O Que é DOCTRINA DE LA FE em Português

• doutrina da fé
• doutrina da fe

Exemplos de uso de Doctrina de la fe em Espanhol e suas traduções para o Português

La Congregación para Doctrina de la Fe.
Congregação para a Doutrina da Fé.

En su organización, funciona por Asamblea plenaria para la adopción de las resoluciones más importantes, integrada por veinte miembros y un Presidente que debe ser el Cardenal Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
Em sua organização, funciona por Assembleia plenária para a adoção das resoluções mais importantes, integrada por vinte membros e um Presidente que deve ser o Cardeal Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé.

Por lo tanto, la Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe se ve obligada a declarar ahora lo siguiente:.
Por isso, a Sagrada Congregação para a Doutrina de Fé vê-se agora obrigada a declarar o que segue:.

De hecho, tendría graves consecuencias prácticamente para cada dogma y doctrina de la fe cristiana.
Na verdade, isso teria sérias implicações para praticamente todos os princípios e doutrinas da fé cristã.

Hace no mucho tiempo- el 14 de septiembre de 1994- la Congregación para la doctrina de la Fe, en una carta dedicada justamente a la cuestión de la comunión para los divorciados“vueltos a casar”, había rechazado esta práctica.
Não faz muito tempo- em 14 de setembro de 1994-, a Congregação para a Doutrina da Fé, em carta dedicada justamente à questão da comunhão para os divorciados“recasados”, havia rejeitado essa prática.

Nuestra gratitud adquiere dimensiones muy especiales en relación a la Congregación para la Doctrina de la Fe y a la Penitenciaría Apostólica.
A nossa gratidão adquire uma dimensão muito especial para com a Congregação da Doutrina da Fé e a Penitenciaria Apostólica.

El Cardenal, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, manifestó asimismo el vivo llamado que la Iglesia hace en estos momentos a la comunidad internacional para impedir un conflicto nuclear entre Pakistán y la India.
O Cardeal, Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, manifestou também o vivo chamado que a Igreja faz nestes momentos à comunidade internacional para impedir um conflito nuclear entre Paquistão e Índia.

Roma, en la sede de la Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe, 15 de febrero de 1975.
Roma, na sede da S. Congregação para a Doutrina de Fé, 15 de fevereiro de 1975.

La Congregación para la Doctrina de la Fe el cumplimiento de su deber de promover y tutelar la doctrina de la fe y de costu me en toda la Iglesia se ha presentado a las dos obras del profesor Hans Küng, La iglesia y Infalible?
A Congregação para a Doutrina da Fé, cumprindo o seu dever de promover e salvaguardar a doutrina da fé e do costu me em toda a igreja apresentou aos dois trabalhos de Professor Hans Küng, A igreja e Infalível?

San Juan Pablo II De acuerdo con la nota explicativa de la Congregación para la Doctrina de la Fe a la Carta Apostólica Ad tuendam fidem de San Juan Pablo II 1998 cf.
St. John Paul II De acordo com a nota explicativa da Congregação para a Doutrina da na Fé Carta Apostólica Para defender a fé St.

La primera sección recordará algunos pasajes significativos de la Carta a los Obispos de la Iglesia Católica sobre la atención pastoral a las personas homosexuales, que la Congregación para la Doctrina de la Fe publicó en 1986.
A primeira secção recordará as passagens relevantes da«Carta aos Bispos da Igreja Católica sobre o Atendimento Pastoral das Pessoas Homossexuais», da Congregação para a Doutrina de Fé, de 1986.

De esta manera,, a pesar de la valiente cardenal Joseph Ratzinger en la Congregación para la Doctrina de la Fe, criticó personalmente Rahner, el ministerio dirigido por él nunca tuvo el poder para condenar.
Desta forma,, apesar do valente cardeal Joseph Ratzinger na Congregação para a Doutrina da Fé, pessoalmente crítica de Rahner, o ministério dirigido por ele nunca teve o poder para condenar.

Si por ejemplo un exegeta está mal nell'ubicare una ciudad o en la interpretación de la naturaleza de un instrumento musical del Antiguo Testamento, sin esta explícita sobre la Doctrina de la Fe, este es un simple error exegético.
Se, por exemplo, um exegeta é errado nell'ubicare uma cidade ou na interpretação da natureza de um instrumento musical do Antigo Testamento, sem isso explícito sobre a Doutrina da Fé, este é um simples erro exegético.

Como prefecto de la Congregación para la doctrina de la fe, el cardenal Ratzinger solía decir que su tarea era defender la fe de los sencillos de las doctrinas ambiguas y erróneas de los llamados sabios de este mundo.
Como prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, o cardeal Ratzinger costumava dizer que sua tarefa era defender a fé dos simples das doutrinas ambíguas e errôneas dos chamados sábios deste mundo.

