Exemplos de uso de Detectamos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué no lo detectamos?
Porque não o detetamos?Detectamos tu nave en órbita.
Alguien que no detectamos.
Detectamos varias naves dentro.
Detetámos várias naves lá dentro.¿por qué demonios no los detectamos?
Por que raio não os detetámos?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
capacidad de detectarse detecta movimiento
sensores detectanproblemas detectadosamenazas detectadasel sensor detectaerrores detectadosirregularidades detectadasdetectar cambios
el programa detectará
Mais
Detectamos material radiactivo ahí.
Detetámos material radioativo.Son rastros químicos que detectamos.
Detectamos caminadores imperiales.
En la última sintonización detectamos una falta de control.
Na última sintonização detectámos uma falha de controlo.No detectamos el fallo en tu máscara.
Não detetámos a avaria no sistema.Polarizamos el escudo del casco tan pronto como detectamos esa nave.
Polarizámos a blindagem do casco assim que detetámos a nave.Detectamos la alarma de su puerta delantera.
Detetámos o alarme da porta principal.Einstein definió simultaneidad utilizando los instantes en el tiempo que detectamos el evento.
Einstein definido simultaneidade usando os instantes no tempo, detectar o evento.Detectamos fuego de armas viniendo desde la superficie.
Detetámos disparos da superfície.Einstein redefinió lugar simultaneidad utilizando los instantes en el tiempo detectamos el evento.
Einstein em vez redefiniu simultaneidade usando os instantes no tempo, detectar o evento.Se lo dije… detectamos el reactor desde la órbita.
Já lhe disse. Detetámos o seu reator da órbita.Detectamos un objeto masivo emergiendo del hiperespacio.
Detectámos um objecto enorme a emergir do hiperespaço.Sólo detectamos grandes fluctuaciones en el tiempo.
Apenas detetamos grandes flutuações na cronologia.Detectamos algo en la zona 1 2 avanzando al este.
Detectámos algo fora da base, na zona 12, que se dirige para leste.Capitán detectamos una nave aproximándose al planeta.
Capitão, detetámos uma nave a aproximar-se do planeta.Detectamos una disrupción en L.A. en diciembre de 1985.
Detetamos uma interferência temporal em Los Angeles, Dezembro de 1985.Coronel, detectamos una nave del ERCM en la órbita de Venus.
Coronel, detectámos uma nave de Marte na órbita de Vénus.Detectamos células cancerosas en su sangre, hígado y ganglios linfáticos.
Detectámos células cancerosas no seu sangue, fígado e gânglios linfáticos.Capitán, detectamos niveles por encima de los cien CPM.¿Eso qué significa?
Comandante, estamos a captar níveis de 100 CPM's?Detectamos una nave en su Muelle de Lanzamiento que pertenece a tres fugitivos.
Detetámos uma nave na vossa doca de lançamento que pertence a três fugitivos.Conde Dooku, detectamos tres formas de vida cruzando el desierto.
Conde Dookan, detectámos três formas de vida a atravessar o deserto.Detectamos astronaves de combate cylonas que se acercan en el escaneo de corto alcance.
Detectámos naves de guerra Cylons a aproximar-se, no scanner de longo alcance.Afortunadamente detectamos su aproximación y pudimos apagar los reactores a tiempo.
Felizmente, detectámos a aproximação e encerrámos os reactores a tempo.Detectamos y mantenemos automáticamente tus hipervínculos PDF, pero puedes agregar más.
Detectamos y fomentamos el talento de los jóvenes con vocación emprendedora en el ámbito social.
Identificamos e incentivamos o talento de jovens com vocação empreendedora no campo social.
