O Que é SER DEVOLVIDOS em Espanhol

• ser devueltos
• devolverse
• ser regresados
• ser restituidos
• ser devuelto
• ser devueltas
• serán devueltos
• de ser retornados

Exemplos de uso de Ser devolvidos em Português e suas traduções para o Espanhol

Devem ser devolvidos em sua embalagem original.
Serán devueltos en el embalaje original.

Itens confiscados podem não ser devolvidos.
Los artículos confiscados posiblemente no se devuelvan.

Os produtos devem ser devolvidos frete pré-pago.
Productos deben ser devuelto con flete prepagado.

Não! Os créditos do Dingtone não podem ser devolvidos.
¡No! Los créditos de Dingtone no son reintegrables.

Campervans devem ser devolvidos por 11am.
Las autocaravanas deben ser devueltas por 11am.

Vários tipos de produtos estão dispensados de ser devolvidos.
Existen varios tipos de bienes están exentos de devolucion.

Os itens devem ser devolvidos em condições novas e não utilizadas.
Los artículos se deben volver en condiciones nuevas y no utilizadas.

Apenas os lotes emitidos poderão ser devolvidos como retorno.
Solo los lotes emitidos serán devueltos como devolución.

Os violões devem ser devolvidos nas mesmas condições em que foram enviados.
Las guitarras deben ser devueltas en las mismas condiciones en que fueron enviadas por nosotros.

Todos os acessórios incluídos devem ser devolvidos, I. e.
Todos los accesorios incluidos deben ser devueltos, es decir.

Vocês devem também ser devolvidos a um estado natural de consciência plena!
¡También se os va a devolver a un estado natural de plena consciencia!

Em caso de encerramento, os direitos de emissão devem ser devolvidos.
En caso de cierre habrá que devolver los derechos de emisión.

Quaisquer artefactos têm que ser devolvidos à sua respectiva tribo.
Cualquier artículo encontrado tiene que ser regresado a la tribu de la que vino.

Penso que se a administração fizer bem as coisas, eles poderão ser devolvidos antes.
Creo que si la administración trabaja bien, podrán restituirse antes.

Salvar os porcos para eles podem ser devolvidos à fazenda com segurança.
Rescatar a los cerdos para que ellos puedan regresar a la granja con seguridad.

Os produtos devem ser devolvidos a Watson-Marlow com frete pré pago, ou a um centro de serviço técnico autorizado.
Los productos deberán ser regresados con previo acuerdo y con porte pagado a Watson-Marlow o a un Centro de Servicio Aprobado Watson-Marlow.

Todos os escravos fugitivos devem ser devolvidos aos seus donos.".
Todos los esclavos fugitivos deben regresarse a sus dueños".

Os itens devem ser devolvidos com a caixa de embalagem/ original com que foi recebido.
Los artículos deben de ser retornados con el envoltorio/caja original con el que fue recibido.

Nós aceitamos o retorno, no entanto itens podem ser devolvidos até 7 dias.
Aceptamos de vuelta, no obstante los artículos se podrían volver hasta 7 días.

Os produtos deverão ser devolvidos à seguinte morada: TRANNEX SA, 32 avenue du Commerce; 1420 Braine-l'Alleud, Bélgica.
Los productos deberán devolverse a la dirección siguiente: TRANNEX SA, 32 avenue du Commerce; 1420 Braine-l'Alleud, Bélgica.

Os Gift cards e Códigos promocionais são produtos que não podem ser devolvidos ou trocados.
Las tarjetas regalo y los códigos promocionales no se devuelven ni se cambian.

Todos os cilindros de gás devem ser devolvidos ao fornecedor para eliminação.
Todos los cilindros vacíos se devolverán al proveedor para su eliminación.

Products Com problema de qualidade em 30 dias(a partir da data produtos foram recebidos) podem ser devolvidos e substituídos.
(Se recibieron de los productos de la fecha) Los productos con problemas de calidad en 30 días puede ser devuelto y sustituido.

(*) Os valores abaixo podem ser devolvidos nas propriedades status e statusText o objeto Resultado em caso de erro: Constante Valor.
(*) Los siguientes valores pueden devolverse en las propiedades status y statusText el objeto Resultado en caso de error: Constante Valor.

As prestações, pagamentos,etc. já efectuados devem ser devolvidos à outra parte na medida do possível.
Las prestaciones, pagosetc. ya recibidos deberán ser restituidos a la otra parle en la medida en que ello sea posible.

Os produtos alugados podem ser devolvidos ao alojamento onde o cliente esteve hospedado ou de acordo com os métodos estabelecidos com a Travelbaby.
Los productos alquilados pueden devolverse al alojamiento donde se alojó el cliente o según los métodos establecidos cada vez con Travelbaby.

Para pagar de outra conta, os fundos podem ser devolvidos à retenção de comissão bancária.
Al pagar desde otra cuenta, los fondos pueden ser regresados con retención de comisión del banco.

Os produtos devem ser devolvidos ao local designado pela TELTONIKA dentro de 30 dias após o recebimento do seu número de Autorização para devolução de material(RMA).
Los productos deben devolverse a TELTONIKA ubicación designada dentro de los 30 días posteriores a la recepción de su número de Autorización de devolución de material(RMA).

Portanto, é claro que os recursos devem ser devolvidos às pessoas para que um imposto sobre carbono seja politicamente viável e popular".
Por lo tanto, está claro que los ingresos deben devolverse a la gente para que un impuesto al carbono sea políticamente viable y popular.".

Como usar o "ser devolvidos" em uma frase Português

Softwares que não possuam embalagem lacrada não poderão ser devolvidos.

Para além disso, R$ 100 bilhões devem ser devolvidos ao Tesouro Nacional.

Os carrinhos de papelão deverão ser devolvidos ao termino do filme.

Os ingressos extra-oramentrios referem-se, em regra, a recursos de terceiros que posteriormente devero ser devolvidos.

Os cartões podem ser devolvidos em uma loja RioCard. 24.

Quando removidos de circulação, devem ser devolvidos imediatamente ao departamento emissor.

Do que sobrar, após esses descontos, cerca de 75% devem ser devolvidos ao consumidor.

Quando os eixos, transmissões e outros equipamentos chegam ao final do seu ciclo de vida, eles podem ser devolvidos à Tigercat para recuperação.

Esses itens também não podem ser devolvidos porque são feitos completamente de acordo com seus desejos.

Os produtos deverão ser devolvidos, em sua embalagem original, sem indícios de uso e nas mesmas condições que forem recebidos.

Como usar o "ser devueltos, devolverse" em uma frase Espanhol

mx) también pueden ser devueltos en nuestras delegaciones.

Los resultados tienen que devolverse rápido.

es) también pueden ser devueltos en nuestras tiendas.

Todo terminó cuando LeBron decidió devolverse a Cleveland.

2 sets deben ser devueltos luego de los FP2.

) • Los productos a ser devueltos deben ser devueltos a BocciSport en un solo traslado.

Los artículos deberán devolverse en perfecto estado.

com), también pueden ser devueltos en nuestras tiendas.

Tuvo que devolverse dos kilómetros a buscarlos.

 Devolverse con todos los accesorios originales.