Exemplos de uso de Es resolver em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestro objetivo es resolver sus problemas.
Carter es resolver esta ecuación por factorización.
Lo que necesitamos hacer es resolver su asesinato.
O que temos de fazer é solucionar o seu assassínio.Nuestro objetivo es resolver todas las reclamaciones en un plazo de quince(15) días hábiles.
Después de todo, tu verdadera meta es resolver el problema;
Realmente você só quer resolver o problema;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
para resolver problemas
resuelve el problema
a resolver problemas
resolver conflictos
resolver la cuestión
resuelve problemas
para resolver conflictos
cómo resolver el problema
ayuda a resolverproblema se resuelve
Mais
Su objetivo es resolver un problema simple, por ejemplo.
Destina-se a resolver um problema simples, exemplo.Cambiar un desequilibrio por otro no es resolver el problema.
El imperativo no es resolver cómo computar, sino qué computar.
O imperativo não é perceber como calcular, mas sim o que calcular.La tarea más importante hoy en día para la UE y sus Estados miembros es resolver los problemas sociales y económicos.
Hoje a tarefa mais importante da UE e seus Estados-Membros consiste em resolver os problemas económicos e sociais.Todo lo que queremos es resolver esto antes de que alguien más salga lastimado.
Só queremos resolver isto antes que mais alguém se magoe.Estamos orientados a resultados y nuestro principal objetivo es resolver los problemas de nuestros clientes.
Nuestro trabajo es resolver el caso como si fuera cualquier otro.
Mientras que el vidrio de flotador es resolver la debilidad de todos.
Enquanto o vidro float é resolva toda a fraqueza.Su objetivo no es resolver todos los problemas de analfabetismo que se dan en la Unión Europea.
Não se trata de um programa concebido para resolver todos os problemas do analfabetismo na União Europeia.Lo único que puedes hacer en la vida es resolver lo que tienes enfrente.
El objetivo del apoyo es resolver el problema o al menos aliviar el estrés asociado con el problema.
Este suporte foca-se na resolução do problema ou, pelo menos, no alívio do stress associado ao problema.El objetivo de Machinarium es resolver una serie de puzzles.
El imperativo no es resolver cómo computar, sino qué computar.¿Cómo se aplica la intuición humana sobre los datos a esta escala?
O imperativo não é perceber como calcular, mas sim o que calcular. Como se impõe a intuição humana nos dados a esta escala?Y si usted sabe lo que es resolver, que solo podría ganar.
E se você sabe o que resolve é, você só pode ganhar.El objetivo de LastPass es resolver el problema de la fatiga de contraseñas centralizando la gestión de usuario y contraseña en la nube.
O LastPass procura resolver o problema de fadigas senhas centralizando o gerenciamento das senhas do usuário na nuvem.En cuarto lugar, que busca una excusa, que es resolver el problema, por lo que tiene beeter carrera de lo que;
Em quarto lugar, você Nuestro objetivo es resolver su difícil problema de precisión y ser un socio innovador para ayudarlo a ponerse en movimiento.
Nosso objetivo é solucionar seu problema de dificuldade de precisão e ¡Todo lo que le importa es resolver este caso y seguir adelante!
Ele só quer resolver este caso e seguir em frente!El objetivo de Raven es resolver grandes desafíos en las áreas de seguridad, alimento para el mundo, independencia energética y preservación de recursos.
O objetivo daRaven é solucionar grandes desafios nas áreas de segurança, alimentação mundial, independência energética e preservação de recursos.Bueno, mi prioridad es resolver la custodia de Benjamin.
Bem, para mim, a prioridade é decidir a custódia do Benjamin.La tarea que tienen encomendada es resolver las cuestiones no institucionales pendientes en el debate sobre el Tratado Constitucional.
El objetivo de esta prueba es resolver problemas y perfeccionar el sistema.
O objectivo do teste é corrigir os erros e desenvolver o sistema.El objetivo de la actual propuesta es resolver las dificultades a las que se enfrentarán los Estados miembros y el sector en la transposición y aplicación de la Directiva.
O objectivo da presente proposta consiste em superar as dificuldades deparadas pelos Estados-Membros e pelo sector a nível da transposição e aplicação da directiva.El principal problema es resolver la disputa acerca del nombre del país con Grecia.
El principal objetivo de todo el procedimiento es resolver el problema en una fase temprana a fin de no tener que recurrir necesariamente al Tribunal de Justicia.
O principal objectivo do processo é solucionar o problema, o mais rapidamente possível, de modo a não ter de recorrer ao Tribunal de Justiça.
