Exemplos de uso de Deben devolverse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los productos defectuosos o dañados deben devolverse a PML.
Todos los productos deben devolverse en su estado de venta original.
Todos os produtos devem ser devolvidos na condição original de venda.Todos los componentes de los kits o paquetes deben devolverse intactos.
Todos os componentes de kits ou pacotes devem ser devolvidos intactos.Los recorridos deben devolverse a su lugar original y fijarse con alfileres.
Todas las cápsulas de Revlimid sin usar deben devolverse al farmacéutico.
Todas as cápsulas de Revlimid não utilizadas devem ser devolvidas ao farmacêutico.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Los productos deben devolverse directamente a ANVÄNDA en un embalaje de cartón.
Os produtos devem ser devolvidos diretamente à embalagem inadequada da ANVÄNDA.Se proporcionan hojas de papel de borrador y todas deben devolverse al finalizar el examen.
Los artículos deben devolverse en 15 días, en perfectas condiciones de uso.
Os artigos devem ser devolvidos no prazo de 15 dias, em perfeitas condições de uso.Tenga en cuenta que los productos defectuosos deben devolverse en su embalaje original.
Los productos deben devolverse a la siguiente dirección: Guillemot Corporation S. A.
Os Produtos devem ser devolvidos para a seguinte morada: Guillemot Corporation S. A.El producto y todos sus accesorios, manuales y embalajes, deben devolverse en su estado original.
O produto e todos os acessórios, manuais e embalagens têm de ser devolvidos no seu estado original.Los productos deben devolverse en un plazo de 30 días para obtener un reembolso completo.
Os produtos devem ser devolvidos no prazo de 30 dias para obter um reembolso total.Si has comprado un paquete de juegos, incluidos títulos con contenido adicional,todos los juegos y el contenido deben devolverse juntos.
Se você comprou um pacote, incluindo jogos com conteúdo extra,todos os jogos e conteúdos precisam ser devolvidos juntos.Es verdad que unos y otros no deben devolverse las responsabilidades.
É verdade que uns e outros não devem escusar-se às suas responsabilidades.Las llaves deben devolverse al hacer el registro de salida o en un plazo máximo de 48 horas después de la salida.
As chaves devem ser devolvidas no momento do check-out ou num prazo máximo de 48 horas após o check-out.Solo las referencias de variables deben devolverse por referencia- Codeigniter.
Somente referências de variáveis devem ser retornadas por referência-Codeigniter.El parámetro colIni apunta a la columna de la primera tabla a devolver yel parámetro numCol opcional especifica cuántas columnas deben devolverse.
O parâmetro colIni aponta a coluna da primeira tabela a Los artículos deben devolverse en su estado original, sin daños físicos, raspaduras o alteración.
Itens devem ser devolvidos em sua condição original, sem qualquer alteração, arranhões ou danos físicos.Bajo estas condiciones de garantía,los productos con disco duro extraíble deben devolverse con el disco duro para que podamos darles servicio de garantía.
Os Produtos com disco rígido amovível têm de ser devolvidos com o disco rígido quando Todos los pedidos deben devolverse siguiendo el procedimiento de devolución detallado en este formulario de devolución.
Qualquer pedido deve ser devolvido seguindo o procedimento de devolução detalhado nesse formulário de devolução.Si desea que le devuelvan sus artículos,abra un ticket de soporte a través de su cuenta de Shipito especificando qué artículos deben devolverse y por qué.
Se você deseja que seus itens Los productos devueltos deben devolverse junto con un comprobante de venta(factura o recibo).
Os produtos El parámetro opcional*, si se pasa,indica que los eventuales caracteres acentuados presentes en laCadena deben devolverse como caracteres en minÃosculas con acentos.
O parâmetro opcional*, se for passado, indicaque os eventuais caracteres acentuados presentes no parâmetro cadeia devem ser devolvidas como caracteres em minÃosculas com acentos.Los frascos de gametos deben devolverse al bote u orilla para continuar con el paso de fertilización.
Os frascos de gametas devem ser devolvidos ao barco ou terra para prosseguir com o passo de fertilização.Tenga en cuenta que todos los vehículos de alquiler deben devolverse a tiempo y limpios, con los tanques de combustible llenos y los tanques de desecho vacíos.
Observe que todas as locações devem ser devolvidas no horário, com limpeza impecável, com tanques cheios e as cisternas para resíduos vazias.Los productos deben devolverse a TELTONIKA ubicación designada dentro de los 30 días posteriores a la recepción de su número de Autorización de devolución de material(RMA).
Os produtos devem ser devolvidos ao local designado pela TELTONIKA dentro de 30 dias após o recebimento do seu número de Autorização para devolução de material(RMA).Los equipos con artículos del kit deben devolverse y, una vez enviados, la suscripción de alquiler se cancela.
O equipamento com itens do kit deve ser devolvido e, assim que enviado, a assinatura do aluguel Todos los pedidos deben devolverse siguiendo el procedimiento de devolución detallado en este formulario de devolución en línea.
Qualquer pedido deve ser devolvido seguindo o procedimento de devolução detalhado nesse formulário de devolução online.Los productos defectuosos deben devolverse dentro de los 7 días a partir del día en que informa el problema.
Os produtos defeituosos devem ser devolvidos no prazo de 7 dias a partir do dia em que você relatar o problema.Las tarjetas de crédito corporativas deben devolverse al representante local de RR. HH. o a la Administración de Viajes Corporativos para su cancelación.
Os cartões de crédito corporativos devem ser devolvidos ao representante do Departamento de recursos humanos ou à Administração de viagens corporativas para cancelamento.
