O Que é DEVOLVERÍA em Português

• devolveria
• retornaria
• de volta
• devolvia
• devolve
• reembolsaria

Exemplos de uso de Devolvería em Espanhol e suas traduções para o Português

Yancey la devolvería.
Yancey a devolveria.

No devolvería los 42.000 ni por mi madre.
Não devolvo os 42 mil nem pela minha mãe.

Yo, en tu lugar, la devolvería.
No teu lugar, eu devolvia isso.

Él lo devolvería,¿no es cierto?
Ele devolveria, não é?

Y no llamaría a Ari ni lo devolvería.
Não ligaria ao Ari nem o devolveria.

Yo le devolvería su gloria.
Eu devolvê-lo-ia à sua glória.

Le obligaría a rehabilitarse, le devolvería su dignidad.
Lhe obrigaria a reabilitar-se, lhe devolveria sua dignidade.

Eso te devolvería la felicidad.
Isso te devolveria a felicidade.

Pensé que si podía ayudarla, ella me devolvería a mi mundo.
Pensei que se a ajudasse… ela me devolveria ao meu mundo.

¿Quién devolvería tal regalo?
Quem é que devolveria tal presente?

Siempre se estaba disculpando, jurando que devolvería las pelotas.
Estava sempre a pedir desculpa e a dizer que devolvia as bolas.

Se la devolvería, pero ella ya no le importa.
Se a devolvesse, mas ela já não lhe importa.

¿por qué Derek le devolvería la llamada?
E porque é que ele devolveu a chamada?

¿Se las devolvería si quisiera hacerle chantaje?
Ia devolvê-las se quisesse fazer chantagem?

En este caso, nunca devolvería una deuda.
Neste caso, ele não retornaria uma dívida nunca.

Devolvería el anillo si eso pudiese cambiar lo que sucedió.
Eu devolvia o anel, se pudesse mudar o que aconteceu.

Prometí que los devolvería por la mañana.
Prometi que as devolveria pela manhã.

Yo devolvería la mitad de su fortuna y daría la otra mitad para caridad.
Eu devolveria metade da fortuna e doaria o resto para a caridade.

Una vez yo te dije que te devolvería cada centavo.
Uma vez eu disse-te que te devolveria cada centavo.

Yo que tú, devolvería el dinero a eso de las siete de la tarde.
Se fosse a ti, devolvia esse dinheiro hoje às 19h00.

Luann prometió que me lo devolvería cuando saliera.
A Luann prometeu-me que o devolveria quando eu saísse.

Pero primero devolvería las armas que los Mayans les quitaron.
Mas antes disso, vou devolver as armas que os Mayans vos roubaram.

Él cedería todos los derechos a esa propiedad y yo le devolvería el dinero.
Ele ia assinar a desistência e eu ia transferir o dinheiro de volta.

Si yo fuera tú, devolvería el superávit y tomaría el bono.
Se fosse a ti, devolveria o excedente e receberia o bónus.

Hacíamos tantos negocios, que sabía que lo devolvería antes de que importara.
Tínhamos muitos negócios. Eu sabia que o repunha antes de notarem.

Dijo que devolvería a Lindsay si le dábamos a Caffrey.
Disse que entregaria a Lindsey se conseguisse ter um frente a frente com o Caffrey.

Firmó un contrato por el que devolvería el latinio si muriese.
Ele assinou um acordo para devolver o latinum caso morresse.

Pensó que ganaría y devolvería el dinero antes de que se den cuenta.
Imaginou que ganharia e que devolvia o dinheiro antes que dessem falta.

David llegó a creer que ese médico le devolvería algún día las piernas.
O David acreditou que esse médico lhe devolveria as suas pernas, um dia.

Especialmente cuando significaba que esto me devolvería seis meses de mi vida.
Especialmente, por eu estar a receber 6 meses da minha vida de volta.

Como usar o "devolvería" em uma frase Espanhol

Devolvería lo que les había quitado: sus emociones perdidas.

Sugirió que la compañía devolvería el kimono por etapas.

Y nos devolvería al tiempo idílico de los hippies.

Tano prometió a Darja que devolvería a su nieta.

representación los apartamento empuria zagal devolvería muy cerca hacer.

Le prometí en aquel entonces que los devolvería intactos.

Le dijo que la devolvería la llamada más tarde.

En este caso se devolvería el 100% del importe.

luego las devolvería porque soy pobre, pero seria genial.

Sería el presidente que le devolvería empuje al país.

Como usar o "devolveria, retornaria" em uma frase Português

Perto do início previsto do julgamento (18h30), a tendência mais forte era que o STJD desqualificaria o BID e devolveria os pontos ao Coritiba.

Com um ramal próprio, a Brasil Ferrovias devolveria ao Estado a linha Samaritá-Estuário, que corta a Cidade.

Anteriormente, havia sido anunciado que Linked Horizon retornaria das temporadas anteriores para interpretar o tema de abertura para a terceira temporada.

Qual é a maneira correta de alimentícia para minha filha e o valor é depositado sua mãe que ela me devolveria o valor da pensão.

Então o jovem caminharia ate o caçador e pegaria dele a pokebola do Skarmory para retorna-lo e depois devolveria então daria os comandos: (Gray) -- Mr.

Tinha-se ateado o fogo de cuha incandescência haveria de sair um dia a espada que devolveria a liberdade ao Siegfried alemão e a vida à nação alemã.

Nesta quinta-feira, ele havia dito que não devolveria o dinheiro e defendeu o uso do jatinho em evento particular.

E Felix Leiter retornaria pela terceira vez interpretado pelo terceiro ator diferente, Rik Van Nutter.

O delegado estava in loco acompanhando a retirada do corpo do Rio Uruguai, e após efetuado os procedimentos cabíveis retornaria a ligação para repassar maiores informações.

O lugar é super higiênico, agradável, confortável, tudo funcionando direitinho, ar condicionado bombando, enfim, super recomendo e retornaria quantas vezes pudesse!!!