O Que é CONTINUAR AYUDANDO em Português

• continuar a ajudar
• continuar a apoiar

Exemplos de uso de Continuar ayudando em Espanhol e suas traduções para o Português

La señora Ashton ha dicho que deberíamos continuar ayudando.
A senhora Alta Representante disse que devemos continuar a ajudar.

Quiero continuar ayudando a la gente a la que todos le dieron la espalda.
Quero continuar a ajudar as pessoas a quem todos voltaram as costas.

Y aplicarlo de una manera que puedo continuar ayudando a poblar.".
E o aplicar em uma maneira que eu posso continuar a ajudar povoar.".

Por supuesto que la Unión debe continuar ayudando, pero la mayor parte del trabajo que queda por hacer únicamente puede hacerlo la propia Albania.
A União deve, obviamente, continuar a ajudar, mas a maior parte do trabalho que resta apenas poderá ser feito pela própria Albânia.

Este perro tenía la composición genética correcta para superar su trasfondo extremadamente traumático y continuar ayudando a las personas que lo rodean.
Este cão tinha a composição genética correta para superar seu passado extremamente traumático e ajudar as vidas daqueles ao seu redor.

Mientras tanto, Helix rechaza continuar ayudando a Felicity hasta que ella les haga un favor.
Enquanto isso, Helix se recusa a continuar ajudando a Felicity até que ela faça um favor para eles.

Damas y caballeros, nuestros esfuerzos por recaudar dinero una vez más han excedido nuestras metas, permitiéndonos continuar ayudando a gente necesitada en cada país del mundo.
Senhoras e senhores, a nossa angariação de fundos excedeu, mais uma vez, os nossos objetivos, permitindo-nos que ajudemos pessoas necessitadas em todos os países da Terra.

Al igual que con Rusia, deberemos continuar ayudando a estos países en sus procesos de reforma.
Tal como acontece com a Rússia, devemos continuar a ajudar esses países nos seus processos de reforma.

Pedimos al Señor que continúe inspirando e iluminando a los voluntarios que han surgido a lo largo de la misión para que podamos continuar ayudando a estos hermanos migrantes.
Pedimos a Deus continuar inspirando e iluminando tantos voluntários que despontam ao longo da missão para que possamos continuar ajudando esses nossos irmãos e irmãs migrantes.

De esta manera, podemos continuar ayudando a las bibliotecas a reducir costos, permitiéndoles, al mismo tiempo, optimizar el acceso a la información ofrecido a sus comunidades.
Desta forma, nós continuamos a ajudar as bibliotecas a reduzir os custos ao mesmo tempo que fornecemos melhor acesso à informação para as comunidades que elas servem.

Nuestro objetivo principal es que el año que viene la Unión Europea pueda continuar ayudando a la acción por la democracia y los derechos humanos gracias al nuevo instrumento.
E o nosso objectivo principal é possibilitar à União Europeia continuar a apoiar, no próximo ano, as actividades de promoção da democracia e dos direitos humanos através do novo instrumento.

Com asegura que podamos continuar ayudando a nuestras Asociaciones de Albergues Juveniles a ofrecer albergues de HI seguros y limpios para que los jóvenes disfruten en los próximos años.
Com assegura que podemos continuar a ajudar as nossas associações de pousadas da juventude a fornecer pousadas HI seguras e asseadas para os jovens poderem usufruir nos próximos anos.

A este respecto, veo muy urgente la necesidad de que nuestros Pastores en África puedan continuar ayudando la Vida Consagrada, para que sea fiel a su vocación de profunda comunión y de reconciliación;
A este propósito, vejo com muita urgência a necessidade de que os nossos Pastores na África possam continuar a ajudar a Vida Consagrada a fim de que seja fiel à sua vocação de profunda comunhão e de reconciliação:.

Continuar ayudando a la UNMIK y a las instituciones provisionales a alinear la legislación y los procedimientos aduaneros y fiscales con las normas y las mejores prácticas de la UE.
Continuar a apoiar a MINUK e as instituições provisórias a alinhar a legislação e os procedimentos aduaneiros e fiscais pelas normas e pelas melhores práticas da UE.

En nombre del Ministerio de Defensa, expreso la firme voluntad de las Fuerzas Armadas de continuar ayudando en los esfuerzos destinados a mitigar este triste episodio que, estoy seguro, todos lograremos superar”.
Em nome do Ministério da Defesa, expresso a firme vontade das forças armadas de continuar a apoiar os esforços para mitigar os efeitos desse triste episódio, que, estou certo, iremos superar.”.

