O Que é DANDO ALGO em Português

• dando algo

Exemplos de uso de Dando algo em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Te están dando algo?
Estão-te a dar alguma coisa?

Dando algo de tu tiempo.
Dando um pouco do seu tempo.

Y le estoy dando algo.
E eu estou a dar alguma coisa.

Están dando algo engañoso, eso es todo.
Eles estão dando algo blefe, isso é tudo.

Quizá te esté dando algo.
Talvez estejas a chocar alguma coisa.

Le estoy dando algo de espacio.
Eu estou dando algum espaço lá.

Debido a que ellos están dando algo.
Porque lhes estão a dar alguma coisa.

¿Le están dando algo de beber a mis compañeros?
Os meus companheiros vão receber algo para beber?

El tono 06 para el párpado móvil, dando algo de color.
O Tom 06 para a pálpebra móvel, dando alguma cor.

Porque le estaba dando algo que tú nunca tuviste.
Porque ele estava-lhe a dar algo que nunca tiveste.

Aquellos que son la clase más sana, están admitiendo que"Swamijī está dando algo tangible.".
Aqueles que são da classe mais sã, eles estão admitindo que"Swamijī está dando algo tangível.

¿Que ví a alguien dando algo a alguien?
Que vi alguém a dar alguma coisa a outra pessoa?

Estamos dando algo sustancial, y se sienten obligados.
Estamos dando algo substancial, e eles estão se sentindo agradecidos.

Nadie te está dando algo por nada.
Ninguém te está a dar o dinheiro por nada.

Cuando la expresión"el óbolo del pobre, del que da, privándose de lo necesario[…]" es usada, queda claro que este está dando algo que le hará falta.
Quando a expressão"o óbolo do pobre, do que dá, privando-se do necessário[…]" é usada, fica claro que este está dando algo que lhe fará falta.

Yo… Creo que me está dando algo. Nos vemos el lunes.
Acho que me está a dar um pouco… você sabe segundas-feiras.

¡Esta estrategia básica le conseguirán una graduación más alta con los motores de búsqueda y muchos más clientes porque usted les está dando algo que necesitan-- información!
Esta estratégia básica começar-lhe-ão um ranking mais elevado com os motores de busca e muitos mais clientes porque você lhes está dando algo que necessitam-- informação!

Todo el mundo quiere complacer dando algo interesante y útil.
Todo mundo quer agradar dando algo interessante e útil.

Si su novio no le está dando algo, asegúrate que no eres solo una fuente secundaria de donde ella lo obtiene este algo..
Se o namorado não está dando algo a ela, tenha certeza de que você não é apenas uma fonte secundária na qual ela pode conseguir as coisas.

Pero en su lugar, le estamos dando algo incluso mejor.
Mas em vez disso, vamos dar-vos algo ainda melhor.

A veces alguien de la familia, por más que recomendamos que no haga, acaba dando algo para que él coma que no está indicado para perros, algunos no logran resistir la cara de pedirlo(risas), por lo que sufría con cuadros de diarrea u otras complicaciones, así que iniciamos también un tratamiento con la homeopatía veterinaria para el refuerzo del sistema digestivo.
As vezes alguém da família, por mais que recomendemos que não faça, acaba dando algo pra ele comer que não é indicado para cães. Alguns não conseguem resistir a cara de pidão dele(risos). Por isso, ele sofria com quadros de diarreia ou outras complicações. Então iniciamos também um tratamento com a homeopatia veterinária para o reforço do sistema digestivo”.

La seda brilla a través de un halo de moer translúcido, dando algo increíble definición y cortina.”.
A seda brilha através de um halo de mohair translúcido, dando alguma coisa incrível definição e caimento.”.

Y nosotros hemos de amarlos no dando algo que tenemos en abundancia, sino amarlos hasta que nos haga daño».
E nós não devemos amá-los dando alguma coisa que temos em abundância, mas amá-los até nos fazer mal”.

