O Que é DICHO PROCESAMIENTO em Português

• tal processamento
• esse tratamento

Exemplos de uso de Dicho procesamiento em Espanhol e suas traduções para o Português

Sujeto de datos u objetar dicho procesamiento;
Pessoa em causa, ou de se opor a esse tratamento;

Dicho Procesamiento se implementa bajo el siguiente fundamento legal:.
Esse processamento é realizado tendo em vista os seguintes fundamentos legais:.

No podemos proporcionarle los Servicios sin dicho procesamiento.
Não podemos fornecer os Serviços a você sem esse processamento.

Al usar el sitio web, consiente dicho procesamiento y garantiza que todos los datos proporcionados son precisos.
Ao utilizar o Website, o utilizador aceita o referido processamento e garante que todos os dados fornecidos estão correctos.

Todo cliente tiene el derecho individual de oponerse a dicho procesamiento.
Cada cliente tem o direito individual de se opor a tal processamento.

Dicho procesamiento se basa sobre nuestro interés legítimo en ayudar a garantizar la seguridad de nuestros productos y servicios.
Esse processamento é baseado em nosso interesse legítimo em ajudar a garantir a segurança de nossos produtos e serviços.

Solicitar la restricción del procesamiento de sus datos, u oponerse a dicho procesamiento;
Solicitar a restrição do processamento das suas informações pessoais ou objetar a esse processamento;

En estos casos, dicho procesamiento estará sujeto al resto de principios y disposiciones del marco legal del Escudo de la privacidad.
Nesses casos, esse processamento estará sujeito aos outros Princípios e disposições da Estrutura do Escudo de Privacidade.

Los datos personales europeos solo pueden ser procesados por Dow en la medida en que dicho procesamiento sea:.
Os Dados Pessoais Europeus só podem ser processados pela Dow onde e na medida em que tal processamento seja:.

Al utilizar este Sitio, acepta dicho procesamiento y garantiza que toda la información que facilite es precisa y está actualizada.
Ao usar este Site, você concorda com tal processamento e garante que todas as informações fornecidas por você são precisas e atuais.

Solicitar la interrupción del procesamiento de su información personal, u objetar a dicho procesamiento;
Solicitar a limitação do tratamento das suas informações pessoais ou opor-se a esse tratamento;

Al usar nuestro Servicio, usted autoriza dicho procesamiento y asimismo garantiza que todos los datos proporcionados por usted son precisos.
Ao utilizar nosso Serviço, você concorda com tal processamento e garante que todos os dados fornecidos por você são precisos.

Para oponerse al procesamiento de información personal, sin que haya un interés legítimo que justifique dicho procesamiento;
Apresentar oposição ao tratamento das informações pessoais, sem que exista interesse legítimo que justifique esse tratamento;

Puede ejercer el derecho a evitar dicho procesamiento informando a Alnylam, en cualquier momento, de que no desea recibir tal material de marketing.
Pode exercer o direito de evitar este tratamento, informando a Alnylam a qualquer momento que não deseja receber tal marketing.

Sólo utilizaremos su Información Personal como se describe en esta Política o como se le reveló a usted antes de que dicho procesamiento se lleve a cabo.
Só utilizaremos as suas Informações Pessoais conforme descrito nesta Política ou conforme divulgado a você antes de tal processamento ocorrer.

Puede ejercer su derecho a evitar dicho procesamiento marcando determinadas casillas de los formularios que empleamos para recopilar sus datos.
Pode exercer o seu direito de impedir esse processamento marcando determinadas caixas nos formulários que utilizamos para recolher os seus dados.

Le notificaremos cuando recibamos su información y los fines para la que pretendemos utilizar esa información, así como la baje legal para dicho procesamiento.
Notificá-lo-emos sempre que recebermos esta informação sobre si e a intenção com que será utilizada, bem como a base legal sobre a qual se assenta o referido processamento.

A través del uso de nuestro motor de reservas, usted acepta dicho procesamiento y garantiza que todos los datos proporcionados son exactos.
Ao utilizar o nosso sistema de reservas, declara o seu consentimento para tal processamento e garante que todos os dados fornecidos por si estão corretos.

También procesamos sus datos personales cuando tenemos la obligación legal(por ejemplo, obligaciones fiscales o de la seguridad social) de llevar a cabo dicho procesamiento.
Também processamos os seus dados pessoais quando temos uma obrigação jurídica(por exemplo, obrigações fiscais ou para com a Segurança Social) para realização de tal processamento.

Puede ejercer su derecho de impedir dicho procesamiento marcando las casillas correspondientes en los formularios que utilizamos para recoger su información.
Você pode exercer o seu direito de impedir tal processamento marcando determinadas caixas nos formulários que usamos para coletar seus dados.

