Exemplos de uso de Sea devuelto em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Necesitamos que sea devuelto.
Temos de o recuperar.Yo pido, que me sea devuelto el condado de Artois, entregado indebidamente a mi tía Mahaut.
Peço então, que me seja devolvido o meu condado de Artois… que foi injustamente entregue a minha tia Mahaut.Pido que el dinero sea devuelto.
Por cada hora que Oscar no sea devuelto, un estudiante de Whitmore morirá, empezando ahora".
Por cada hora em que o Oscar não é devolvido,"um estudante de Whitmore morrerá,"a partir de agora.".Solo quiero estar segura que Colin sea devuelto con vida.
Só quero ter a certeza de que o Colin é trazido vivo.Combinations with other parts of speech
Una vez que el bebé sea devuelto a su ambiente, enfermará nuevamente.
Uma vez que o bebé seja devolvido a seu ambiente, só irá adoecer novamente.Solo pido que lo que es mío me sea devuelto.
Só peço Por tanto, propongo que el asunto sea devuelto al Tribunal de Primera Instancia y.
Assim, proponho que o processo seja remetido ao Tribunal de Primeira Instância e reservada.A continuación, toma entre 1 y 5 días para que el dinero sea devuelto.
Ocho minutos… antes de que todo el material sea devuelto al mostrador principal.
Quiero que sea devuelto para que lo puedan dar a la beneficiencia de los niños con Síndrome de Down o al condado o lo que sea. .
Queria devolvê-lo para que o dessem às associações que tomam conta dos atrasados ou ao Município, ou sei lá.No habrá espera para que nuestro reino sea devuelto al cielo.
Não se esperará mais até que o nosso reino nos seja devolvido do céu.Por tanto he pedido que el informe sea devuelto a la Comisión de Derechos de la Mujer con el fin de retomar el trabajo con la Comisión.
Pedi então que o relatório fosse reenviado à Comissão dos Direitos da Mulher afim de retomar o trabalho com a Comissão.Deberá abonar esta cantidad aunque el servidor sea devuelto durante ese período.
Este valor terá de Cuando el automóvil sea devuelto en las mismas condiciones en que fue recogido de la oficina, su deposito será desbloqueada.
Quando o carro é devolvido na mesma condição em que foi retirado do escritório, seu depósito Pero a cambio… piden que su amigo les sea devuelto, tal y como estaba antes.
Mas, em troca, elas pedem que o amigo lhes seja devolvido como Ella denuncia a Zeus por su parte en el secuestro de su hija,y exige que Persephone sea devuelto a ella.
Ela denuncia Zeus por sua parte no rapto de sua filha,e exige que Persephone seja devolvido a ela.El Usuario deberá encargarse además de que el coche sea devuelto a la misma empresa de alquiler que de donde lo recogió.
O usuário devera assegurar-se que o veículo seja devolvido à mesma Locadora a qual ele pegou o veículo.Señor Presidente, en nombre del Grupo del PPE,deseo proponer que el informe Miranda sea devuelto a comisión.
Senhor Presidente, em nome do Grupo PPE,desejo propor que o relatório Miranda seja reenviado à comissão.Solicitamos asimismo que sea devuelto el cuerpo de Enzo Baldoni y, a este respecto, pedimos también compasión con su familia.
Pedimos também a restituição do corpo de Enzo Baldoni e, relativamente Sin embargo,Judd se entera y viene a la casa y exige que el perro sea devuelto antes del domingo.
No entanto,Judd descobre e vem para a casa e exige que o cão seja devolvido no domingo.Siempre y cuando el vehículo sea devuelto sin daños al final del mismo, la cantidad será desbloqueada/reembolsada en un plazo de siete días laborables.
Desde que o carro seja devolvido sem nenhum dano, o dinheiro Esa batalla de una forma o de otra se mantendrá hasta que el niño sea devuelto a su familia y a su patria.
Essa batalha de uma ou de outra forma se manterá até que a criança seja devolvida a sua família e a sua pátria.Cuando era 12Julia escribió a Claude pidiendo que su hijo sea devuelto a ella otra vez a vivir en su nuevo hogar en Los Ángeles, California.
When he was 12Julia escreveu para Claude pedindo para que seu filho seja devolvido a ela novamente para viver em sua nova casa em Los Angeles, California.Dependiendo del tipo de artículo,podemos pedir para la prueba fotográfica y podemos pedir para que el artículo sea devuelto para su inspección.
Dependendo do tipo de item,podemos pedir para a prova fotográfica e podemos pedir para o item a ser devolvido para a inspeção.Usted recibirá un reembolso completo a condición de que el producto sea devuelto sin usar y en su empaque original.
Irás receber um reembolso completo, desde que o produto seja devolvido sem uso e na sua embalagem original.Cada periodo de 30 días(o parte del mismo)siguiente es un Periodo de Alquiler hasta que el Vehículo sea devuelto y revisado por el Propietario.
Cada período de 30 dias subsequentes(ou parte dele)Quiero que los restos de Danforth le sean regresados a su padre y que el caso sea devuelto a la División de Incendios de Maryland.
Eu quero que os restos do Cabo Danforth voltem para o pai. e quero que o caso seja devolvido aos bombeiros de Maryland.Por favor tenga en cuenta que no podemos procesar ningún producto que sea devuelto sin nuestro conocimiento previo.
Por favor, note que não podemos processar nenhum produto que seja devolvido sem o nosso conhecimento prévio.Entonces, supongo que esta es una de esas veces y hasta que mi Stargate sea devuelto las cosas seguirán yendo mal.
Então, parece-me que esta é uma dessas ocasiões. E até me devolverem a minha porta astral, as coisas vão continuar a correr mal.
