O Que é EL CONJUNTO DE CONOCIMIENTOS em Português

• o conjunto de conhecimentos

Exemplos de uso de El conjunto de conocimientos em Espanhol e suas traduções para o Português

Otra eventualidad se produce cuando el conjunto de conocimientos disponibles es inmenso.
Outra situação é quando o conjunto de conhecimentos disponíveis é imenso.

Es el conjunto de conocimientos adquiridos por el franquiciador, basados en su experiencia y verificados por él, que constituyen la base operacional de un negocio.
Trata-se do conjunto de conhecimentos adquiridos e experimentados pelo franqueador, graças à sua experiência, que constituem a base operacional de um comércio.

Ofrece acceso directo al conocimiento genera enorme valor del conjunto de conocimientos.
Proporcionando acesso directo ao conhecimento gera enorme valor do conjunto de conhecimentos.

A partir del conjunto de conocimientos y técnicas, es posible un quehacer humanizado.
A partir do seu conjunto de saberes e técnicas, é possível um fazer humanizado.

Sin embargo, el resultado(provisional) está relacionado con el conjunto de conocimientos del lector.
Porém, o resultado(provisório) está relacionado com o conjunto de conhecimentos do leitor.

El conjunto de conocimientos y habilidades impartidos y adquiridos durante la capacitación, muy apreciados por los campesinos, es otro activo fundamental generado por el proyecto.
O conjunto de conhecimentos e habilidades distribuídos e adquiridos na capacitação- que os camponeses valorizam- é outro ativo fundamental gerado pelo projeto.

Selección y adquisición de agentes de ventas con el conjunto de conocimientos correctos para el negocio.
Seleção e aquisição de agentes de vendas com o conhecimento correto definido para os negócios.

El CPM es el conjunto de conocimientos utilizados por los analistas de puntos función para medir el tamaño funcional de aplicaciones y proyectos para la evaluación comparativa.
O CPM é o corpo de conhecimento usada por analistas de pontos de função para medir o tamanho funcional de aplicações e projetos para avaliação comparativa.

Antes de nada, es también una oportunidad para despertar el conjunto de conocimientos reunidos y ofrecidos a la humanidad.
Antes de tudo, é também oportunidade de despertamento, o conjunto de conhecimentos reunidos e ofertados à humanidade.

La Higiene es el conjunto de conocimientos y técnicas que aplican los individuos para el control de los factores que ejercen o pueden ejercer efectos nocivos para la salud de las personas.
A higiene é o conjunto de conhecimentos e técnicas utilizadas pelos indivíduos para controlar os factores que exercem ou podem exercer efeitos nocivos sobre a saúde das pessoas.

A primera vista, naturalmente, parece que aprender el comunismo es asimilar el conjunto de conocimientos que se exponen en los manuales, folletos y obras comunistas.
A primeira vista, naturalmente, parece que aprender o comunismo é assimilar o conjunto de conhecimentos que se expõem nos manuais, folhetos e obras comunistas.

Por cualificación se entiende el conjunto de conocimientos y capacidades, incluidos los modelos de comportamiento y las habilidades, que se adquieren durante los procesos de socialización y de educación de los individuos.
Por qualificação, entende-se a totalidade dos conhecimentos e capacidades, incluindo os padrões de comportamento e aptidões, adquiridos pelos indivíduos no de curso de processos de socialização e ensino.

Sin embargo, os afirmamos sin temor a equivocarme, que la parte transmitida a la humanidad todavía representa una ínfima parte del conjunto de conocimientos que deberían estar bajo el dominio de la mente humana evolucionada.
Contudo, afirmamo-vos, sem medo de errar, que a parcela transmitida a essa humanidade ainda representa ínfima parte do conjunto de conhecimentos que deveriam estar sob o domínio da mente humana evoluída.

Intuição es el conjunto de conocimientos propios adquiridos a lo ancho de las múltiples experiencias del Ser, que le aflora a la mente espontáneamente, sin necesidad de nadie transmitirle nada, pues que tales conocimientos pertenecen a su universo peculiar y subjetivo de conocimientos..
Intuição é o conjunto de conhecimentos próprios adquiridos ao largo das múltiplas experiências do Ser, que lhe aflora à mente espontaneamente, sem necessidade de ninguém lhe transmitir nada, pois que tais conhecimentos pertencem ao seu universo peculiar e subjetivo de conhecimentos..

No podríamos, sin perjuicio de vuestro psiquismo, transmitir, de una sola vez, el conjunto de conocimientos del dominio y de libre circulación de los habitantes de los"Mundos Superiores".
Não poderíamos, sem prejuízo ao vosso psiquismo, transmitir, de uma só vez, o conjunto de conhecimentos de domínio e de livre circulação dos habitantes dos"Mundos Superiores".

