O Que é CAUSANDO em Português

• causando
• provocando
• causando-lhe
• ocasionando
• originando
• causar
• provocar
• causou
• causam
• provoca
• provocou
• causar-lhe

Exemplos de uso de Causando em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Yo causando daño?
Danos que eu estou a causar?

Pero no los estoy causando.
Mas não os causei. Não sou eu.

Esta causando lios.
Está a causar confusão, John.

No quiero que nada te siga causando dolor.
Não quero que mais nada te cause dor.

Esta causando molestias.
Está a causar problemas.

¿Crees que Moya esta causando todo esto?
Você acha que Moya provocou tudo?

Está causando muchos problemas.
Está a causar-nos muitos problemas.

Ah, sabemos que esta causando eso,¿no?
Nós sabemos o que está causando isso, não é?

¡Estamos causando una revolución!
Estamos a criar revolução!

¿Crees que esta interferencia la esté causando el pst-5?
Acham que esta interferência é causada pelo PST-5?

Me está causando mucho estrés.
Está a causar-me muito stress.

Causando una subida y bajada de mareas infrecuente.
Provoca baixas e subidas de marés fora do comum.

Le estás causando un gran dolor.
Estás a causar-lhe muita dor.

Causando que las células revienten y los pétalos se cierren.
O que provocou o rebentamento das células e o fecho das pétalas.

Usted me conoce, causando confusión.
Conheces-me. Causo problemas.

Está causando problemas matrimoniales.
Está a causar-lhe problemas no casamento.

Entonces tú eres la que está causando todo el escándalo.
Então, é você que anda a causar… esta confusão toda.

No ganan nada causando problemas salvo una muerte solitaria.
Se causarem problemas, só ganharão uma morte solitária.

Quizá… mojé un poco a algunos clientes, causando una pequeña molestia.
Talvez Borrifei os clientes e causei um pouco de distúrbio.

Algo está causando que su cerebro pierda el control.
Alguma coisa está a fazer com que o cérebro esteja a perder o controle.

Esto tiende a hacer que las arrugas retina, causando visión borrosa.
Isso tende a fazer o enrugamento da retina, causando… Descolamento de retina.

Un tumor biliar causando síndrome paraneoplásico.
Um tumor biliar, que provocasse síndrome paraneoplásico.

Causando un virus en los peces, tortugas y otros anfibios.
Provocavam um vírus na pele dos peixes, das tartarugas e outros anfíbios.

Todas se presuponen venenosas, causando síntomas gastrointestinales.
É um fungo venenoso que provoca sintomas gastrointestinais.

Me está causando problemas porque no aprobé la operación de cambio de sexo.
Está a causar-me problemas… porque não aprovo a sua operação de troca de sexo.

El agua de mar se debe haber filtrado, causando una reacción química que produjo azufre.
A água deve ter causado uma reacção que produz enxofre.

Fotosensibilidad causando erupciones en la piel por exposición a la luz solar.
Fotossensibilidade que provoca erupção cutânea na exposição à luz solar.

Era demasiado ruidoso, demasiado orgulloso, causando problemas con la familia.
Ele era demasiado ruidoso, orgulhoso, causava problemas para a família.

El cuerpo produce calor, causando que los huesos largos se contraigan y fracturen.
O corpo produz calor, que provoca a contracção e fractura dos ossos longos.

¿Está su entrenamiento causando su parte superior del cuerpo para obtener muy agrandado?
É o seu exercício desencadeando seu peito para se extremamente alargada?

Como usar o "causando" em uma frase Espanhol

Tendencias que están causando estos desarrollos?

¡Me estás causando una gran tristeza!

Una canción que está causando furor.

¿Qué podría estar causando este fenómeno?

Sus dientes están causando gran dolor.

Esta nueva técnica esta causando furor.

Causando brechas dentro del ser humano.

causando enfermedades infectocontagiosas entre los habitantes.

aunque aún siguiendo causando algunas cosas.

¿Qué podría estar causando estos agujeros?

Como usar o "ocasionando, provocando" em uma frase Português

Contudo, esse elemento revelou-se complexo em termos de gestão e trouxe algumas surpresas desagradáveis, ocasionando a dissolução da primeira equipe.

O problema da poluição urbana ocorre da atmosfera provocando uma diminuição da qualidade do ar que os moradores que sentem esse efeito.

Os termogênicos promovem o aumento de temperatura corporal ocasionando na queima de energia a qual não usamos para fazer serviço, ou melhor, o excedente (gordura estocada).

ocasionando um aumento do volume ventricular e compressão do cérebro.

A provável contratação ocorre em meio à crise financeira agravada pela pandemia de coronavírus, que paralisou os jogos, provocando quedas nas receitas dos clubes.

Foi decidido, produzido e posto no ar às carreiras, provocando, naturalmente, grande apreensão no Armando [Nogueira]”.

Em seguida, após conversar com o auxiliar, o árbitro Sandro Meira Ricci deu como legal o gol ocasionando uma grande confusão.

Então, Pompeu empregou a força, ocasionando a morte de 12.000 judeus.

Danilo Gentili queria estrear seu talk show na Band, o "Agora É Tarde", provocando.

Pensava poder prosseguir pintando, porém, pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender partir prontamente para Portugal.