O Que é DECLARO em Português

• declaro
• afirmo
• digo
• uma declaração
• declaro-vos
• declarou
• declarar
• afirmou
• declara

Exemplos de uso de Declaro em Espanhol e suas traduções para o Português

Yo no declaro!
Eu não declarar!

Declaro que es un hombre.
Declaro eu, é um homem.

Ahora los declaro marido y mujer.
E agora eu declaro-vos marido e mulher.

Declaro… al aire libre puente.
Declaro… Aberto ponte.

Entonces los declaro marido y mujer.
Então eu declaro-vos Marido e Mulher.

¡Declaro el carnaval abierto!
Carnaval declara aberto!

Yo, Ryan Thomas, solemnemente declaro.
Eu, Ryan Thomas, solenemente declaro…".

Los declaro marido y mujer.
Eu declaro-vos marido e mulher.

Lukas Neiman, alias Romeo, te declaro culpable.
Lukas Neiman, dito Romeu, considero-te culpado.

Les declaro marido y mujer.
Eu declaro-vos marido e mulher.

Nunca había experimentado nada igual, lo declaro.
Nunca tinha experimentado nada assim, e me declarei.

¡Declaro que esta tierra es Quahog!
Baptizo esta terra de Quahog!

Sí. En nombre de la ley, los declaro unidos en matrimonio.
Sim! declaro-vos unidos pelos laços do matrimónio.

Y yo declaro bajo juramento que sí.
E eu digo sob juramento que tem.

Yo no quiero que vayas a trabajar, declaro con firmeza.
Eu não quero que você vá trabalhar,” afirmo com firmeza.

Declaro una huelga de solidaridad.
Anuncio uma greve de solidariedade.

Tienes 30 segundos o te declaro oficialmente muerto.
Tens 30 segundos antes que eu te declare oficialmente morto.

Declaro el estado de emergencia.
Estou a declarar um estado de emergência.

Por eso es por lo que declaro esta la primera zona para reconstruir.
Por isso estou a declarar esta, a primeira área a ser reconstruída.

Declaro esta pocilga parte del Reich Alemán.
Declarar esta lixeira do Reich alemão.

Y con eso,¡declaro este policía heroico abierto!
E assim, venho por este meio declarar este polícia herói aberto!

Declaro al acusado no culpable.
O tribunal considera o arguido inocente.

Por la presente declaro que el gobierno de la ciudad queda disuelto.
Venho por este meio declarar a administração local de Quahog dissolvida.

Declaro cerrado el período de sesiones anual 2003-2004 del Parlamento Europeo.
Dou por encerrada a sessão anual 2003-2004 do Parlamento Europeu.

¡Ahora declaro al sitio web, abierto para los negocios!
Pronuncio agora esta página web aberta para negócio!

Yo declaro:«Aunque seáis dioses, * e hijos del Altísimo todos.
Eu disse: sois deuses, * e todos filhos do Excelso.

Hoy declaro que lo que ocurrió ayer fue correcto.
Por agora, limito-me a constatar que aquilo que se passou ontem foi correcto.

Si me declaro culpable, se acabará mi carrera académica.
Se me declarar culpado, lá se vai a minha carreira académica.

EL PRESIDENTE.- Declaro interrumpido el periodo de sesiones del Parlamento Europeo.
Presidente.- Dou por interrompida a sessão do Parlamento Europeu.

Como usar o "declaro" em uma frase Espanhol

declaro que soy responsable de las ideas.

que han declaro haberlo visto hacer fuego.

Me declaro totalmente fascinada por este libro.

Declaro disuelto el Parlamento desde este instante.

Aquí declaro mi amor por Ansel Adams.

Estefanía Yepes me declaro super fan tuya!

Facundo Cabral: Aquí me declaro poco conocedor.

¿Cómo declaro las facturas de Google, Facebook,.

Item Declaro que al señor Don Geronimo.

Lorena Amkie, me declaro una fan tuya.

Como usar o "digo, uma declaração, afirmo" em uma frase Português

A cada vez que digo adios letra e conformes.

No caso de identificação de algum problema, a Receita recomenda a entrega de uma declaração retificadora.

Afirmo que no final da sua temporada por aqui ainda não terá entendido como pode existir um mundo tão diferente daquele em que vive!!!!!!!!!!!!!!!!

Digo que a imaginação é uma tarefa cristã por duas razões.

Afirmo isso como testemunha ocular, pois acompanhei e participei desses momentos importantes e marcantes para o PT e para a política de Ilhéus.

Não sei se isto é uma declaração de amor, mas sei que é uma honesta e profunda declaração de intenções.

Um outro digo eu, porque enquanto passava essa notícia, no quadro de notícias “giro pelo mundo”, pensava comigo que, finalmente, Moçambique seria notícia.

Quando afirmo que as castas italianas são “recentes” me refiro apenas à descoberta de suas reais potencialidades.

Hana > Paz, Harmonia e Amor.: 07/28/10 Hana faz uma declaração de amor, a um anjo.

Mt 8:10 Ouvindo isto, admirou-se Jesus e disse aos que o seguiam: Em verdade vos afirmo que nem mesmo em Israel achei fé como esta.