O Que é SER DEVOLVIDO em Espanhol

• ser devuelto
• ser regresado…
• ser devueltos
• ser devuelta
• sea devuelto
• ser vuelto

Exemplos de uso de Ser devolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

Vai ser devolvido.
Lo van a rebotar.

Esse conhecimento deve ser devolvido.
Esta publicidad debe restablecerse.

Ele deve ser devolvido, intacto.
Él debe ser regresado… intacto.

Deve-se indicar o valor a ser devolvido.
Debes indicar el monto a devolver.

Ele tem de ser devolvido, intacto.
Él debe ser regresado… intacto.

Nenhum material enviado deve ser devolvido.
Ningún material recibido será devuelto.

Deveria ser devolvido ao Peter Jackson.
Debe volver con Peter Jackson.

O que é do Makuta deve-lhe ser devolvido.
Lo que es del Makuta volverá a él.

Você deve ser devolvido ao menu de instruções.
Esto le devolverá al menú de instrucciones.

É precisamente por isso que deve ser devolvido.
Es preciso por lo que debes regresarlo.

Acabou de ser devolvido.
Acaban de devolverlo.

Entäo, näo há hipótese de o dinheiro ser devolvido.
Entonces no hay posibilidad de que devuelvan el dinero.

Não pode ser devolvido.
No puede ser devuelta.

Peço ser devolvido à Voyager imediatamente.
Demando ser regresado a la Voyager de inmediato.

O carro vai ser devolvido.
EL auto se va de vuelta.

Depois, se não for devidamente tratado, pode ser devolvido.
Luego, si no son tratados adecuadamente, puede devolverlos.

É um empréstimo, a ser devolvido em géneros.
Es un préstamo, a ser pagados en especie.

Kong é considerado uma ameaça para o Japão, e deve ser devolvido.".
Kong es una amenaza para Japón y debe volver.

Duffle bag para trekking(a ser devolvido após a viagem).
Bolsa de lona para trekking(que se devolverá después del viaje).

Este deve ser devolvido à farmácia para ser devidamente eliminado.
Debe devolvérsela al farmacéutico para que la recicle.

Durante o eclipse, o coração dela pode ser devolvido.
Durante el eclipse,¡ella podría recuperar su corazón de la Zorra Demonio!

Jaqueta e saco de dormir(a ser devolvido após a caminhada).
Abajo chaqueta y saco de dormir(para ser devuelto después de la caminata).

O Senhor diz que aquilo que for roubado tem que ser devolvido.
El Señor dice que hay que devolver lo que se roba.

O teu dinheiro é o primeiro a ser devolvido no lançamento do filme.
Tu presupuesto será lo primero que se recupere al estrenarse la película.

O item a ser devolvido deve ser devidamente embalado para o retorno.
El artículo a devolver deberá estar correctamente embalado para su devolución.

Após o teste estar completo, o regulador deve ser devolvido a zero.
Una vez completada la prueba, el regulador debe volver a cero.

O CHIP deve ser devolvido totalmente intacto e não ter sido removido do cartão de plástico.
La SIM debe ser devuelta intacta y no debe haber sido removida de la tarjeta plástica.

É é exigido que o item ou vestidos deve ser devolvido para nós dentro de 14 dias após o pedido de devolução é aceite.
Se requiere que el elemento o vestidos deben ser devueltos en el plazo de 14 días después de la solicitud de devolución se acepta.

Taxa de amostras poderia ser devolvido pelas ordens colocadas se temos de cobrar as amostras.
El honorario de las muestras podría ser vuelto por las órdenes puestas si tenemos que cargar las muestras y el período;

Como usar o "ser devolvido" em uma frase Português

Um empréstimo de R$ 30 000,00 deve ser devolvido de acordo com o sistema de amortizações constantes em 60 prestações mensais a taxa de juros de 1% ao mês.

Vai ser devolvido como e em que vasos?

O valor deve ser devolvido pela ECT até a próxima segunda-feira.

O produto deve ser devolvido sem uso (com exceção de defeitos advindos de vício), em sua embalagem original, acompanhado dos manuais, acessórios e nota fiscal.

Este caderno deverá ser devolvido ao fiscal, devidamente assinado. 10.

Procuração Eletrônica 38 CONECTIVIDADE SOCIAL ICP Guarda do Certificado Digital ICP-Brasil Após efetuar o Registro e passar a Procuração, deverá ser devolvido ao Outorgante.

O período de inscrição será adaptado, para que não haja atraso no início do semestre letivo. 5– O dinheiro da inscrição pode ser devolvido?

Com relação a quitaçãeste antecipada da dívida, nãeste há restrição, poré especialmentem cabe lembrar que este subsídio recebido deverá ser devolvido proporcionalmente.

O produto deverá ser devolvido obrigatoriamente com a DANFE (Documento auxiliar da nota fiscal eletrônica) e com o motivo da devolução anotado no verso.

Caso tenha sido enviado algum item a título de brinde, esse item deverá ser devolvido.

Como usar o "ser devueltos, ser devuelto" em uma frase Espanhol

pueden ser devueltos para cambio o reembolso.

com), también pueden ser devueltos en nuestras tiendas.

Todos los productos deben ser devueltos en su.

Los montos adelantados deberán ser devueltos a U.

El producto deberá ser devuelto en perfecto estado.

Para esto, debe ser devuelto el artículo original entregado.

"El dinero debe ser devuelto a la República.

Este material deberá ser devuelto en el día.

El producto puede ser devuelto por correo.

Los paquetes deben ser devueltos en su empaque original.