O Que é DURANTE TODO EL CICLO DE VIDA em Português

• durante todo o ciclo de vida

Exemplos de uso de Durante todo el ciclo de vida em Espanhol e suas traduções para o Português

Servicios Servicios personalizados durante todo el ciclo de vida del producto.
Serviços Serviços personalizados durante o ciclo de vida completo do produto.

Calcula tu TCO y ROI durante todo el ciclo de vida de la solución para que puedas examinar todos los beneficios comerciales de la infraestructura componible.
Calcule seu TCO e ROI em todo o ciclo de vida da solução, assim você pode examinar todos os benefícios comerciais da composable infrastructure.

Los archivos electrónicos deben validarse, asegurarse y mantenerse bajo control durante todo el ciclo de vida de los datos.
Os arquivos eletrônicos devem ser validados, protegidos e mantidos em um estado de controle ao longo do ciclo de vida dos dados.

Acompañando a nuestros clientes durante todo el ciclo de vida de un producto o tecnología desde su concepción hasta su industrialización.
Acompanhar os nossos clientes em todo o ciclo de vida de um produto ou de uma tecnologia, desde a conceção até á produção.

EDPR proporciona beneficios económicos de larga duración a las áreas circundantes durante todo el ciclo de vida de sus parques eólicos.
A EDPR garante benefícios económicos duradouros para as zonas circundantes ao longo de todo o ciclo de vida dos seus parques eólicos.

Ofrecemos servicios de calidad durante todo el ciclo de vida de los equipos, incluidas la compra, la protección, la administración y la reventa.
Oferecemos serviço de qualidade em todo o ciclo de vida do equipamento, incluindo compra, proteção, gerenciamento e revenda.

Un único contacto para la gestión de la implementación y el proceso de escalamiento inmediato durante todo el ciclo de vida del cliente.
Ponto de contato único para gerenciar a integração e o encaminhamento imediato em todo o ciclo de vida do cliente.

Sus ahorros añadir rápidamente grandes ahorros durante todo el ciclo de vida de los productos de calentadores de agua solares.
Suas economias adicionar rapidamente uma grande economia ao longo do ciclo de vida dos produtos de aquecimento solar de água.

Aumente de forma medible su productividad y mejore su tiempo de salida al mercado con tecnología innovadora e integrada durante todo el ciclo de vida.
Aumente significativamente a sua produtividade e melhore o seu tempo de comercialização com tecnologias inovadoras e integradas ao longo de todo o ciclo de vida.

La calidad excepcional y la disponibilidad constante durante todo el ciclo de vida del producto hacen de FANUC un socio muy fiable.
Excelente qualidade e disponibilidade constante ao longo do ciclo de vida do produto fazem do FANUC um parceiro muito confiável.

Más allá de la gestión de datos, STARLIMS es una solución completa que mejora la calidad y la seguridad durante todo el ciclo de vida del producto.
Além do gerenciamento de dados, a STARLIMS é uma solução completa que melhora a qualidade e a segurança em todo o ciclo de vida dos produtos.

Realice un seguimiento de los requisitos durante todo el ciclo de vida del producto y asegúrese de que los productos cumplen las normas sectoriales.
Rastreie os requisitos ao longo do ciclo de vida dos produtos e garanta que seus produtos atendam aos padrões do setor.

No obstante, el desarrollo de competencias empresariales sigue siendo necesario durante todo el ciclo de vida de la empresa.
Contudo, o desenvolvimento de competências empresariais continua a sernecessário ao longo de todo o ciclo de vida de uma empresa.

La fiabilidad y la economía durante todo el ciclo de vida son los argumentos clave para que podamos seguir trabajando con Mitsubishi Electric".
Confiabilidade e economia ao longo de todo o ciclo de vida são os argumentos decisivos para continuarmos trabalhando com a Mitsubishi Electric".

Explore nuestras prestaciones de Servigistics para la optimización de artículos de servicio durante todo el ciclo de vida de los productos.
Explore nossos recursos de Servigistics para a otimização de peças de reposição ao longo de todo o ciclo de vida.

