O Que é DEBEN DEVOLVER em Português

• devem devolver
• devem retornar
• têm de devolver

Exemplos de uso de Deben devolver em Espanhol e suas traduções para o Português

No Sí, y deben devolver el dinero a los ciudadanos.
Sim, e eles devem devolver o dinheiro aos cidadãos.

Estadísticas discutir United Left's responder: Sí, y deben devolver el dinero a los ciudadanos Source.
United Left's responda: Sim, e eles devem devolver o dinheiro aos cidadãos Source.

Por favor, deben devolver el control de la criatura a mí.
Por favor, devem devolver-me o controle da criatura.

Además, ni no alcanzan la mitad de las calificaciones exigidas(o standards), deben devolver la beca.
Além disso, no caso de não atingirem classificações(ou standards) equivalentes a metade do nível exigido, são obrigados a reembolsar o subsídio.

Ambos métodos deben devolver una lista de las definiciones de los campos.
Ambos os métodos devem retornar uma lista dos campos definidos.

Si estos no efectúan gastos subvencionables durante el período definido en el acuerdo deben devolver la prefinanciación recibida a las Comunidades.
Se os beneficiários não efectuarem despesas elegíveis durante o período definido na convenção, têm de devolver o pré-financiamento às Comunidades.

Deben devolver el artículo completo como para ser cubierto por la garantía.
Eles devem retornar o artigo completo a ser coberto pela garantia.

People's Party's responder: Sí, y deben devolver el dinero a los ciudadanos Source.
People's Party's responda: Sim, e eles devem devolver o dinheiro aos cidadãos Source.

Deben devolver el artículo completo como para ser cubierto por la garantía.
O equipament deve ser devolvido completo para ser coberto pela garantia.

Ahora la Comisión afirma que los agricultores deben devolver dichos fondos que se destinaron a evitar la crueldad con los animales.
Agora a Comissão diz que os suinicultores terão de reembolsar as verbas despendidas, as quais se destinaram a evitar situações de crueldade para os animais.

La mayoría estaba a favor de enviar un mensajero de vuelta al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) con la noticia desalentadora, para que pudiera decidir si deben devolver o enviar refuerzos.
A maioria era favorável ao envio de um mensageiro de volta para o Profeta(Salla Allahu Alihi saw) com a notícia assustadora, para que ele possa decidir se eles devem devolver ou enviar reforços.

Éstos scripts deben devolver porciones de configuración, posiblemente utilizando programas externos.
Esses scripts devem retornar trechos de configurações, possivelmente fazendo uso de programas externos.

Los geocachers de búsqueda registran sus exploits en el libro de registro y en línea, pero luego deben devolver el caché a las mismas coordenadas para que otros geocachers puedan encontrarlo.
Os geocachers de descoberta registram suas explorações no diário de bordo e on-line, mas, em seguida, devem retornar o cache para as mesmas coordenadas para que outros geocachers possam encontrá-lo.

Primero deben devolver aquello que han estado robando a nuestros refugiados de Istria y Dalmacia desde 1947 en adelante.
Primeiro tem de devolver o que roubou aos nossos refugiados da Ístria e Dalmácia a partir de 1947.

Los autores no permitidos para liberar los derechos de autor todavía deben devolver el formulario firmado bajo la declaración de la razón por no liberar los derechos de autor.
Os autores não autorizados a liberar autor ainda deverá devolver o formulário assinado com a declaração do motivo da não liberação do copyright.

Supongamos que tengo el siguiente rango de datos, y quiero utilizar dos criterios para devolver el valor relativo, por ejemplo, sé que el producto y el nombre del personal deben devolver su valor de precio total correspondiente en la misma fila:.
Supondo que eu tenha o seguinte intervalo de dados que eu quero usar dois critérios para retornar o valor relativo, por exemplo, eu sei que o nome do produto e do pessoal precisam retornar seu valor de preço total correspondente na mesma linha:.

Eversource y UI deben devolver a los clientes residenciales la tarifa de servicio estándar dentro de las horas de 72 de la solicitud. Más información.
Eversource e UI devem devolver os clientes residenciais à taxa do serviço padrão dentro de 72 horas da solicitação. Saiba Mais.

En el momento de votar, me he acordado que mi hija, Cristina Fatuzzo que ahora tiene veinticuatro años, cuando era pequeña, con 8 o 9 años, al interesarse ya en entonces en mi trabajo y en lo que es una pensión, me preguntó:"¿Por qué cuando los pensionistas cobran la pensión del Gobierno, deben devolver una parte de la misma bajo la forma de impuestos y tasas?
No momento de votar lembrei-me que a minha filha, Cristina Fatuzzo- que tem agora vinte e quatro anos- quando ainda era pequena, com 8-9 anos, já então interessando-se pelo meu trabalho e por aquilo que é uma reforma, perguntou-me:"Por que razão, quando os reformados recebem a pensão de reforma do governo, têm de devolver uma parte sob a forma de taxas e impostos?