Cuando no estamos conduciendo, el conjunto de conocimientos y experiencias sobre el conducir están grabados en nuestro cerebro pero no se encuentran activos, al subirnos a un coche se activarán o se harán más conscientes o se cargarán en memoria operativa, este proceso será mucho más intenso si nos hemos subido en el asiento del conductor.
Quando não estamos a conduzir, o conjunto de conhecimentos e experiências sobre conduzir estão gravados no nosso cérebro mas não se encontram ativos, ao entrarmos num carro ativar-se-ão ou tornar-se-ão mais conscientes ou incorporar-se-ão na memória operativa, este processo será muito mais intenso se nos tivermos sentado no assento do condutor.

Trabajamos con universidades, agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales para aumentar el conjunto de conocimientos y profundizar la comprensión de las orcas, desde su anatomía y biología reproductiva hasta sus habilidades auditivas.
Trabalhamos com universidades, órgãos governamentais e ONGs para aumentar o corpo de conhecimento e a compreensão sobre as orcas- desde sua anatomia e biologia reprodutiva até suas habilidades auditivas.

A medida que el conjunto de conocimientos crece de forma desproporcionada respecto de los recursos disponibles, resulta esencial establecer contactos con otras bibliotecas y centros de información de otros organismos comunitarios e instituciones internacionales, con el fin de compartir los recursos especializados y de aprovechar recíprocamente los fondos especializados.
À medida que o conjunto de conhecimentos aumenta em desproporção dos recursos disponíveis, torna-se essencial contactar outras bibliotecas e centros de informação de outros organismos comunitários e instituições nacionais, tendo em vista partilhar os recursos e as colecções especializadas de cada um.

Ya sea en materia consultiva o contenciosa, el Despacho se ampara en el conjunto de conocimientos teóricos y jurisprudenciales, centrado en los resultados a ser alcanzados en la solución de los problemas.
Seja em matéria consultiva ou contenciosa, o Escritório se esteia no conjunto dos conhecimentos teóricos e jurisprudenciais, centrado nos resultados a serem atingidos na solução dos problemas.

La Comisión ha decidido asimismo autorizar una exención, 4al amparo del apartado 3 del artículo 85, a un contrato de licencia en virtud del cual la empresa alemana Interpane concede a la empresa francesa Boussois el derecho a explotar el conjunto de conocimientos técnicos por ella desarrollados para la fabricación de acristalamientos termoaislantes.
A Comissão decidiu igualmente conceder uma isenção a título do n.° 3 do artigo 85.°(3) a um acordo de licença através do qual a empresa alemã Interpane concede à empresa francesa Boussois o direito de explorar o conjunto dos conhecimentos técnicos que desenvolveu para o fabrico dos vidros termo-isoladores.

La cultura de seguridad en los servicios de salud es representada por el conjunto de conocimientos, pensamientos, creencias, hábitos, costumbres y rutinas seguidas y compartidas entre los miembros del equipo.
A cultura de segurança nos serviços de saúde é representada pelo conjunto de conhecimentos, pensamentos, crenças, hábitos, costumes e rotinas seguidas e compartilhadas entre os membros da equipe.

A medida que el conjunto de conocimientos crece de forma desproporcionada respecto de los recursos disponibles, resulta esencial establecer contactos con otras bibliotecas y centros de información de otros organismos comunitarios e instituciones internacionales, con el fin de compartir los recursos y de aprovechar recíprocamente los fondos especializados.
À medida que o conjunto de conhecimentos aumenta em desproporção dos recursos disponíveis, torna-se essencial contactar bibliotecas e centros de informação de outros organismos comunitários e instituições internacionais, tendo em vista partilhar com melhor efeito os recursos especializados e tirar proveito das colecções especializadas de cada um.

Estos son instantáneos de un determinado momento de un pequeño subconjunto de memoria, a partir del cual los evaluadores intentan hacer previsiones sobre todo el conjunto de conocimientos que un estudiante o residente presentó en el momento de hacer el examen.
Estes são instantâneos de um determinado momento de um pequeno subconjunto de memória, a partir do qual os avaliadores tentam fazer previsões sobre todo o conjunto de conhecimento que um estudante ou residente apresentou no momento de fazer o exame.

La descripción de los lugares de trabajo debe estar en línea con el conjunto de conocimientos, habilidades y experiencia que se necesitan para cualquier función llevada a cabo en los servicios de CBVCT.
As descrições de funções têm de corresponder ao conjunto de conhecimentos, capacidades e experiência necessários para o desempenho de todas as funções associados ao serviço de ARVBC.