Se trata igualmente de continuar con la instalación de las grandes redes de transporte, de energía y de telecomunicaciones, poniendo al mismo tiempo la informática y la telemática al alcance de un mayor número de personas y continuar ayudando a las regiones más vulnerables y menos favorecidas.
Trata­se também de continuar a instalação das grandes redes de transportes, de energia e de telecomunicações, levando a informática e a telemática ao alcance do maior número de pessoas e continuando a ajudar as regiões mais vulneráveis e as mais desprovidas.

Al mismo tiempo, es preciso continuar ayudando a las poblaciones locales a reconstruir lo que la furia bélica destruyó, y darles la esperanza de un futuro próspero de paz.
Ao mesmo tempo, é preciso continuar a ajudar as populações locais a reconstruírem tudo o que foi destruído pela fúria bélica, e oferecer-lhes a esperança de um próspero futuro de paz.

En la Cumbre, el Jefe de Estado angoleño, João Lourenço, dejó claro el espíritu de continuar ayudando los países de la región, sobre todo, los más afectados, al reafirmar el compromiso de Angola en la promoción de la paz, de la estabilidad y del desarrollo regional.
Na Cimeira, o Chefe de Estado angolano, João Lourenço, deixou claro o espírito de continuar a ajudar os países da região, sobretudo os mais afectados, ao reafirmar o compromisso de Angola na promoção da paz, da estabilidade e do desenvolvimento regional.

La Unión Europea está dispuesta a continuar ayudando en el esfuerzo de crear una sociedad democrática y próspera que rechace la violencia y que logre una auténtica reconciliación.
A União Europeia está pronta a prosseguir o seu apoio aos esforços envidados no sentido de criar uma sociedade democrática e próspera da qual a violência seja banida e que permita uma verdadeira reconciliação.

Continuaremos ayudando a más y más clientes a comenzar su negocio en China.
Continuaremos a ajudar mais e mais clientes a iniciar seus negócios na China.

¿Es economía, o continúas ayudando a Melinda?
É economia ou ainda estás a ajudar a Melinda?

Continuaremos ayudando a los americanos.
Continuaremos a ajudar os americanos.

Continuaba ayudando al padre en sus tareas con dedicación y optimismo.
Continuava a auxiliar o pai em suas tarefas com dedicação e otimismo.

Tenemos grandes planes y continuaremos ayudando a la mayor cantidad de personas posible.
Temos grandes planos e continuaremos ajudando o maior número de pessoas possível.

La Fuerza Aérea Colombiana(FAC) continúa ayudando a combatir los incendios forestales que se presentan en Colombia a comienzos del verano.
A Força Aérea Colombiana(CAF) continua ajudando a combater incêndios florestais que ocorrem na Colômbia no início do verão.

Vess continuó ayudando a buscar sobrevivientes hasta que los tanques de combustible del avión explotaron.
Vess continuou a ajudar na busca de sobreviventes até os tanques de combustível do avião explodirem.

Pero solo una continúa ayudando a más empresas que ninguna otra para que triunfen.
Porém, somente uma continua ajudando mais empresas a ter sucesso do que qualquer outra.

La Unión Europea continuará ayudando activamente a este país a convertir en realidad este objetivo.
A União Europeia continuará a apoiar activamente o país para fazer desse objectivo uma realidade.

Los duques de la mica continuaron ayudando a los mongols a controlar los principalities más pequeños mientras que los anexaban cuando era conveniente.
Os duques do muscovite continuaram a ajudar aos mongols controlar os principalities menores ao anexá-los quando era conveniente.

Más allá del período de garantía, también continuaremos ayudando al cliente a reparar o reemplazar los nuevos módulos de paneles solares.
Além do período de garantia, também continuamos a ajudar o cliente a reparar ou substituir os novos módulos de painéis solares.

Como usar "continuar ayudando" em uma frase

"Gracias al Ghost Mode, te convertirás en un espíritu para continuar ayudando a tus compañeros.?

Allí Zahíra, su equipo de colaboradores proveen cursos pequeños para continuar ayudando a mujeres empresarias.

" Luego los bendijo para que pudieran continuar ayudando a otros y siguió su camino.!

Queremos continuar ayudando a los pacientes, apoyando la investigación y dando visibilidad a la enfermedad.

Estamos seguros de que, este 2020, podremos continuar ayudando a las parejas a crear felicidad.

"con el objetivo de continuar ayudando emprendedores, dueños, empresarios y directivos, a alcanzar mejores resultados.?

Por favor ayúdenos a continuar ayudando a los animales en Costa Rica, donando a A.

Vamos a necesitar tu ayuda para continuar ayudando a que la ICG cumpla su misión.

Puigdemont a la UE: "¿Van a continuar ayudando a Rajoy en este golpe de Estado?

El objetivo es motivar a las personas a continuar ayudando a los afectados del terremoto.