Exemplos de uso de Determinan cómo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas pocas fechas realidad determinan cómo la relación resulta.
Estas poucas datas realmente determinar como a relação acaba.Las claves y los valores de la tabla hash describen el contenido y los atributos del módulo,definen los requisitos previos y determinan cómo se procesan los componentes.
As chaves e os valores na tabela de hash descrevem o conteúdo e os atributos do módulo,definem os pré-requisitos e determinam como os componentes são processados.Las secuencias de bases determinan cómo organizar los aminoácidos en una proteína.
As sequências de bases determinar como organizar os aminoácidos de uma proteína.El éster es un ácido carboxílico einvolucra algunas cadenas de carbono que determinan cómo un químico es soluble en varias formas.
O éster é um ácido carboxílico eenvolve algumas cadeias de carbono que determinam como um produto químico é solúvel em várias formas.La oferta y la demanda determinan cómo se producen los bienes, cuáles y cuántos recursos a utilizar.
Oferta e procura determinar como os bens são produzidos, quais e quantos recursos para usar.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
determinados productos
determinadas disposiciones
determinadas condiciones
determinadas medidas
determinados aspectos
determinados países
determinadas sustancias
determinados estados miembros
determinadas categorías
determinados tipos
Mais
Querían decir que son los días que determinan cómo será todo el año.
Significava que esses dias decidiam como seria o resto do ano.Una vez que los glóbulos blancos determinan cómo destruir la bacteria, crean“células de memoria” para combatir los ataques futuros de la misma bacteria.
Quando os glóbulos brancos determinam como destruir a bactéria, criam uma"memória celular" para lidar com futuros ataques da mesma bactéria.Cuando configures tu campaña, puedes elegir entre dos opciones de ritmo que determinan cómo quieres utilizar tus presupuestos diarios:.
Ao configurar sua campanha, você tem duas opções de ritmo, que indicam como os orçamentos diários serão gastos:.Los modelos de atribución de marketing determinan cómo deberían asignarse los reconocimientos de conversiones en distintos puntos del camino de la compra.
O modelo de atribuição determina como o crédito pelas conversões deve ser dado a diferentes pontos de contato na jornada para a compra.Este apartado introduce al futuro conductor al conjunto de normas yreglamentos que determinan cómo debe conducir.
Este aspecto apresenta ao futuro motociclista Especifique los valores que determinan cómo se procesan los archivos por el Servidor Fiery.
Especifique configurações que determinem quantos arquivos são processados pelo Servidor Fiery.La cantidad de tiempo pasada y la cantidad de tensiónaplicada son los dos factores primarios que determinan cómo rápidamente el pene crecerá.
A quantidade de tempo gastada e uma quantidade de tensãoaplicada são os dois fatores preliminares que determinam como rapidamente o pénis crescerá.Las opciones de cancelación tardía determinan cómo se trata la alarma después del tiempo planificado:.
La cantidad de tiempo pasada yla cantidad de tensión aplicada son los dos factores primarios que determinan cómo rápidamente el pene crecerá.
Las resoluciones de código de error determinan cómo se evalúan los clientes bajo las condiciones de error enumeradas.
Así pues hay muchos factores además de la conciencia individual que determinan cómo se van a expresar los tránsitos y las progresiones.
Assim, há muitos outros fatores além da consciência individual que determinam como trânsitos e progressões serão expressos.Los calorímetros de reacción determinan cómo se pueden transferir de forma segura las reacciones químicas del laboratorio a la fabricación e identifican los problemas relacionados con la transferencia o la mezcla de masa y calor.
Os calorímetros de reação determinam como as reações químicas podem ser transferidas com segurança do laboratório para a indústria de fabricação e identificam problemas relacionados com a transferência de calor e massa ou mistura.Nuestras acciones en esta vida determinan cómo volvemos a nacer.
Los controladores de datos determinan cómo se procesan los datos personales, los procesadores de datos manejan datos personales en nombre del controlador de datos, y los interesados son las personas cuyos datos están siendo recopilados o utilizados.
Os controladores de dados determinam como os dados pessoais são processados, os processadores de dados processam os dados pessoais em nome de um controlador de dados, e os titulares dos dados são pessoas cujos dados pessoais são coletados ou usados.Grupos de anuncios: los grupos de anuncios determinan cómo quieres gastar tu dinero.
Grupos de anúncios: os grupos de anúncios indicam como você deseja investir o seu dinheiro.Una vez que los glóbulos blancos determinan cómo destruir el patógeno, crean“células de memoria” para combatir los ataques futuros del mismo patógeno.
Quando os glóbulos brancos determinam como os destruir, criam uma“memória celular” com que lidar nos futuros ataques do mesmo agente patogénico.El proceso del diseño deldirectorio tiene normalmente un conjunto de las reglas que determinan cómo se nombran y se identifican los recursos de la red.
O processo de projeto dediretório normalmente possui um conjunto de regras que determinam como recursos de rede são nomeados e identificados.También incluye las fuerzas que determinan cómo se mueven las partículas, cómo interactúan y se unen para dar forma al mundo que conocemos.
Também abrange El diseño y el contenido del sitio web determinan cómo y dónde añadir los puntos de corte.
O layout e o conteúdo do seu site devem determinar como e onde incluir pontos de interrupção.Atributos de inicio y control Estos atributos determinan cómo y cuándo el sistema Android inicia el proveedor, las características del proceso del proveedor y otras configuraciones de tiempo de ejecución:.
Atributos de início e controle Esses atributos determinam como e quando o sistema Android inicia o provedor, as características do processo do provedor e outras configurações de tempo de execução:.Poner los productos adecuados serán los factores principales que determinan cómo sano su mirada del peluca del cordón y cuánto durará.
Colocar produtos adequados será Estos pernos están disponibles con una variedad de formas de la cabeza, que determinan cómo el perno obra recíprocamente con la superficie de ajuste, y la impulsión diseña, que determinan el tipo de herramienta requerido para instalar el perno.
Estes parafusos estão disponíveis com uma variedade de formas da cabeça, que determinam como o parafuso interage com a superfície de acoplamento, e a movimentação denomina, que Para responder a su segunda pregunta,no son las circunstancias externas las que determinan cómo vivir nuestras experiencias, sino nuestro nivel de consciencia.
Em resposta à sua segunda pergunta:Não são as circunstâncias externas que determinam como vivemos nossas experiências, mas nosso nível de consciência.En los informes sobre estrategias nacionales, los Estados miembros determinan cómo van a desarrollar sus políticas para cumplir con los objetivos comunes.
Nos relatórios estratégicos nacionais, La impedancia de salida de la red de la fuente yla impedancia de entrada de carga de red determinan cómo la corriente y la tensión cambian cuando se transfiere energía de la fuente a la red de carga.
A impedância de saída da rede de origem ea impedância de entrada da rede de carga determinam como a corrente e a tensão mudam quando a força é transferida da fonte para a rede de carga.