El criterio básico para distinguir la I+D de otras actividades afines es la presencia en la primera de un elemento de novedad apreciable, así como la disipación de una incertidumbre científica y/o tecnológica(situación en que la solución de un problema no es evidente para alguien familiarizado con el conjunto de conocimientos y técnicas básicas utilizadas normalmente en el sector sujeto a consideración).
O critério de base para distinguir a I & D de outras actividades do mesmo tipo é a presença, na I & D, de um importante elemento de novidade e a resolução de dúvidas científicas e/ou tecnológicas, ou seja, quando a solução para um problema não é imediatamente visível para alguém que conheça o conjunto básico de conhecimentos e técnicas de uso geral na área em questão.

Al mismo tiempo, sería necesario crear las condicio­nes que permitan que las empresas consi­deren cada vez más la necesidad de inter­venir ellas mismas en la definición y determinación activa del conjunto de conocimientos(ya sean generales y poli­valentes o particulares) que serán necesa­rios o simplemente importantes en un futuro.
Seria neces­sário, ao mesmo tempo, estabelecer con­dições de tal forma que as empresas sin­tam cada vez mais, elas mesmas, a neces­sidade de intervir na definição e na deter­minação activa do quadro dos conhecimentos- quer gerais e poliva­lentes quer especiais- que se tornarão indispensáveis ou, simplesmente, impor­tantes.

No es alternativo a la medicina, sino complementario al conjunto de conocimientos y técnicas benéficas para la salud del cuerpo de los seres vivos.
Não é alternativo à medicina, mas complementar ao conjunto de conhecimentos e técnicas benéficas à saúde do corpo dos seres vivos.

Motivación TEORÍA IMPLÍCITA SNEn el contexto de la teoría de la práctica reflexiva se habla de"pensamiento tácito o práctico", de"razonamiento cotidiano" o de"teoría implícita" o"teoría en uso" para referirse al conjunto de conocimientos tácitos y creencias del educador-que hacen específicamente a su práctica docente- que se activan en la interacción áulica y sirven de filtro y mediación entre el curriculum y el alumnado.
SNNo contexto da teoria da prática reflexiva fala-se de"pensamento tácito ou prático", de"raciocínio cotidiano" ou de"teoria implícita" ou"teoria em uso" para se referir ao conjunto de conhecimentos tácitos e crenças do educador-específicas a sua prática docente- que se ativam na interação áulica e servem de filtro e mediação entre o currículo e o alunado.

Como usar o "el conjunto de conocimientos" em uma frase Espanhol

com) Ciencia: Es el conjunto de conocimientos obtenidos mediante.

Tecnología Es el conjunto de conocimientos para fabricar algo.

El conjunto de conocimientos necesarios para su desarrollo: "saber".

El conjunto de conocimientos organizados científicamente y sus producciones.

No rechazamos el conjunto de conocimientos cuya descripción pretendía.

El conjunto de conocimientos que comparte el emisor y receptor.

la ciencia se define como: el conjunto de conocimientos racionales.

CIENCIA La ciencia es el conjunto de conocimientos estructurados sistemáticamente.

El conjunto de conocimientos prácticos organizados para lograr un fin.

· El conjunto de conocimientos que nos permiten vivir mejor.

Como usar o "o conjunto de conhecimentos" em uma frase Português

Por meio de um estudo de podem ser definidas como o conjunto de conhecimentos são as competências gerenciais.

O conjunto de conhecimentos mínimos exigido faz com que o IDE especifico de visão seja acessível a uma assistência muito mais técnica.

Também conhecida como tga, a teoria geral da administração é o conjunto de conhecimentos a respeito das organizações e do definir o futuro da empresa.

O grupo definiu tecnologia como o conjunto de conhecimentos científicos aplicados, que estão presentes em tudo o que utilizamos cotidianamente.

Cincia significa o conjunto de conhecimentos especficos em relao a uma rea do saberPortugus.

Atps tga etapa 2 também conhecida como tga, a teoria geral da administração é o conjunto de conhecimentos seguindo-se mais tarde a teoria estruturalista.

O conjunto de conhecimentos em gerenciamento de projetos é a soma dos conhecimentos intrínsecos à profissão de gerente de.

Geral do pmbok® – project management body of knowledge - um guia do introdução o conjunto de conhecimentos em gerenciamento de projetos é.

Segundo a abordagem soft, uma competência compreende o conjunto de conhecimentos 3233 de um indivíduo acerca de um domínio específico e o saber-fazer, o qual corresponde à demonstração desse mesmo conhecimento.

Pode-se, entretanto, ir um pouco mais longe e definir Engenharia Econômica como o conjunto de conhecimentos necessários à tomada de decisão sobre investimentos.