O Que é EL POSIBLE RIESGO em Português

• o risco potencial
• o possível risco
• eventual risco

Exemplos de uso de El posible riesgo em Espanhol e suas traduções para o Português

Se desconoce el posible riesgo para el ser humano.
O risco potencial em humanos é desconhecido.

No hay datos clínicos disponibles, se desconoce el posible riesgo en humanos.
Não estão disponíveis dados clínicos sendo desconhecido o potencial risco para os humanos.

Se desconoce el posible riesgo para humanos.
Desconhece- se o risco potencial para o ser humano.

El posible riesgo relacionado con el uso de efedrina en este grupo de animales puede reducirse con medidas de control adecuadas.
O possível risco associado à utilização de efedrina neste grupo de animais pode ser reduzido através de medidas de tratamento adequadas.

Davide Sganzerla La primera regla para evitar el posible riesgo de obesidad es PREVENIR.
Davide Sganzerla A primeira regra para evitar o possível risco de obesidade é PREVENIR.

Se les deberá informar acerca del posible riesgo de lesiones y de las medidas de precaución para reducir al mínimo los síntomas ortostáticos.
Estes devem ser informados sobre o possível risco de lesões e sobre as medidas de precaução para minimizar os sintomas ortostáticos.

ADASUVE solo se usará durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el posible riesgo para el feto.
O ADASUVE só deve ser utilizado durante a gravidez se o potencial benefício justificar o potencial risco para o feto.

Se desconoce el posible riesgo para los humanos.
São desconhecidos potenciais riscos para os seres humanos.

Estos datos sugieren que CANCIDAS puede utilizarse en pacientes que estén recibiendo ciclosporina cuando el posible beneficio supera el posible riesgo.
Estes dados sugerem que o CANCIDAS pode ser usado em doentes a tomar ciclosporina, se o potencial benefício ultrapassar o potencial risco.

Se desconoce el posible riesgo en los seres humanos.
Desconhece- se o potencial risco para os humanos.

Por consiguiente, Tasmar sólo se debe utilizar durante el embarazo si los beneficios potenciales justifican el posible riesgo para el feto.
Portanto, Tasmar só deve ser utilizado durante a gravidez se o benefício potencial justificar o risco potencial para o feto.

Se desconoce el posible riesgo para el feto humano.
Desconhece- se o potencial risco para o feto humano.

Sin embargo, ertapenem no debe utilizarse durante el embarazo a menos que el posible beneficio supere el posible riesgo para el feto.
Contudo, o ertapenem não deve ser usado durante a gravidez, excepto se o possível benefício ultrapassar o potencial risco para o feto.

Se desconoce el posible riesgo para los seres humanos.
Desconhece- se o risco potencial para o ser humano.

PREZISTA coadministrado con 100 mg de ritonavir sólo debeusarse en el embarazo, si el beneficio potencial justifica el posible riesgo.
PREZISTA, administrado em associação com 100 mg de ritonavir só deve ser utilizado durante a gravidez se o benefício potencial justificar o risco potencial.

Se desconoce el posible riesgo para los seres humanos.
O risco potencial para o ser humano é desconhecido.

No se recomienda utilizar IKERVIS durante el embarazo a menos que el posible beneficio para la madre compense el posible riesgo para el feto.
IKERVIS não é recomendado durante a gravidez, a menos que os potenciais benefícios para a mãe suplantem os potenciais riscos para o feto.

Se desconoce el posible riesgo para la especie humana.
Desconhece- se o risco potencial para o ser humano.

Su médico puede prescribirle este medicamento durante el embarazo si el beneficio previsto para la madre supera el posible riesgo para el bebé.
O médico poderá prescrever este medicamento durante a gravidez caso o benefício esperado para a mãe ultrapasse o possível risco para o bébé.

Se desconoce el posible riesgo para los seres humanos.
O risco potencial para os seres humanos é desconhecido.

Oseltamivir sólo debe administrarse durante la lactancia si el beneficio potencial para la madre lactante justifica el posible riesgo para el lactante.
O oseltamivir só deverá ser utilizado durante o aleitamento se o potencial benefício para a mãe justificar o potencial risco para o bebé amamentado.

Primero es el posible riesgo de la enfermedad después de los 50 años es grande, especialmente si alguien en su familia ha padecido la enfermedad.
Primeiro é o possível risco de doença após 50 anos de idade é grande, especialmente se alguém da sua família sofreu com a doença.

