Exemplos de uso de Directamente conectado em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Directamente conectado a la estación de control de visera.
Directamente ligado ao visor estação de controle.
El cerebro de Thor está directamente conectado a la computadora.
O cerebro do Thor estava ligado directamente a este computador.
Directamente conectado con la piscina se coloca una pequeña superficie triangular pavimentada con tablas.
Diretamente ligada à piscina é colocada uma pequena área pavimentada com mesas triangulares.
Su degradación está directamente conectado al uso de su habilidad.
A degradação está directamente ligada ao uso da sua habilidade.
Se caracteriza por ser más probable para el marcapasos cardíaco,con la excepción de estar directamente conectado con el cerebro.
É caracterizado como mais provável pelo marcapasso cardíaco,com exceção de estar diretamente conectado ao cérebro.
Visitar Koh Rong está directamente conectado con los centros turísticos de las islas.
Visite Koh Rong está diretamente ligado aos resorts nas ilhas.
Los huéspedes con coche apreciarán laconveniencia del aparcamiento subterráneo que está directamente conectado con el hotel.
Os hóspedes com carros irão apreciar aconveniência do parque de estacionamento subterrâneo, que está directamente ligado ao hotel.
El granulador rotatorio esta directamente conectado con un reductor de motor.
O granulador giratório é diretamente conectado com um redutor de motor.
Puede utilizar un dispositivo remoto a través de este redirector de puertos USB como siestuviera directamente conectado a su PC.
Você pode usar um dispositivo remoto através deste redirecionador de porta USB como seestivesse diretamente conectado ao seu PC.
Que puede estar directamente conectado a través de una red Ethernet utilizando TCP/ IP.
Que pode ser diretamente ligado através de uma rede Ethernet usando TCP/ IP.
Tanto los sirios como los palestinos viven bajo un monopolio de poder directamente conectado a los intereses coloniales y tiránicos.
Tanto sírios quanto palestinos vivem sob o monopólio do poder diretamente ligado aos interesses coloniais e tirânicos.
Visite Koh Rong está directamente conectado con los centros turísticos de Koh Rong y Koh Rong Samloem.
Visite Koh Rong está diretamente conectado com os resorts em Koh Rong e Koh Rong Samloem.
Verá el periférico en el Administrador de Dispositivos de su MV y podrá acceder a él como siestuviera directamente conectado a su máquina.
Você verá o periférico no Gerenciador de dispositivos da sua VM e poderá acessá-lo como seestivesse diretamente conectado à sua máquina.
Pueden ser Ramps1.4 directamente conectado, el panel de control 2004 del LCD y el panel LCD(12864).
Podem ser Ramps1.4 diretamente conectado, do LCD o painel 2004 de controle e o painel do LCD(12864).
Es una solución de software que le permite comunicarse con un dispositivo COM remoto como siestuviera directamente conectado a su computadora.
É uma solução de software que permite a comunicação com um dispositivo COM remoto como seestivesse diretamente conectado ao seu computador.
Riesgo de inflación- directamente conectado con cambios en la inflación que afectan al poder adquisitivo.
Risco da inflação- directamente relacionado com as mudanças na inflação que afectam o poder de compra.
Estos Superpops tienen cantidades masivas de computación y el poder de almacenamiento en caché yson directamente conectado a todas las principales redes troncales.
Esses SuperPoPs têm grandes quantidades de computação e poder de cache esão diretamente ligado para todas as principais redes backbone.
Meditación nivel directamente conectado con el primer chakra se encuentra en los Energii absorción lineal, contenida en objetos.
Meditação camada directamente ligado com o primeiro chakra reside nas Energii absorção lineares, contidos nos objectos.
La frecuencia de la pantalla está controlada principalmente por unvibrador electromagnético que está montado arriba y directamente conectado a la superficie de la pantalla.
A freqüência da tela é controlada principalmente por umvibrador eletromagnético que é montado acima e diretamente conectado à superfície de peneiramento.
Escoger está directamente conectado a nuestras convicciones, que se manifiestan en el cerebro a través de los circuitos neuronales.
Escolher está diretamente ligado às nossas convicções, que se manifestam no cérebro através dos circuitos neuronais.
Después de eso, es fácil acceder al dispositivo USB remoto con un dispositivo compartido desde cualquier computadora y utilícelo como siestuviera directamente conectado a su máquina.
Depois disso, é fácil acessar o dispositivo USB remoto com um dispositivo compartilhado de qualquer computador e use-o como seestivesse diretamente conectado à sua máquina.
Novi Sad está directamente conectado con la autopista internacional E-75, y en las inmediaciones, sobre la montaña de Fruska Gora;
Novi Sad está diretamente ligado à autoestrada internacional E-75, e nas proximidades, sobre a montanha de Fruska Gora;
Fan y parte de avenamiento de la máquina de limpieza está directamente conectado, fácil de ajustar la palanca de operación, indicador flexible y llamativo.
Fan e limpeza máquina joeira parte está diretamente conectado, fácil de ajustar a alça de operação, indicador flexível e atraente.
Pues que directamente conectado a la caridad, inclusive para con nosotros aún, necesita aquí ser recordado con énfasis, aunque rápidamente.
Pois que diretamente ligado à caridade, inclusive para conosco mesmo, precisa aqui ser lembrado com ênfase, ainda que rapidamente.
Ventilador y máquina de limpieza de aventamiento parte está directamente conectado, fácil ajustar la palanca de funcionamiento, indicador flexible y atractivo.
Ventilador e máquina de limpeza joeira parte está diretamente ligado, fácil de ajustar a alça operacional, flexível e atraente indicador.
Novi Sad est� directamente conectado con la autopista internacional E-75, y en las inmediaciones, sobre la monta�a de Fruska Gora;
Novi Sad est� diretamente ligado � autoestrada internacional E-75, e nas proximidades, sobre a montanha de Fruska Gora;
Bomba de pozo profundo multietapa de cabezal alto está directamente conectado con el motor, que se aplica a la extracción de aguas subterráneas de pozos profundos.
Bomba de poço profundo de cabeça alta de vários estágios está diretamente conectado com o motor, que se aplica à extração de águas subterrâneas de poços profundos.
El motor vibrante está directamente conectado con el tablero del asiento motor, que tiene las ventajas de estructura simple, fiable conexión y disipación de la energía.
O motor de vibração está diretamente ligado com a placa de assento do motor, que tem as vantagens da estrutura simples, conexão confiável e dissipação de energia.
Puede depurar el software inteligente creado directamente conectado, sin embargo, ha llegado el momento generalmente más- consumen sobre todo al principio del trabajo.
Você pode depurar o software criado smartphone diretamente ligado, contudo, é geralmente mais tempo- demorado, especialmente no início do trabalho.
Con un módulo local de inteligencia directamente conectado a la cabeza de medición, el sistema CapScan 2000 puede comunicarse directamente a los controladores DataPro o a otros servidores.
Com um módulo de inteligência local diretamente conectado à cabeça de medição, o sistema CapScan 2000 pode comunicar-se diretamente com os controladores ou outros sistemas hospedeiros.
Resultados: 77, Tempo: 0.0493

