O Que é DEVOLVESSE em Espanhol

• devolviera
• regresara
• devolviese
• devuelva
• devolver

Exemplos de uso de Devolvesse em Português e suas traduções para o Espanhol

Queria que te a devolvesse.
Quiso que te la devuelva.

Se a devolvesse, mas ela já não lhe importa.
Se la devolvería, pero ella ya no le importa.

O que faria se eu a devolvesse?
¿Qué harías si te la devuelvo?

Gostava que devolvesse os documentos.
Quiero que me devuelvas los documentos.

Quando precisáveis que as devolvesse?
¿Cuándo necesitarías que las devuelva?

Gostava que me devolvesse a lanterna.
Quiero que me devuelvas mi antorcha.

Se apanhou, esperava que você fosse um doce e me devolvesse.
Si es así, esperaba… que fuera un encanto y me lo devolviera.

Pediste-me que te devolvesse o teu irmão.
Me pediste que te devolviese a tu hermano.

Desviou o resto e ele ameaçou contar se não as devolvesse.
Se embalsillo el resto y él lo amenazó con exponerlo si no se las devolvía.

Agradecia-lhe que me devolvesse a garrafa.
Me gustaría que me devolvieras la botella.

Nós esperávamos que Zeus se apercebesse do seu erro e nos devolvesse.
Incluso esperábamos que cuando Zeus viniera, viera su error y nos restaurara.

Talvez gostasse que lhe devolvesse o seu dinheiro.
Quizá quiere que le devuelva su dinero.

Agradecia que devolvesse o que pertence à minha equipa.
Le agradecería que devolviese los bienes de mi equipo.

Achei que se o devolvesse.
Creía que si se lo pudiera devolver.

Pediu-me que devolvesse umas coisas à vizinha da frente.
Me pidió que devolviera unas cosas a los vecinos de en frente.

Ora, devíamos era pedir que nos devolvesse a massa.
Vamos a que nos devuelvan el dinero.

Pedi-lhe que ele devolvesse o favor e acreditasse em mim agora.
Le pedí que me devolviera el favor y creyera en mí ahora.

Acho que o ouvi dizer que queria que ela lhe devolvesse uma coisa.
Creo que le oí decir a él que quería que ella le devolviese algo.

Agradecia que o devolvesse aos Waddington em meu nome.
Le agradecería que se lo devolviese a los Waddington por mí.

Temiam que fosse um judeu errante, e que não devolvesse a locomotiva.
Temían que fuese un judío errante y que no devolviese la locomotora.

Pediram-lhe que devolvesse a medalha e ele não a conseguiu encontrar.
Le pidieron la medalla de vuelta y no la podia encontrar.

Destruí a camioneta de Darrell para que me devolvesse as minhas filhas.
Destrocé la camioneta de Darrell para que me devolviera a mis hijas.

Quando lhe disse que devolvesse meu pessoal referia a todos eles.
Cuando le dije que devolviera a mi gente me refería a todos ellos.

Alguma vez soube que uma autoridade eleita de Baltimore devolvesse dinheiro?
¿Alguna vez oíste de un oficial electo en Baltimore regresar el dinero?

Gostaria que nos devolvesse a mercadoria… e o dinheiro que recebeu por ela.
Queremos que nos devuelvas la mercadería… y el dinero que has recibido por ella.

O Clark tinha esperança de que o Jor-El lhe devolvesse a memória e os poderes.
Clark esperaba que Jor-El le devolviera la memoria y sus poderes.

O mentor então pediu-lhe que devolvesse todo o conhecimento que tinha adquirido.
El enojado mentor le pidió que le devolviera todo el conocimiento que había adquirido de él.

Seria melhor que me devolvesse as chaves.
Tal vez sería mejor que me devolvieras las llaves.

Acho que seria apropriado que devolvesse 0s US$ 19 mil é empresa.
Creo que sería apropiado… que devuelvas los 19 mil dólares a la compañía.

Os ários clamavam ao Manu para que os devolvesse à sua primitiva terra.
Los arios clamaban al Manú para que los devolviera a su primitiva tierra.

Como usar o "devolvesse" em uma frase Português

Ele deu ordem para que ela devolvesse multiplicadamente tudo que nela fosse semeado.

Psiquê ficou sozinha num lugar árido, pedregoso e deserto.Desconsolado, Cupido voltou para o Olimpo e suplicou a Zeus que lhe devolvesse a esposa amada.

Katina entrega para Narciso este anel do noivado que Taís pediu de que lhe devolvesse.

Mas quando ele me chamou de Saruê, permitiu que eu devolvesse na mesma moeda e eu passei a chamá-lo de “Cachorro Boca Podre”.

Antes disso, os Autores propuseram ao Réu que este retirasse os móveis colocados e que lhe devolvesse o sinal, o que não foi aceite. 37.

Lula ordenou que a EBC devolvesse o aparelho ao JOSÉ FERNANDES (suponho).

Se devolvesse o dinheiro poderia ser reconhecido, mas eu não queria, pois preferia ser um desconhecido na sociedade.

O primeiro é que nos últimos anos o real foi a moeda que mais se valorizou e seria natural que agora ela devolvesse parte desse movimento.

Em virtude disso, o juiz da falência o intimara para que explicasse o motivo de tal levantamento ou devolvesse o valor correspondente.

A reação do pai de Francisco diante das suas atitudes não foram as melhores: moveu um processo pedindo ao filho que devolvesse todos os bens recebidos.

Como usar o "devolviera, devolviese, regresara" em uma frase Espanhol

Si devolviera un tipo double pues escribiramos double.

Devolviera para las mujeres de jamón y la.

Le dieron instrucciones para que devolviera las cestas.

Eso solo había causado que lo devolviese a la vida.

Solicitó, además, que el SII le devolviera $1.

VX devolviese los derechos en Estados Unidos de un fármaco.

Con estos amarres de amor regresara a ti.

Sebastien se acercó e hizo seña que devolviera el móvil.

No dudé en decirle que devolviese el producto al remitente.

¿Quien creen que regresara este año?