La monitorización se produce durante todo el ciclo de vida de las infracciones(desde la detección a la retirada del contenido ilegal o la finalización del servicio), 24 horas al día y 7 días a la semana.
A monitorização é realizada durante todo o ciclo de vida das infrações(desde a detecção até a retirada do conteúdo ilegal ou a terminação do serviço), 24 horas por dia, os 7 dias da semana.

Debe quedar claro lo que se debe evaluar y, por consiguiente, los criterios de evaluación necesitan estar integrados durante todo el ciclo de vida del proyecto.
É necessário determinar claramente o que deve ser avaliado, pelo que os critérios de avaliação devem ser integrados em todo o ciclo de vida do projecto.

Trabajamos para ofrecer soluciones personalizadas e integrales a las empresas durante todo el ciclo de vida de sus derechos de Propiedad Industrial e Intelectual y procesos de innovación.
Trabalhamos para oferecer soluções personalizadas e completas para empresas em todo o ciclo de vida de seus direitos de propriedade intelectual e processos de inovação.

Al reforzar el vínculo entre las cotizaciones y las prestaciones, también fomentan la actividad y el trabajo declarado durante todo el ciclo de vida activa.
Ao reforçar a ligação entre contribuições e prestações, também encoraja, a actividade e o trabalho declarado ao longo de todo o ciclo de vida.

Aproveche una gran variedad de tecnologías de pruebas de seguridad y mitigación de amenazas, aplicadas durante todo el ciclo de vida del software, para que la seguridad nunca interrumpa el ritmo de su innovación.
Conte com uma tecnologia ampla de testes de segurança e mitigação de ameaças, aplicada ao longo do ciclo de vida do software. Assim a segurança nunca diminuirá o ritmo da sua inovação.

Diseñamos los productos en función de nuestra política medioambiental corporativa y la norma ISO 14001 respecto de la administración de programas medioambientales durante todo el ciclo de vida.
Nosso projeto de produto é guiado por nossa política corporativa ambiental e pela norma ISO 14001 para gerenciamento de programas ambientais durante o ciclo da vida.

El CDE de OpenRail crea un marco abierto donde usted podrá colaborar y gestionar la información de los activos durante todo el ciclo de vida de la infraestructura ferroviaria y de tránsito, con resultados seguros, confiables y rentables.
O OpenRail CDE estabelece um quadro aberto para colaboração e gerenciamento de informação de ativos durante o ciclo de vida da infraestrutura ferroviária e de transporte, prestando serviços seguros, confiáveis e econômicos.

Optigear Synthetic CT 320 y Synthetic X 320 cuentan con la especificación BSI PAS 2060[1], ya que logran y demuestran una neutralidad en carbono completa durante todo el ciclo de vida del producto.
Optigear Synthetic CT 320 e Synthetic X 320 são ambos produtos certificados no cumprimento da especificação BSI PAS 2060[1] por terem conquistado e demonstrado uma neutralidade em carbono total durante todo o ciclo de vida útil dos produtos.

Cuando se necesita el apoyo de solucionadores de problemas implacables que conocen su negocio y a la industria y permanecerán a su lado durante todo el ciclo de vida de su producto, lo tenemos todo cubierto.
Quando você precisar de solucionadores de problemas implacáveis que conhecem o seu negócio e indústria e permanecerão ao seu lado durante todo o ciclo de vida do seu produto- nós podemos atendê-los.

Nuestras actividades están centradas en el cliente y estamos comprometidos a desarrollar una asociación de éxito desde el principio, desde la aplicación eficaz de los proyectos y el procesamiento de gestión de suministro de volumen, durante todo el ciclo de vida.
Nossas atividades são focadas no cliente e estamos empenhados em desenvolver uma parceria de sucesso desde o início, da aplicação eficaz do projeto e processamento de gerenciamento de fornecimento de volume, durante todo o ciclo de vida.

Este acceso rápido al contenido de ingeniería, en cualquier momento y en cualquier lugar, en cualquier dispositivo acelerará las revisiones y mejorará la colaboración durante todo el ciclo de vida de un proyecto.
Esse acesso rápido ao conteúdo de engenharia, a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo, acelera as revisões e melhora a colaboração durante todo o ciclo de vida de um projeto.