Como usar o "directamente conectado" em uma frase Espanhol

Este host cree que está directamente conectado a la red 172.
Además, La Arboleda está directamente conectado con Bilbao por un funicular.!
] el aparato separador debe estar directamente conectado a la terminal.
Porque está directamente conectado con tu capacidad de enfocarte y concentrarte.
Funciona directamente conectado a su SAP® Business One, en tiempo real.
El control está directamente conectado de igual modo a mi perfeccionismo.
El Wellness Center Health Spa Irma está directamente conectado al hotel.
" Este evento está directamente conectado con acciones de su futuro.
También puede ser directamente conectado a la salida de un inversor.
[17]​ ​ Desde 1930, el pueblo está directamente conectado con St.

Como usar o "diretamente ligado, diretamente conectado" em uma frase Português

Enfim, tudo isso está diretamente ligado ao que você comunica aos outros através da sua Marca Pessoal.
O início do evento está diretamente ligado ao surgimento da Fifa e tua atuaçãeste na popularização e profissionalizaçãeste do futebol.
Fácil instalação, diretamente conectado ao carrinho de garfo.
Em muitos casos, fazer compras é um ato que está diretamente conectado à questões psicológicas e/ou emocionais, impactando os hábitos de consumo.
Seja este profissional, afetivo, intelectual, estará diretamente ligado a experiências anteriores, a uma certa expertise que todos trazemos na bagagem.
Com certeza tudo isso sim está diretamente ligado ao trabalho no futuro.
Isto pode ser visualizado depois, também diretamente conectado no visor do instrumento ou convertido por meio de um sensor de pressão em um sinal analógico.
Lutar pelo direito, então, está diretamente ligado a lutar por si mesmo.
O gasto vai estar diretamente ligado ao peso da pessoa.
O conceito de conforto ao qual me refiro aqui não está diretamente ligado ao local da festa (se em buffet, se é festa em casa).

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português