Desde mi punto de vista, el plan de consumo de fruta en las escuelas es más que simbólico"aquí está la Unión Europea dando algo a los niños", es una iniciativa que promueve buenos hábitos de alimentación.
Na minha opinião, o regime de distribuição de fruta às escolas tem mais do que um significado simbólico-"cá está a União Europeia a dar alguma coisa às crianças"-, pois trata-se de promover o desenvolvimento de hábitos alimentares saudáveis.

Pero es la primera vez que la India está dando algo a los forasteros, este conocimiento espiritual.
Mas é pela primeira vez que a Índia está dando algo para as pessoas de fora, este conhecimento espiritual.

Hay un amplio rango de situaciones que indican que estamos dando algo incorrectamente, y tenemos que evitarlas.
Há uma vasta gama de situações que indicam que estamos dando algo de forma incorreta e precisamos evitá-las.

Yo espero que al traer nuestro arte al océano, no solo aprovechemos la increíble creatividad y el impacto visual del entorno, sino que también estemos dando algo a cambio, y que fomentemos que prosperen nuevos ambientes, y de alguna manera abramos uno nuevo, o tal vez una forma muy antigua de ver los mares: como lugares preciosos y delicados que vale la pena proteger.
Espero que, ao levarmos a nossa arte para o oceano, estejamos a tirar partido da espantosa criatividade e do impacto visual da instalação, e também a devolver qualquer coisa, e a encorajar novos ambientes a prosperar. Em certa medida, a abrir uma forma nova- ou talvez uma forma antiga- de olhar para os mares como locais delicados e preciosos, merecedores da nossa proteção.

Sin embargo, el voluntariado es una fantástica manera de sentir que estás dando algo a cambio a su nueva comunidad- y para conocer gente demasiado.
Mas o voluntariado é uma forma fantástica de se sentir como você está dando algo de volta para a sua nova comunidade- e de conhecer pessoas muito.

Hay una versión realmente, muy educada de esa segunda, para cuando el sujeto le está dando algo a alguien que los supera irremediablemente, y eso es sashiageru(差 し 上 上).
Há uma versão realmente muito educada do segundo para quando o assunto está dando alguma coisa para alguém que, desesperadamente, o supera, e isso é sashiageru(差 し 上 げ る).

Solo la esperanza… de que me dé algo que pueda usar para evitar tu guerra.
Resta-nos esperar que ele me possa dar algo que evite a tua guerra.

Como usar o "dando algo" em uma frase Espanhol

dando algo de luego a Otros profesionales capa-Ces.

Ni que Ono te estuviera dando algo especial.

Estas dando algo y recibiendo algo a cambio.

Se está dando algo amplio, abierto para todas.

Porque no estarías dando algo grande por esto.!

Me estaba dando algo como un ataque epiléptico.

Quiero decir, ya sabes, estaban dando algo extra.

Nuestras estimaciones están dando algo menos: 57 millones.

Le estamos dando algo para alimentar su cuerpo.

Dando algo de caña (hace ya algunos años).

Como usar o "dando algo" em uma frase Português

Os delegados votavam ao sabor da sua opinião, ninguém procurava angariar os seus votos dando algo em troca pelo seu apoio.

mas apenas por se estar dando algo estranho aos cães.

mais tipo se ta dando algo errado no preview futuramente ira dar errado na hora da conversao neh ?

Quando você dá a uma criança um computador, um celular ou uma conta na rede social, você está dando algo com imenso poder.

Fazendo surgir – e dando – algo que não se tem sem o outro.

Esta é a forma correta de se ganhar Valor Humano dando algo de você.

Pensam: “se alguém está nos dando algo, é porque somos incompetentes para consegui-lo com o próprio esforço”.

Está sempre nos dando algo novo - não apenas externamente, mas também interiormente.

Felizmente, com a partilha de conhecimentos também vou dando algo a aprender.

E por que não inovar dando algo realmente útil e que demonstra o quanto você pensou antes de simplesmente comprar?