El autor de la declaración firmada por el Papa fue, en verdad, el cardenal Joseph Ratzinger, jefe de la Congregación Vaticana por la Doctrina de la Fe, que sustituyó en 1965 el Santo Oficio.
O autor da declaração firmada pelo papa foi, em verdade, o cardeal Joseph Ratzinger, chefe da Congregação Vaticana pela Doutrina da Fé, que substituiu em 1965 o Santo Ofício.

El documento, que pertenece al Archivo Secreto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, en el Vaticano, se encuentra actualmente en Fátima, en la exposición temporal"Secreto y Revelación", que puede ser visitada hasta el día 31 de octubre.
O documento, que pertence ao Arquivo Secreto da Congregação para a Doutrina da Fé, no Vaticano, encontra-se actualmente em Fátima, na exposição temporária"Segredo e Revelação", que pode ser visitada até dia 31 de outubro.

El Ordinariato personal se rige por las normas del derecho universal y por esta constitución apostólica y está sujeto a la Congregación para la doctrina de la fe y a los demás dicasterios de la Curia romana según sus competencias.
O Ordinariato Pessoal é regido pelas normas do direito universal e pela presente Constituição Apostólica e está sujeito à Congregação para a Doutrina da Fé e aos outros Organismos da Cúria Romana segundo as suas competências.

Carta a los prelados Conferencias venerables, en la Congregación para la Doctrina de la Fe, Los documentos del Concilio Vaticano II desde el momento de la finalización de la segunda(1966-1985), Libreria Editrice Vaticana 1985.
Carta aos prelados Conferências veneráveis, na Congregação para a Doutrina da Fé, Os documentos do Concílio Vaticano II, a partir do momento da conclusão do segundo(1966-1985), Libreria Editrice Vaticana 1985.

Debe tenerse en cuenta la importante distinción contenida en la carta a los obispos de la iglesia católica sobre la atención pastoral a las personas homosexuales de la congregación para la doctrina de la fe 1986, n.3[ver AQUI].
Deve ter em conta a importante distinção contidas na carta aos Bispos da Igreja Católica sobre o cuidado pastoral das pessoas homossexuais da Congregação para a doutrina da fé 1986, N. º 3[veja Quem].

Madrid, 17(NE) El día de ayer, el Cardenal Joseph Ratzinger, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, pronunció una conferencia en el Congreso Teológico Internacional sobre la encíclica"Fides et ratio" del Papa Juan Pablo II.
Madri, 17(NE) No dia de ontem, o Cardeal Joseph Ratzinger, Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, pronunciou uma conferência no Congresso Teológico Internacional sobre a encíclica"Fides et ratio" do Papa João Paulo II.

En ese momento, el profesor Mohamed Mokthtar Gomaa, Ministro para la dotación de mezquitas y comunidades religiosas(Awqaf), había declarado que los ataques a las iglesias eran comparables a"los ataques contra mezquitas", y la defensa de los cristianos y sus iglesias"es parte la doctrina de la fe musulmana".
Naquela ocasião, o professor Mohamed Mokthtar Gomaa, Ministro encarregado de Mesquitas e comunidades religiosas(Awqaf), havia declarado que os ataques a igrejas são equivalentes a"ataques contra mesquitas" e a defesa dos cristãos e de suas igrejas"faz parte da doutrina da fé muçulmana".

El entonces prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, partiendo de una antigua leyenda sobre el origen del cristianismo en Rusia, volvió a proponer los elementos esenciales de la enseñanza de san Pablo sobre la Eucaristía.
O então prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, partindo de uma antiga lenda sobre a origem do cristianismo na Rússia, repropõe os elementos essenciais do ensinamento de São Paulo sobre a Eucaristia.

Podemos decir que en la Evangelii nuntiandi y en el discurso inaugural del Papa estaba ya en germen lo que luego expresaría la Congregación parala doctrina de la fe en las Instrucciones sobre la teología de la liberación(Libertatis nuntius y Libertatis conscientia).
Podemos dizer que na Exortação Apostólica Evangelii nuntiandi e no discurso inaugural do Papa já se vislumbrava aquilo que, sucessivamente, seria expresso pela Congregação para a Doutrina da Fé, nas Instruções sobre a Teologia da Libertação(Libertatis nuntius e Libertatis conscientiae).

Martínez-Camino, Secretario de la Comisión Episcopal para la Doctrina de la Fe, afirmó que para la Iglesia tanto la clonación como la reproducción artificial atentan contra el modo natural de procrear, señalando cualquier técnica de reproducción artificial como«moralmente ilícita».
Martinez-Camino, Secretario da Comissao Episcopal para a Doutrina da Fe, afirmou que para a Igreja tanto a clonagem como a reproducao artificial atentam contra o modo natural de procriar, indicando qualquer técnica de reproducao artificial como«moralmente licita».

Tras la remisión de la excomunión 2009, Ellos han iniciado una serie de reuniones entre expertos doctrinales nombrado por la Congregación para la Doctrina de la Fe, la que está estrechamente vinculada a la Pontificia Comisión Ecclesia Dei después de que el motu proprio del Papa Benedicto XVI unidad de la iglesia 2009.
Após a remissão da excomunhão 2009, Eles começaram uma série de reuniões entre peritos doutrinárias nomeado pela Congregação para a Doutrina da Fé, que está intimamente ligada à Pontifícia Comissão Ecclesia Dei depois do Motu Proprio do Papa Bento XVI a unidade da igreja 2009.

