto de regras que descrevem a ética e o comportamento que queremos incentivar na nossa cadeia de fornecimento.
El Método es el conjunto de normas que Cafh manda observar a sus Hijos a fin de que, transformándolas en hábitos individuales hagan asequibles a sus almas el Espíritu del Reglamento.
O Método é o conjunto de normas que Cafh manda que seus Filhos observem, a fim de que, transformando-as em hábitos individuais, façam acessível, para suas almas, o Espírito do Regulamento.
Una línea de Protocolo podría ser un conjunto de normas que regulan la actividad neta y facilitar la finalización de una serie de acciones en el planeta red de Ancho.
On-line de um Protocolo poderia ser um conjunto de regras que regulam a atividade da rede e facilitar a conclusão de uma série de ações no planeta Ampla rede de..
Un conjunto de normas que regulan las prácticas de construcción,que también establece las pautas(con enlaces a otros documentos técnicos) for the calculation of bases and foundations.
Um conjunto de normas que regulam as práticas de construção,que também estabelece diretrizes(com links para outros documentos técnicos) for the calculation of bases and foundations.
El Informe Belmontes la base intelectual para la Regla Común, el conjunto de normas que regulan la investigación con sujetos humanos que Juntas de Revisión Institucional(IRB) tienen la tarea de hacer cumplir(Porter and Koski 2008).
O Relatório Belmonté a base intelectual para a regra comum, o conjunto de regulamentos que regem a pesquisa seres humanos que Conselhos de Revisão Institucional(IRBs) são encarregados de fazer cumprir(Porter and Koski 2008).
Existe un conjunto de normas que especifican el diseño y la instalación de cables estructurados en centros de datos, oficinas y edificios de apartamentos utilizando diferentes tipos de cables.
Há um conjunto de padrões que especificam o projeto e a instalação de cabos estruturados em data centers, escritórios e prédios de apartamentos, usando diferentes tipos de cabos.
En este contexto sería oportuno garantizar que el conjunto de normas que rigen todos los Fondos Estructurales no equivalga a una suma de las distintas normas que rigen los fondos actuales, sino que se lleve a cabo una racionalización basada en el mínimo común denominador.
Seria importante, neste domínio, garantir que o corpus de regras para todos os fundos estruturais não corresponda à somade todas as regras dos fundos actuais, mas sim a uma racionalização fundada no mais pequeno denominador comum.
La Regla Común es el conjunto de normas que regulan actualmente la investigación más fondos federales en los Estados Unidos(para más información, véase el Apéndice Histórico).
A regra comum é o conjunto de normas que actualmente regem pesquisas mais financiadas pelo governo federal nos Estados Unidos(para mais informações, consulte o Apêndice Histórico).
El Código Forestal es un conjunto de normas que regula la protección de la vegetación, las formas en que el bosque puede ser explorado y los instrumentos económicos y financieros que promueven estos objetivos.
O Código Florestal é um conjunto de normas que regula a proteção da vegetação, as formas como a floresta pode ser explorada e instrumentos econômicos e financeiros que estimulem esses objetivos.
Etiqueta para los negocios es un conjunto de normas que nos instruye sobre lo que se considera un comportamiento socialmente aceptable y qué modales son convencionales y se espera que en un lugar, o al interactuar con las personas con cierto rango, edad.
Etiqueta Empresarial é um conjunto de normas que nos instrui sobre o que é considerado um comportamento socialmente aceitável eoque boas maneiras são convencionais e são esperados em um lugar, ou ao interagir com pessoas com certo nível, idade.
El papel de género consiste en el conjunto de normas que la sociedad y la cultura establecen sobre el comportamiento femenino o masculino,de modo que sus sentimientos, comportamientos, actitudes, y juegos son determinados por esa identificación.
O papel de gênero consiste no conjunto de normas que a sociedade e a cultura estabelecem sobre o comportamento feminino ou masculino,de modo que seus sentimentos, comportamentos, atitudes, e brincadeiras são determinados por essa identificação.
El jueves aprobaremos un conjunto de normas que promoverán del modo más eficaz el comercio de mercancías en el mercado interior, y que al mismo tiempo-algo igualmente importante- protegerán a los consumidores por medio de una mejor vigilancia.
Na quinta-feira, iremos aprovar um conjunto de regras que promovem o comércio de produtos no mercado interno da melhor maneira possível, ao mesmo tempo que protegem os consumidores- e isso é que é tão importante- através de uma melhor fiscalização.
Resultados: 28,
Tempo: 0.038
Como usar o "conjunto de normas que" em uma frase Espanhol
Es el conjunto de normas que forman el derecho penal.
El derecho económico internacional es el conjunto de normas que regulan.
Conjunto de normas que regulan las actividades propias del Poder Ejecutivo.
Conjunto de normas que rigen un determinado acto, conducta o actividad.
Conjunto de normas que regulan el quehacer archivístico en un país.
R: Conjunto de normas que estudian las materias en lo particular.?
- Es el conjunto de normas que regulan el trámite ante….
La ortografía es el conjunto de normas que regulan la escritura.
Establecer un conjunto de normas que regulen todos los procesos financieros.
Es un conjunto de normas que regulan la conducta en sociedad.
Como usar o "conjunto de regulamentos que" em uma frase Português
um conjunto de regulamentos que orientam a multiplicidade de Unidades Orgânicas.
Características de contas gerenciadas Forex em câmbio Eles lidam com base em um conjunto de regulamentos que ajudam a causar altos lucros no comércio Forex.
Assim, a civilização englobaria tanto o controle do homem perante a natureza como o conjunto de regulamentos que regem os relacionamentos humanos. ?
Euro 5 é o conjunto de regulamentos que tem o intuito de reduzir as emissões de veículos usuários de diesel.
Assim, a civilização englobaria tanto o controle do homem perante a Natureza como o conjunto de regulamentos que regem os relacionamentos humanos.
O “novo” regulamento estabelece os Princípios Fundamentais, para a circulação de comboios em Portugal, e faz parte, de um conjunto de regulamentos que constituem a regulamentação de segurança da circulação.2.
Assim, a civilização englobaria tanto o controle do homem perante a natureza como o conjunto de regulamentos que regem os relacionamentos humanos.
O código decifra um conjunto de regulamentos que são executados e validados automaticamente.
Agora, no campo da lei, há um conjunto de regulamentos que regulam o comportamento das pessoas que agem incorretamente ou contra seu país, isso é chamado de traição.
Um conjunto de regulamentos que o próprio Deus jamais havia ordenado, e é considerado mais importante que a própria Lei de Moisés e o Antigo testamento.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文