O Que é DEVOLVÉRSELA em Português

• devolver
• devolvê-la
• devolver-lha

Exemplos de uso de Devolvérsela em Espanhol e suas traduções para o Português

Sólo devolvérsela.
Só devolvendo-a.

¿Devolvérsela a quién?
Devolver para quem?

Querías devolvérsela.
Queria vingança.

Me mostró amabilidad y pensé en devolvérsela.
Ela foi gentil comigo e pensei em retribuir-lhe.

Vamos a devolvérsela.
Vamos à desforra.

Probablemente deberíamos devolvérsela.
Provavelmente devíamos devolver-lhe.

¿Quieres devolvérsela?
Queres devolvê-la?

Para mi fue mágica y quiero devolvérsela!
Para mim foi mágica e quero devolver-lha!

Olvidé devolvérsela.
Esqueci-me de a devolver.

Tiene la esperanza de que el tipo vuelva para poder devolvérsela.
Está com esperança de que o tipo volte para a poder devolver.

Tengo que devolvérsela.
Tenho que devolver.

Quería devolvérsela, asegurarme de que no está nerviosa. Ay.
Queria devolver-lha, para ver se ela não ficava nervosa.

Deberíamos devolvérsela.
Temos de lha devolver.

¡Deben devolvérsela manos humanas!
Mãos humanas devem devolvê-la.

Quizás pueda devolvérsela.
Talvez a possa devolver.

Intentaba devolvérsela, pero ya no quiere hablar conmigo.
Tentei devolvê-la, mas ele já não fala comigo.

Deberíamos devolvérsela.
Devíamos vingar-nos deles.

Debe devolvérsela al farmacéutico para que la recicle.
Este deve ser devolvido à farmácia para ser devidamente eliminado.

¿No quieres devolvérsela?
Não te queres vingar?

Solo quería devolvérsela a Holly porque me hizo sentir como una marginada.
Só queria vingar-me da Holly porque ela me fez sentir uma exilada.

¿Y no quieres devolvérsela?
E não a queres devolver?

Deberías devolvérsela al Oráculo.
Deve devolvê-la ao Oráculo.

Tenemos que encontrarla y devolvérsela.
Temos de a encontrar e devolver-lha.

¿Alguien intenta devolvérsela a la industria?
É alguém a tentar voltar para a indústria?

¿Por qué no devolvérsela?
Porque não devolvê-lo a ela?

Es lo apropiado devolvérsela al mundo a través del museo.
Nós devemos devolvê-la ao seu proprietário através do museu.

Ahora intenta devolvérsela a Ramis.
Agora tenta devolvê-la ao Ramis.

Finalmente decidí devolvérsela, pero la abuela Ethel ya no estaba allí.
Decidi-me a devolver-lha, mas a Avó Ethel já não estava lá.

La muestra se puede digitalizar y devolvérsela al cliente inmediatamente.
Originais podem ser digitalizados e devolvidos imediatamente ao cliente.

El sabrá cómo devolvérsela a los Asgardianos.
Ele saberá como a devolver aos asgardianos.

Como usar o "devolvérsela" em uma frase Espanhol

Lena se inclinó para recoger la muleta y devolvérsela a Yulia.

Me la dejó y cuando fui a devolvérsela ya había muerto.

Luego, le dio otro trago antes de devolvérsela a su dueño.

Afortunadamente la tengo y espero devolvérsela porque es de agradecer", señala.

Espero poder devolvérsela durante estos años que voy a estar aquí.

Deben recuperar la historia de Cuba y devolvérsela a su pueblo.

Dar dos toques cada uno antes de devolvérsela al compañero, etc.

Si hay tierra usurpada, lo primero es devolvérsela a los mapuches".

Entonces, cuando vio lo que era, fue a devolvérsela a mamá.

El tipo decidió devolvérsela a la pobre desgraciada en ese momento.

Como usar o "devolver" em uma frase Português

Desloca-se numa cadeira de rodas eléctrica emprestada pelo Centro de Reabilitação de Alcoitão que tem que devolver em Dezembro.

Portanto, não há recebimento ilegal de benefício, de modo que o aposentado não terá que devolver os valores recebidos a título de troca de aposentadoria”.

O comerciante deve devolver a diferença em dinheiro, moedas ou ainda aproximar o valor de forma que beneficie o cliente”.

Isso é devolver para a comunidade, profissionais e população – pois todos contribuímos com impostos –, todo o investimento público que é feito aqui”, declarou o diretor.

Em muitos casos o médico precisa agira rapidamente para devolver a qualidade de vida do paciente!

Na mensagem, informe seu nome, o número do pedido, seu CPF, endereço completo, o(s) produto(s) que deseja devolver e os motivos para a solicitação.

Mas a Folha apurou que, diante do fracasso do projeto, a empresa aceitou devolver a área ao Estado.

As múltis vão devolver os poços vazios, mas, Guimarães garante que “eles serão nossos”.

O ACNUR também sublinha a importância de não devolver à RDCongo pessoas que necessitam de proteção", refere a organização das Nações Unidas, num apelo ao apoio de Angola.

O implante consiste em uma forma de reparar os espaços ocasionados por essas perdas e devolver ao paciente não só a estética do sorriso, mas também as funções fonéticas e mastigatórias.