Exemplos de uso de Efectuar pagos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efectuar pagos en línea.
Efetuar pagamentos online.El sistema económico no tiene cualquier influencia en efectuar pagos o negarlos.
O sistema econômico não tem qualquer influência em efetuar pagamentos ou negá-los.Efectuar pagos en línea;
Para fazer pagamentos online;En el futuro, se debería poder efectuar pagos en cualquier lugar de la zona del euro.
No futuro, os titulares de cartões deverão poder efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional.Este vencerá ydeberá abonarse el día siguiente en el que TARGET2 esté en condiciones de efectuar pagos.
O referido saldodeve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
efectuados por la sección
los controles efectuadoslos gastos efectuadosoperaciones efectuadaslas investigaciones efectuadasefectuar controles
efectuar el pago
la comisión efectuaráefectuados por la comisión
trabajos efectuados
Mais
Deberá efectuar pagos a la entidad y dirección establecidos en la factura.
Deverá efetuar pagamentos a entidade e endereço estabelecidos na fatura.Un valor de renta fija representa una promesa de efectuar pagos periódicos durante un período concreto.
Um título de dívida representa uma promessa de efectuar pagamentos regulares por um determinado período de tempo.Usted va a efectuar pagos en un auto nuevo préstamo durante los dos primeros años.
Você vai fazer pagamentos em um carro novo empréstimo durante os primeiros dois anos.Ofreciendo servicios que permitan a los clientes efectuar pagos indicando solamente el IBAN( es decir, sin el BIC).
Iii oferecendo serviços que permitam aos clientes efectuar pagamentos apenas com o IBAN( ou seja, sem o BIC);A partir del 1 de enero de 1999, es posible facturar en euros,tener una cuenta bancaria o efectuar pagos electrónicos.
A partir de 1 de Janeiro de 1999, é possível facturar em euros,ter uma conta bancária em euros ou fazer pagamentos electrónicos em euros.La posibilidad de efectuar pagos sin complicación en toda la Comunidad entera.
A possibilidade de efectuar pagamentos sem problemas em toda a Comunidade.PayPal PayPal es una solución de pago electrónico que permite efectuar pagos y transferencias de manera on-line.
PayPal O PayPal é uma solução de (c) Cuando fue necesario efectuar pagos, así se ha procedido previa solicitud al Ministerio de Finanzas.
(c) Quando foi necessário efetuar pagamentos, este foram feitos com prévia solicitação ao Ministério de Finanças.Algunos pacientes pueden optar por llegar al centro de lacirugía antes de la fecha de la cirugía para completar trámites o efectuar pagos.
Alguns pacientes podem escolher vir para o centro cirúrgicoantes da data da cirurgia para completar a papelada ou fazer pagamentos.Documento en discusión: Efectuar pagos en el mer cado interior europeo»[COM(90) 447 final].
En este marco, se introducen normas financieras específicas y, en particular,la posibilidad de efectuar pagos por adelantado para programas de desarrollo rural.
Neste contexto, são introduzidas regras financeiras específicas,no meadamente También debe ser posible efectuar pagos de carácter temporal o el pago de una cantidad global.
Deveria ser igualmente possível efectuar pagamentos temporários ou o Los pagos están disponibles de forma inmediata en la cuenta y, gracias la característica de multidivisa,el comerciante puede aceptar y efectuar pagos en 14 monedas diferentes.
Os IDEAL: iDEAL es un sistema de pago en línea que permite efectuar pagos con cargo a Su cuenta bancaria de forma rápida y segura.
IDEAL: iDEAL Efectuar pagos a través de nuestro sitio Todos nuestros pagos se efectúan por mediación de procesadores de pagos a través de una conexión segura.
Fazer pagamentos por meio do nosso site Todos os Con ella,el comerciante puede acceder a los fondos de la cuenta y retirar dinero o efectuar pagos en cualquier lugar donde se acepten pagos con tarjeta VISA.
Este permite ao comerciante aceder aos fundos na conta, assim como levantar dinheiro ou fazer pagamentos em qualquer local que aceite VISA.Ofrecemos la posibilidad de efectuar pagos online seguros por medio de las tarjetas de débito y crédito más comunes, como Visa, Mastercard, American Express y otras.
Oferecemos a possibilidade de efetuar pagamentos online de forma segura através dos cartões de crédito e débito mais comuns, como Visa, Mastercard, American Express, entre outros.Nuestros socios en Estonia, puedendepositar en sus cuentas utilizando SEB Pank, que te permite efectuar pagos seguros e instantáneos directamente desde tu cuenta bancaria.
Para nossos membros na Estônia,depositar em sua conta usando SEB Pank lhe permite fazer pagamentos seguros e instantâneos, diretamente da sua conta bancária.El Ushuaïa Ibiza Beach Hotel se juntó al proveedor de pagos biométricos PayTouch para que huéspedes(registrados en el check in)puedan efectuar pagos con las puntas de sus dedos.
O Ushuaïa Ibiza Beach Hotel se uniu ao provedor de En línea con lo anterior, se ha comprobado que las tiendas que permiten efectuar pagos a través del móvil, muy utilizado entre la población joven, fomentan una mejor relación con sus clientes.
De acordo com o anterior, verificou-se que as lojas que permitem fazer pagamentos via dispositivo móvel, amplamente utilizada entre os jovens, promover um melhor relacionamento com seus clientes.El Ushuaïa Ibiza Beach Hotel se juntó al proveedor de pagos biométricos PayTouch para que huéspedes(registrados en el check in)puedan efectuar pagos con las puntas de sus dedos.
O Ushuaïa Ibiza Beach Hotel se uniu ao provedor de Asimismo, Ferplast utiliza unsistema de pago seguro de Adyen que permite efectuar pagos seguros de manera que los datos de la tarjeta de crédito del Cliente no sean accesibles ni para Ferplast ni para terceras personas.
Além disso, Ferplast utilizao sistema de En lo que atañe al actual período de programación de los Fondos Estructurales,los Estados miembros podrán efectuar pagos a los beneficiarios hasta el final de 2008 y la Comisión podrá reembolsar a dichos Estados las solicitudes hasta 2010 incluido el cierre.
No que respeita ao período de programação actual dos fundos estruturais,os Estados-Membros podem efectuar pagamentos aos beneficiários até ao final de 2008 e a Comissão pode reembolsar os pedidos dos Estados-Membros até 2010, incluindo o encerramento.
