O Que é ESTÁ CAUSANDO ESTO em Português

• está a causar isto
• é a causa disto
• o causa isto

Exemplos de uso de Está causando esto em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Qué está causando esto?
Qual é a causa disto?

Porque eso es lo que está causando esto.
Porque é o que está a causar isto.

¿Qué está causando esto?
O que está causando isto?

Tenemos que descubrir quién está causando esto.
Temos de descobrir quem está a causar isto.

¿Qué está causando esto?
O que causa isto?

¿Tenemos alguna teoría de qué está causando esto?
Temos alguma teoria sobre o que causou isto?

¿ Qué está causando esto?
Mas qual será a causa disto?

¿tiene tu equipo idea de qué está causando esto?
A sua equipa tem alguma ideia do que causa isso?

¿Qué está causando esto?
O que está a causar isto?

Doctor,¿sabe qué es lo que está causando esto?
Doutor, alguma teoria sobre o que está causando isso?

Lo que está causando esto.
O que está a causar isto.

Sr. Halsey, creemos que usted está causando esto.
Sr. Halsey, cremos que é você que está a causar isto.

No sé qué está causando esto o qué hacer para detenerlo.
Eu não sei o que está causando isso ou o que fazer para pará-lo.

Sabemos que un nuevo perro salvaje está causando esto.
Sabemos que é um Rafeiro novo que anda a provocar isto.

No… lo que está causando esto?
Não… o que está fazendo com isso?

Solo que no creo que Lilly sea quién está causando esto.
Só não acho que seja a Lilly quem está a causar isto.

Lo que está causando esto está allá.
O que quer que esteja a causar isto, está lá em baixo.

Y te preguntas:¿Que está causando esto?
Pergunta-se:"Qual é a causa disto?

¿qué está causando esto, y por qué sobre mi ciudad?
Qual é a causa disto e porque é que está sobre a minha cidade?

Tú sabes qué está causando esto.
Você sabe o que está causando isso.

Oído nada aún.- Sabemos que un nuevo perro salvaje está causando esto.
Sabemos que é um Rafeiro novo que está a causar isto.

¿Sabes qué está causando esto?
Sabe o que está fazendo isto?

Está bien, debemos averiguar qué está causando esto.
Muito bem. Temos de descobrir o que está a causar isto.

Alguien o algo está causando esto.
Alguém ou algo está causando isto.

Tenemos derecho a saber qué está causando esto.
Temos o direito de saber o que está a causar estas condições extremas.

Entonces,¿qué está causando esto?
Então, o que está a causar isto?

Creo que es la que está causando esto.
Acho que é ela que está a causar isto.

¿Qué crees que está causando esto?
O que achas que está a causar isso?

La Coronel Baird dice que quién está causando esto sigue aquí afuera.
A Coronel Baird diz que quem está a fazer isto ainda está por aqui.