Su robusta carcasa y la profunda banda de rodadura hacen que este neumático sea idóneo para las condiciones de trabajo más difíciles, garantizando el mejor rendimiento de la inversión durante todo el ciclo de vida del producto.
A carcaça robusta e o piso profundo tornam este pneu apropriado para as condições operacionais mais difíceis, garantindo o melhor rendimento sobre o investimento durante todo o ciclo de vida do produto.

Representa una amplia gama de servicios que apuntan a satisfacer las necesidades del cliente a 360°, antes, durante y después de la entrega y la instalación de la máquina, y durante todo el ciclo de vida de la misma.
Representa uma ampla gama de serviços destinados a satisfazer o cliente a 360° antes, durante e após a entrega e a instalação da máquina e durante todo o seu ciclo de vida.

Cuenta con un cualificado y activo equipo de 30 profesionales, compuesto porabogados, químicos, ingenieros y agentes de la propiedad industrial, quienes trabajan juntos para ofrecerte soluciones personalizadas y acompañarte durante todo el ciclo de vida de tus derechos de PI.
Conta com uma equipe qualificada e ativa de 30 profissionais, composta por advogados, engenheiros e agentes da propriedade industrial, que trabalham juntos para lhe oferecer soluções personalizadas e acompanhar-se durante todo o ciclo de vida dos seus direitos de PI.

Cualquiera que sea el tipo de edificio o instalación, las aplicaciones de modelado multidisciplinario de Bentley, el marco de colaboración de proyectos y las soluciones operativas le permiten administrar y compartir información durante todo el ciclo de vida del activo.
Independentemente do tipo de edifício ou instalação predial, os aplicativos de modelagem multidisciplinar da Bentley, de colaboração de projetos e soluções operacionais permitem que você gerencie e compartilhe informações durante todo o ciclo de vida do ativo.

Como usar o "durante todo el ciclo de vida" em uma frase Espanhol

Esta será la forma de mejorar durante todo el ciclo de vida de la empresa.

La planificación económica y financiera es básica durante todo el ciclo de vida del negocio.

• Consultoría durante todo el ciclo de vida de las normas ISO y la L.

Se dan herramientas para gestionar los contactos durante todo el ciclo de vida del cliente.

Todo se rastrea directamente en la nube durante todo el ciclo de vida del proyecto.

Te acompañamos durante todo el ciclo de vida de tus equipos, seguiremos disponibles para ti.

En INVpack garantizamos el servicio postventa durante todo el ciclo de vida de la máquina.

Muchos productos sólo necesitan una aplicación durante todo el ciclo de vida de una planta.

Además es un producto que puede usarse durante todo el ciclo de vida de la planta.

Rastree y documente cambios durante todo el ciclo de vida de su producto gracias a E3.

Como usar o "durante todo o ciclo de vida" em uma frase Português

Também sugere o gerenciamento de riscos durante todo o ciclo de vida dos dados. 7.

Recomenda-se guardar durante todo o ciclo de vida do aparelho e ler atentamente antes de executar a instalação, uso, manutenção, limpeza e cuidado com o aparelho.

Essa fase visitada durante todo o ciclo de vida dos contratos.

Através do conceito de uso e não de propriedade, a CHG-MERIDIAN oferece soluções personalizadas para o gerenciamento eficiente da tecnologia durante todo o ciclo de vida do equipamento.

O conhecimento é diferencial, e inovação é prioridade.26 COMUNICAÇÃO EM PROJETOS Durante todo o ciclo de vida de um projeto se produz ou recebe, uma grande quantidade de informações.

Matriz de rastreabilidade dos requisitos: tem o objetivo de ligar os requisitos às suas origens e possibilita rastrear os requisitos durante todo o ciclo de vida do projeto.

Você deseja apoio rápido e fácil de nossos especialistas de serviço e isso durante todo o ciclo de vida de seu produto TRUMPF?

O bom design contribui com a preservação do meio ambiente no processo de fabricação e durante todo o ciclo de vida do produto. “Menos, mas melhor” (RAMS, Dieter).

Por isso mantenha em vista todos os custos ocorrentes durante todo o ciclo de vida do seu veículo.

Esta obra aborda itens e atividades referentes a planejamento que se desenvolvem durante todo o ciclo de vida do projeto.