Exemplos de uso de Está aumentado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está aumentado.
É aumentado.¿Todavía está aumentado Roig?
Ainda é aumentada Roig?Está aumentado el conflicto.
Ela escalou o conflito.El uso de proxies y caché está aumentado en la web.
Está aumentado 100 veces.
Agora está ampliada cem vezes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aumenta el riesgo
aumentar la productividad
aumentar la eficiencia
ayuda a aumentaraumentar la producción
aumentar la cantidad
aumentar el rendimiento
aumentar la velocidad
aumenta la resistencia
aumenta los niveles
Mais
De manera predeterminada, en KiTTY este cuadro de diálogo está aumentado a 21 líneas.
Por defeito, no KiTTY esta janela é aumentada para 21 linhas.Todo está aumentado, sabes un poco más intenso, el amor es más poderoso?
Tudo é amplificado, vive-se mais intensamente, ama-se com mais fulgor. E a pior?Las ventas de Hummer han sido un record este año Yel Prius está aumentado su producción un 50%.
La producción de etanol está aumentado para satisfacer las demandas de los combustibles de energía alternativa.
A produção de etanol está aumentando para atender às demandas de combustíveis alternativos de energia.Es lo que sucede en las disfunciones sistólicas,cuando el volumen residual en la cavidad está aumentado.
También igualar si se sabe de la antigüedad que el efecto de venenos está aumentado a menudo con el paso del tiempo, la mayoría del cheque de la prueba las consecuencias directas.
Nivelar também se se souber do antiquity que o efeito dos venenos está aumentado frequentemente com a passagem do tempo, a maioria de verificação do teste as conseqüências diretas.En los anciaños y en aquellos con el índice de masa corporal elevada,el riesgo de hipotensión también está aumentado.
Em idosos e naqueles com índice de massa corpórea elevada,o risco de hipotensão também está aumentado.Uno mira a través de las lentes y el mundo que ve está aumentado con información: nombres de lugares, monumentos, edificios, quizá algún día incluso con los nombres de las personas que verán pasar por la calle.
Olham através destes óculos e o mundo que veem é ampliado com a informação de nomes de locais, de monumentos, de edifícios e, talvez um dia, até com o nome dos estranhos que passam por nós na rua.El rendimiento de los reactores suecos,que ahora tienen, como media, 25 años de antigüedad, está aumentado considerablemente.
A produção dos reactores suecos,que têm uma idade média de 25 anos, aumentou agora consideravelmente.La absorción de nelfinavir puede reducirse cuando el pH gástrico está aumentado, por lo tanto no se recomienda el uso concomitante de VIRACEPT con inhibidores de la bomba de protones(ver sección 4.4), excepto en el caso de omeprazol que está contraindicado(ver sección 4.3).
A absorção de nelfinavir podeser reduzida em situações em que o pH gástrico está aumentado, por conseguinte, a utilização concomitante de VIRACEPT com inibidores da bomba de protões não se recomenda(ver secção 4. 4), Señor Presidente, varios oradores han señalado hoy que, en muchos países,el desempleo ha empeorado y está aumentado.
Senhor Presidente, vários oradores salientaram hoje que A nivel mundial, los medios de comunicación podríanusar este material para concienciar a la gente de esta enfermedad que está aumentado y cuya industria vende uno de los productos que más se consumen en la Tierra: el azúcar.
A nível mundial, os meios de comunicação poderiamusar este material para conscientizar as pessoas sobre a doença que está aumentando e cuja indústria vende um dos produtos que mais se consome no mundo: o açúcar.Ahora es extremadamente cómodo operar en dichas cuentas. Hay más pares de divisas que antes eran disponibles sólo para cuentas de tipo superior,los spreads son más bajos y el lote máximo está aumentado en 20 veces!
Pares de moedas adicionais que eram disponíveis anteriormente nas contas mais velhas, spreads reduzidos,lote máximo aumentado em 20 vezes- negociar agora com a conta"Micro" é extremamente conveniente!Si después de 4 ciclos, los valores hematológicos del paciente(por ejemplo, recuento de plaquetas o recuento absoluto de neutrófilos) no han regresado a los valores previos al primer tratamiento o siaparece progresión de la enfermedad(el recuento de blastos periféricos está aumentado o el recuento de blastos en la médula ósea está empeorando), se considerará que el paciente no ha respondido y se deben considerar opciones terapéuticas alternativas a Dacogen.
Se, após 4 ciclos, os valores hematológicos do doente(e.g. contagens de plaquetas ou contagem absoluta de neutrófilos) não tiverem voltado aos níveis pré-tratamento,ou em caso de ocorrência de progressão da doença(aumento das contagens de blastos periféricos ou agravamento das contagens de blastos na medula óssea), pode considerar-se que o doente não respondeu à terapêutica e devem considerar-se opções terapêuticas alternativas a Dacogen.Un bebé nonato es confiado en el molde-madre para el hierro,significando que el nivel de hierro las necesidades de la carrocería está aumentado durante embarazo.
Um bebÃa por nascer é dependente na matriz para o ferro,significando que o nível de ferro as necessidades do corpo está aumentado durante a gravidez.Prioridad: Sin importar el propósito del uso,todo el los que complementan con Anavar encontrarán que su índice de recuperación está aumentado, así como su resistencia muscular.
Prioridade: Apesar da finalidade do uso,toda a aqueles que suplementam com o Anavar encontrarão que sua taxa de recuperação está aumentada, assim como sua resistência muscular.Ese es un nuevo parámetro interesante que podría ser explorado en otros estudios,porque puede indicar que el desempeño del miocardio está aumentado en las embarazadas sanas a término.
Esse é um novo parâmetro interessante que poderia ser explorado em outros estudos,pois pode indicar que o desempenho do miocárdio está aumentado em gestantes saudáveis a termo.Mieloma múltiple una causa conocida de disfunción renal siempre fue considerado un factor de riesgo para NIC,pero estudios recientes mostraron que el riesgo solamente está aumentado en pacientes con mieloma con nefropatía preexistente.
Mieloma múltiplo uma causa conhecida de disfunção renal sempre foi considerado um fator de risco para NIC,mas estudos recentes mostraram que o risco somente está aumentado em pacientes com mieloma com nefropatia pré-existente.No fue posible dosar la LDL oxidada un indicador del estrés oxidativo en los niños obesos; mientras tanto, podemos indicar los estudios realizados por Vicent y Taylor yBlock et al que demuestran que el estrés oxidativo está aumentado en la obesidad.
Não foi possível dosar a LDL oxidada um indicador do estresse oxidativo nas crianças obesas; no entanto, podemos indicar os estudos realizados por Vicent e Taylor eBlock e cols. que demonstram que o estresse oxidativo está aumentado na obesidade.La alineación de las ruedas y el sistema de lenguaje de ajuste están aumentando.
O sistema de linguagem de verificação e ajuste do alinhador de rodas está aumentando.Los rayos gamma están aumentando.
Más bien, las enfermedades están aumentando de diferentes maneras.
Pelo contrário, a doença está aumentando em diferentes formas.La concentración de Lpa glicosilada está aumentada en pacientes diabéticos.
A concentração de Lpa glicosilada está aumentada em pacientes diabéticos.¡Los puntos de el Equipo Diamantes están aumentando!