Descargue el boletín para descubrir cómo analizar el posible riesgo de ataques cibernéticos en su empresa.
Faça download do boletim para saber como analisar o possível risco de ataques cibernéticos na sua empresa.

Se desconoce el posible riesgo de prolongación de QTc debido a la interacción con medicamentos que se sabe que pueden prolongar el intervalo QTc.
Desconhece-se o potencial risco de prolongamento do intervalo QTc por interação com medicamentos conhecidos por prolongarem o intervalo QTc.

El principal reto consistía en crear una banda que eliminase el posible riesgo de que esta rompiese el sellado al vacío de los productos.
O desafio principal foi criar uma correia que elimine o risco potencial da correia transportadora quebrar a selagem a vácuo dos produtos.

Usted comprende el posible riesgo de perder dinero como producto de su uso del servicio, y que BET-IBC no tiene responsabilidad alguna ante usted por dichas pérdidas.
Você reconhece o possível risco de perder dinheiro com o uso dos nossos serviços e que a BET-IBC não tem qualquer responsabilidade por tais perdas.

El uso de explosivos quedaba descartado desde el principio, dada la naturaleza del sitio y el posible riesgo de liberación descontrolada a la atmósfera de polvo contaminado.
O procedimento com explosivo foi de fato excluído a priori, dada a natureza do local e o risco potencial de liberação descontrolada de pó contaminado no ar.

En el embarazo es preciso valorar el posible riesgo que implica para el feto el empleo del filgrastim frente a los beneficios terapéuticos esperados.
Na gravidez, o possível risco da utilização de filgrastim para o feto deve ser ponderado em relação ao benefício terapêutico esperado.

Como usar o "el posible riesgo" em uma frase Espanhol

Las autoridades analizaron diversos productos ante el posible riesgo de que hubiera otras bebidas "contaminadas".

gov/pmc/articles/PMC4262157/ Cuantificando el posible riesgo de reactividad cruzada de una vacuna contra el VPH 16.

También destacar que entrenar a padel puede contribuir a evitar el posible riesgo a lesionarte.

Hable con su médico sobre el posible riesgo de usar estos medicamentos para su afección.

A los ex fumadores se les pidió que discutieran el posible riesgo con sus médicos.

Por último, está el posible riesgo de deslizamiento de la lente en la cavidad vítrea.

Pero es necesario extremar las precauciones y minimizar al máximo el posible riesgo de contagio.

En respuesta, el medicamento comenzó a llevar una advertencia sobre el posible riesgo de suicidio.?

Esto hizo que me detuviera inmediatamente por el posible riesgo de dañar algún componente electrónico.

Hay dos argumentos válidos para preocuparnos con el posible riesgo de cáncer relacionado al glifosato.

Como usar o "eventual risco, o possível risco, o risco potencial" em uma frase Português

Avaliar previamente os impactos socioambientais de novas modalidades de produtos e serviços, inclusive em relação ao eventual risco de imagem e reputação.

Ao decidir se um Tweet deve ser removido ou ocultado por um aviso, nós avaliamos o possível risco e a gravidade dos danos aos valores de interesse público do Tweet.

A razão para o possível risco de incêndio é devido à placa de deslizamento do Wrangler, que proteger a transmissão.

Com a natureza das estruturas e o risco potencial de infecção - definir formas de actuação e escolha dos anti-sépticos e o que contribui para uma.

Para pacientes sob hemodiálise, TIENAM® é recomendado apenas se os benefícios superarem o risco potencial de convulsões.

Isso nos preocupou porque, se os pais soubessem, teriam se responsabilizado por um eventual risco.

Os requisitos de margem refletem o risco potencial em posições, com base na volatilidade, liquidez e disponibilidade de preços, em qualquer ativo.

A American Academy of Pediatrics concluiu que o possível risco de excesso de mercúrio ou outros contaminantes é compensado pelos benefícios neurocomportamentais da ingestão adequada de DHA.

O possível risco de rompimento da barragem da Mina de Gongo Soco, em Barão de Cocais (MG), tem deixado cada vez mais tensos os moradores da região.

Durante a gestação, o possível risco do uso de Granulokine® para o feto deve ser avaliado com relação aos benefícios terapêuticos esperados.