Pregunta: la Congregación para la Doctrina de la Fe está siempre abierta y operativa, o fue el primer departamento de la Santa Sede para ser abolida por la reforma de la Curia romana, con vistas a la próxima“Nueva Iglesia” Libre al fin de todo“dogmatismo innecesario” que durante demasiados siglos tienen“oprimidos“?
Pergunta: a Congregação para a Doutrina da Fé está sempre aberta e operacional, ou foi o primeiro departamento da Santa Sé ser abolido pela reforma da Cúria Romana, com vista à próxima“Igreja Nova” Finalmente livre de todo“dogmatismo desnecessária” que por muitos séculos têm“oprimida“?

Al respecto de la manipulación de embriones, la Congregación para la Doctrina de la Fe publicó en el año 1987 el documento«Donum Vitae», condenando la clonación de seres humanos como«contraria a la dignidad tanto de la procreación humana como de la unión conyugal».
A respeito da manipulacao de embrioes, a Congregacao para a Doutrina de Fe publicou no ano de 1987 o documento«Donum Vitae», condenando a clonagem de seres humanos como«contraria a dignidade tanto da procriacao humana como da uniao conjugal».

Así lo señaló el Cardenal Joseph Ratzinger, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, en una carta enviada al Arzobispo Coadjutor de La Plata, Monseñor Héctor Aguer, al respecto del libro"El patrimonio musical de la Iglesia", publicado por la Conferencia Episcopal Argentina.
Assim destacou o Cardeal Joseph Ratzinger, Prefeito da Congregacao para a Doutrina da Fe, em uma carta enviada ao Arcebispo coadjutor de La Plata, Dom Hector Aguer, a respeito do livro"O patrimonio musical da Igreja", publicado pela Conferencia Episcopal Argentina.

Es necesario, pues, afirmar firmemente, con la Congregación para la Doctrina de la Fe en su Declaración sobre la eutanasia del 5 de mayo de 1980, que«nada, ni nadie puede autorizar la supresión de la vida de un ser humano inocente, feto o embrión, niño o adulto, anciano, enfermo incurable o agonizante.
É preciso portanto afirmar decididamente, com a Congregação para a Doutrina da Fé na sua Declaração sobre a eutanásia de 5 de Maio de 1980, que"nada nem ninguém pode autorizar a supressão da vida de um ser humano inocente, feto ou embrião, criança ou adulto, velho, doente incurável ou agonizante.

Como usar o "doctrina de la fe" em uma frase Espanhol

El objetivo de este programa es presentar y explicar la doctrina de la fe católica.

En noviembre de 1983, la Congregación para la Doctrina de la Fe preguntó al Sr.

"(El cardenal Cañizares actual prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe ).

Lo anunció la Congregación para la Doctrina de la Fe por medio de un comunicado.

5 por ciento en duda no afecta ni una sola doctrina de la fe cristiana.

Tener en frente al Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe preocupa".

Hace unos días, la Congregación para la doctrina de la fe estudió un documento, reveló Francisco.

Ahora, la Congregación para la Doctrina de la Fe ha emitido una advertencia y un ultimátum.

Como usar o "doutrina da fé" em uma frase Português

FLAVIO E ESPECULAÇÕES DA VIDA.: CONGREGAÇÃO PARA A DOUTRINA DA FÉ A MENSAGEM DE FÁTIMA APRESENTAÇÃO CONGREGAÇÃO PARA A DOUTRINA DA FÉ A MENSAGEM DE FÁTIMA APRESENTAÇÃO Postado por FLÁVIO CORDEIRO Kf às 18:00

A reunião ocorreu na sede da Congregação para a Doutrina da Fé, das 11 às 13h.

As visitas coletivas no local foram proibidas quatro anos depois pelo então cardeal Joseph Ratzinger, prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé.

Era frade quando suas teorias sobre a hierarquia na Igreja Católica lhe renderam um processo junto à Congregação para a Doutrina da Fé.

Cardeal Willian Levada diz que Igreja combate a pedofilia Novo prefeito da Congregação para Doutrina da Fé

Esperamos que a Comissão de Doutrina da Fé da Arquidiocese reafirme as belas mensagens da fé cristã que foram “vilipendiadas” nesses artigos.

A função da Comissão é ajudar a Santa Sé e especialmente a Congregação para a Doutrina da Fé a examinar questões doutrinais de maior importância.

Farley, R.S.M. - Congregação para a Doutrina da Fé DE IRMÃ MARGARETH A.

O que significa a saída do cardeal Müller da Congregação para a Doutrina da Fé - CDF ?

António Manuel Moiteiro Ramos, Bispo de Aveiro, Presidente da Comissão Episcopal da Educação Cristã e da Doutrina da Fé; D.