O Que é SER DEVUELTO em Português

• ser devolvido
• ser reembolsado
• ser retornado
• ser reenviado
• voltar
• ser entregue
• ser enviado
• ser trazido de volta
• ser devolvida
• ser devolvidos
• será devolvido

Exemplos de uso de Ser devuelto em Espanhol e suas traduções para o Português

Que debe ser devuelto.
Ele disse que deve ser devolvida.

Tal vez este sentimiento todavía puede ser devuelto?
Talvez esse sentimento ainda possa ser retornado?

Entonces debe ser devuelto a ella.
Então tem de ser devolvido a ela.

Indica el version móvil de un sitio web debe ser devuelto.
Indica o versão móvel de um site deve ser retornado.

Si, va a ser devuelto a La Habana?
Sim. Vai ser enviado para Havanna?

USD 300(no puede ser devuelto).
USD 300(não pode ser reembolsado).

Puede ser devuelto por 4D o JavaScript.
Pode ser retornado por 4D ou JavaScript.

Porque el bebé va a ser devuelto.
Porque ela vai devolver aquela bebé.

Entonces puede ser devuelto después de orden.
Então pode ser reembolsado após a ordem.

¿El costo de la muestra puede ser devuelto?
O custo da amostra pode ser retornado?

El auto no puede ser devuelto en otra isla.
O veículo não pode ser devuelto em outra ilha.

Correcto pero da la casualidad de que ese cheque va a ser devuelto.
Certo, mas eu sei que esse cheque será devolvido.

El retorno va a ser devuelto al cliente.
O retorno vai ser reembolsada ao cliente.

Todo lo que tienen, que se lo robaron a la humanidad, debe ser devuelto.
Tudo o que roubaram à humanidade tem de ser devolvido.

Productos deben ser devuelto con flete prepagado.
Os produtos devem ser devolvidos frete pré-pago.

El 90% restante debe ser devuelto.
Os restantes 90% devem ser retornados.

Para ello, debe ser devuelto a su posición original.
Para fazer isto, deve ser devolvida à sua posição original.

Parece que hay un inconveniente en ser devuelto a la vida.
Aparentemente há efeitos colaterais ao ser trazida de volta à vida.

Puede ser devuelto si la cantidad de la orden coge cierto nivel.
Pode ser reembolsado se uma quantidade da ordem trava um determinado nível.

Este Boleto de Reserva debe ser devuelto a Eurail.
Essa Passagem da Reserva deve ser devolvida ao Eurail.

Pero ser devuelto deduciendo del orden que viene correcto automáticamente.
Mas para ser reembolsado deduzindo da ordem de vinda direita automaticamente.

El piloto, abatido, debe ser devuelto a cualquier precio.
O piloto, abatido, tem de ser trazido de volta a qualquer custo.

Int begin Posición del primer registro a ser devuelto por la búsqueda.
Posição do primeiro registro a ser retornado pela pesquisa.

También usted puede ser devuelto si hay algunos cartuchos de tinta defectuosos.
Igualmente você pode ser reembolsado se há algum cartucho de toner defeituoso.

Productos a medida no pueden ser devuelto si son funcionales.
Produtos personalizados não podem ser retornado se eles são funcionais.

Carga de la muestra Podría ser devuelto normalmente cuando recibimos la orden.
Carga da amostra Normalmente poderia ser reembolsado quando nós recebemos a ordem.

Y privado de vuestros privilegios hasta ser devuelto a España, donde seréis juzgado.
Ficarás privado dos teus privilégios… até seres enviado para Espanha, onde serás julgado.

Tarifa de la muestra Puede ser devuelto cuando usted pone pedido en bloque.
Taxa da amostra Pode ser reembolsado quando você coloca o pedido em grandes quantidades.

Henry Wilcox tiene que ser devuelto aquí por justicia.
O Henry Wilcox tem que ser trazido para ser julgado aqui.

Ningún producto podrá ser devuelto sin nuestro previo acuerdo.
Nenhum produto será devolvido sem o nosso consentimento prévio.

Como usar o "ser devuelto" em uma frase Espanhol

No obstante, deberá ser devuelto en perfectas condiciones.

El dinero deberá ser devuelto a los usuarios.

"El dinero debe ser devuelto a la República.

La casa debe ser devuelto en buenas oder.

El producto debe ser devuelto en perfectas condiciones.

El producto debe ser devuelto en su estado original.

Y ser devuelto a mi casa por las autoridades.

Para esto, debe ser devuelto el artículo original entregado.

Debe ser devuelto al dia siguiente despues de recibido.

Un producto no puede ser devuelto bajo estas circunstancias.

Como usar o "ser devolvido, ser reembolsado, ser retornado" em uma frase Português

O período de inscrição será adaptado, para que não haja atraso no início do semestre letivo. 5– O dinheiro da inscrição pode ser devolvido?

Após a encomenda, o valor do frete pode ser reembolsado. 3.

O produto deverá ser devolvido em usa embalagem original e em perfeito estado.

O valor máximo a ser reembolsado é o equivalente a cerca de 250 euros, através do Fundo de Garantia de Depósitos, facto que está a provocar um mal estar entre os clientes.

Além disso, adquira seguro postal, para que você possa ser reembolsado se o pacote for perdido.

Não tem problema, pode ser reembolsado quando o pedido for feito. 6) Posso obter um desconto?

Como o PDCA é um ciclo, a melhoria é contínua e, a cada vez que for;ativado, deve ser retornado ao início.

TCE quer ser reembolsado pelo projeto Arena das Dunas

O produto deverá ser devolvido obrigatoriamente com a DANFE (Documento auxiliar da nota fiscal eletrônica) e com o motivo da devolução anotado no verso.

O valor deve ser devolvido pela ECT até a próxima segunda-feira.