Las leyes aplicables pueden darle derecho a pedirnos que no procesemos su información personal para ciertos propósitos específicos donde dicho procesamiento está basado en un interés legítimo.
Leis aplicáveis podem dar-lhe o direito de requerer que não processemos os seus dados por certos motivos específicos onde tal processamento é baseado em interesse legítimo.

Puede ejercer su derecho a impedir dicho procesamiento informando a FARO en cualquier momento de que no desea recibir dicha comercialización.
Você pode exercer o seu direito de impedir tal processamento informando à FARO a qualquer momento que você não deseja receber tal marketing.

Las leyes aplicables pueden darle derecho a pedirnos que no procesemos su información personal para ciertos propósitos específicos donde dicho procesamiento está basado en un interés legítimo.
A lei aplicável pode permitir-lhe que nos peça para não processar as suas informações pessoais para determinados fins específicos, onde esse processamento seja baseado em interesse legítimo.

Puede ejercitar su derecho de prevenir dicho procesamiento marcando ciertas casillas en los formularios que utilizamos para recopilar sus datos.
Pode exercer o seu direito de impedir este processamento, assinalando para isso as respetivas caixas nos formulários que utilizamos para recolher os seus dados.

Dicho procesamiento se llevaría a cabo para fines tales como facilitar pagos de reserva, enviar materiales de marketing o servicios de soporte analítico.
Este processamento é feito para os propósitos incluídos nesta Declaração de Privacidade, como a facilitação de pagamentos de reserva, o envio de material promocional ou para serviços de apoio analítico.

Retirá tu consentimiento para el procesamiento de tu información personal(en la medida en que dicho procesamiento se base en el consentimiento y el consentimiento sea la única base permisible para el procesamiento)..
Retirar o seu consentimento para o processamento das suas informações pessoais(na medida em que tal processamento seja baseado no consentimento e o consentimento seja a única base permitida para o processamento)..

Y dicho procesamiento se lleva a cabo por medios automatizados, usted tiene derecho a recibir sus datos personales de nosotros en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina.
E tal processamento é realizado por meios automatizados, você tem o direito de receber os seus dados pessoais num formato estruturado, de utilização comum e legível por máquina.

Por último, es posible que procesemos tu información personal en los casos en que consideremos que dicho procesamiento responde a nuestros intereses legítimos y siempre que el procesamiento no perjudique tus intereses, derechos y libertades.
Por fim, também podemos processar suas informações pessoais onde considerarmos tal processamento como nossos interesses legítimos e desde que tal processamento não prejudique seus interesses, direitos e liberdades.

Por último, es posible que procesemos tu información personal en los casos en que consideremos que dicho procesamiento responde a nuestros intereses legítimos(o de terceros) y siempre que el procesamiento no perjudique tus intereses, derechos y libertades.
Por fim, também podemos processar suas informações pessoais onde considerarmos tal processamento como(ou de um terceiro) nossos interesses legítimos e desde que tal processamento não prejudique seus interesses, direitos e liberdades.

Como usar o "dicho procesamiento" em uma frase Espanhol

A dicho Procesamiento se aplica la política de privacidad pertinente del cliente de NCR, y no esta Política de Privacidad.

Al utilizar Huggle, das tu consentimiento a dicho procesamiento y declaras que los datos que nos aportas son exclusivamente tuyos.

Puede oponerse en cualquier momento a nuestro procesamiento de sus datos cuando dicho procesamiento se base en el interés legítimo.

Al utilizar el sitio web, usted acepta dicho procesamiento y garantiza que toda la información proporcionada por usted es precisa.

Si dicho procesamiento es necesario para cumplir o iniciar un contrato con usted, el procesamiento se basa en el art.

Como usar o "tal processamento, esse tratamento" em uma frase Português

Você pode exercer o seu direito de impedir tal processamento, marcando determinadas caixas nos formulários que usamos para coletar seus dados.

Ao utilizar este site você concorda com tal processamento e garante que todos os dados fornecidos por você são precisos.

Esse tratamento é realizado graças aos aparelhos que reúnem três geradores de ultrassom e correntes estereodinâmicas.

Para realizar tal processamento a porção servidor utiliza estruturas de dados para armazenar o estado do jogo e efetuar processamento.

Esse tratamento foi feito apenas quando o parâmetro ""16 - Valida Restrições do Item na Estrutura"" estiver com resposta ""N"".

Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento do titular dos dados.

Essa tendncia de ao pode ser inibida caso existam motivao e recursos cognitivos disponveis para tal (processamento controlado ou reflexivo).

Calma, vamos esclarecer como fazer esse tratamento em casa de forma fácil e prazerosa.

Ao fazer uso do Site, você consente com tal processamento e garante que todo dado por você fornecido representa a verdade e é preciso.

Caso o processamento de dados pessoais seja necessário e não existir enquadramento legal para tal processamento, solicitamos, em geral, o seu consentimento.