Eversource y UI deben devolver a los clientes de pequeñas empresas la tarifa de servicio estándar dentro de las 72 horas de la solicitud. Más información.
Eversource e UI devem devolver clientes de pequenas empresas à taxa de serviço padrão dentro de 72 horas da solicitação. Saiba mais.

Si configuraste todo correctamente, las dos primeras consultas deben devolver 1, la tercera consulta debe devolver[email protected] y la última debe devolver nada en absoluto.
Se você configurar tudo corretamente, as duas primeiras consultas devem retornar 1, a terceira consulta deve retornar[email protected] e o último que deve retornar nada em tudo.

Los Estados miembros deben devolver a sus países de origen a los inmigrantes que residen ilegalmente para respetar la ley internacional y europea.
Os Estados Membros tÃam de devolver aos seus países de origem os migrantes econÃ3micos que residem na UE ilegalmente, respeitando as leis internacionais e europeias.

Los clientes que soliciten un reembolso deben devolver el producto y los contenidos dentro de los 7 días calendario posteriores a la recepción de la etiqueta de devolución.
Os clientes que solicitarem um reembolso devem devolver o produto e o conteúdo em até sete dias corridos após o recebimento do rótulo retrun.

Los ganadores residentes en otros países deben devolver una declaración similar que contenga el nombre del ganador, la dirección física, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico.
Os vencedores que residam em outros países devem retornar uma declaração similar contendo o nome do ganhador, endereço físico, número de telefone e endereço de e-mail.

Señor Cano: las FARC deben devolver a la libertad a los cautivos y con relación a quienes asesinó durante el secuestro, deben decir la verdad, señalar su paradero y reparar a las víctimas”, dijo Rivera durante la presentación de la nueva Política Nacional de Defensa de la Libertad Personal.
Senhor Cano: as Farc devem devolver a liberdade aos cativos e, com relação aos que foram assassinados durante o sequestro, devem dizer a verdade, indicar seu paradeiro e compensar as vítimas”, disse Rivera durante a apresentação da nova Política Nacional de Defesa da Liberdade Pessoal.

El Usuario deberá devolver el producto en el mismo paquete utilizado en la primera entrega.
O utilizador deverá devolver o produto na mesma embalagem utilizado na primeira entrega.

Debe devolver ese pájaro al dueño correcto.
Tem de devolver essa ave ao seu legítimo dono.

Debemos devolver la roca.
Devemos devolver a rocha.

O difamación: el culpable debe devolver ofendido al buen nombre.
Ou difamação: o culpado deve retornar ofendido o bom nome.

¿Debemos devolver a Humpy?
Temos de devolver o Bossas?

Como usar o "deben devolver" em uma frase Espanhol

Vicealcaldesa dice políticos deben devolver parte de sus beneficios.

Entonces deben devolver lo que se llevaron por demás.

Protegen a campesinos que deben devolver tierras a desplazados.

Un dinero que ahora deben devolver a los clientes.

Para ello deben devolver documento (pinchar aquí) debidamente firmado.

Los distribuidores deben devolver todos los productos a Ferrer.

Basta que lo perciban quienes deben devolver el favor.

problema cuando se deben devolver el vih y contar.

Objetos que se consideren iguales deben devolver hashCode iguales.

e5 y las negras deben devolver la pieza: 21.

Como usar o "devem retornar" em uma frase Português

Os jogadores que já completaram a missão “Cifra da Danação” devem retornar ao Refúgio Corrompido onde a missão terminou para obter e completar essa missão.

Três médicos cubanos que atendem nas UBSs (Unidades Básicas de Saúde) de Sarandi foram dispensados e devem retornar à Cuba.

As duas matérias, que receberam pareceres jurídicos contrários, devem retornar à pauta nas próximas semanas.

Os atletas estão no primeiro grupo da Missão Europa e devem retornar ao CT Time Brasil após o período em Portugal.

Devem retornar ainda os atores Robert Knepper, o T-Bag, Amaury Nolasco, o Sucre, e Rockmond Dunbar, intérprete de C-Note.

Muitos manifestantes que ocuparam o prédio de madrugada saíram para trabalhar, mas devem retornar à ocupação.

De acordo com a produtora Dudi Cotrim, os astros devem retornar ao Espírito Santo, em fevereiro, para o lançamento do filme.

Ela acredita que as famílias só devem retornar para casa após três meses. "Ontem retiramos 17 famílias e hoje mais 15, até o momento.

Isso significa que qualquer método que manipule exceções específicas devem retornar uma resposta ou valor de string.

O RFC 2132 define que os treinador de escalpelamento Forex DHCP devem retornar informações específicas do fornecedor como DHCP Opção 43.