O Que é ESTÃO CAUSANDO em Espanhol

• están causando
• están provocando
• están ocasionando
• está causando
• están haciendo

Exemplos de uso de Estão causando em Português e suas traduções para o Espanhol

Estão causando confusão aqui?
¿andan causando problemas por aquí?

Grupos específicos/ indivíduos estão causando o problema?
¿Hay grupos/ individuos específicos causando el problema?

Patentes estão causando um enorme dano à indústria da tecnologia.”.
Las patentes causan daños masivos a la industria tecnológica.”.

Os colonos estão dizendo que os bandidos estão causando problemas.
Los colonos hablan de bandidos causando problemas.

Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini.
Estos apagones causan frustración y críticas al liderazgo de Marranzini.

Eles são um suplemento útil à dieta ou estão causando danos significativos?
¿Son un complemento útil de la dieta o causan un daño significativo?

É difícil imaginar quanto mais provas poderiam ser necessárias para a agência acordar para os danos que estão causando".
Es difícil imaginar cuánta más evidencia podría ser necesaria para que la agencia despierte al daño que está causando".

Assim, encontramos adversários que estão causando problemas em todos os lugares.
Por eso encontraremos adversarios que siguen ocasionando problemas por doquier.

Nós somos especialistas em manter seu ar livre de bactérias que estão causando a doença.
Somos especialista en mantener su aire libre de bacteria que son causantes de enfermedades.

Operações ilegais de mineração estão causando diferentes tipos de danos ambientais.
Las operaciones de minería ilegal están ocasionando diferentes tipos de daños al medio ambiente.

A prática de"escopo" significa que vocÃa tente reduzir as possíveis fontes que estão causando o Outlook falha.
La práctica de"ámbito" significa que se intenta reducir las posibles fuentes que están provocando que Outlook bloquee.

Os povos devem ver todo o dano que estão causando por o que é chamado copi ocasional do'' e começo para usar métodos legais.
La gente debe ver todo el daño que ella está causando por se llama qué copiado ocasional del''y comienzo para utilizar métodos legales.

Acreditamos que os danos que sofreu no acidente, estão causando sua confusão.
Creemos que el daño que sufrió en el choque está causando su confusión.

Quando notamos coisas que estão causando nossos problemas ou são sintomas de nossos problemas, precisamos aplicar oponentes para superá-las.
Cuando notamos cosas que causan nuestros problemas o que son síntomas de nuestros problemas, necesitamos aplicar oponentes para superarlos.

Como podemos neutralizar as intenções daqueles que estão causando guerras repetidamente neste planeta?“.
¿Cómo podemos neutralizar las intenciones de los que están provocando guerras de forma repetida en este planeta?”.

MountainsMatter(Montanhas são importantes) para a Redução do Risco de Desastres, porque as variações climáticas estão causando catástrofes.
MountainsMatter(Las montañas son importantes) para la Reducción del Riesgo de Desastres porque las variaciones climáticas están provocando catástrofes.

O ortodontista avaliará se seus dentes estão causando(ou podem vir a causar) problemas.
El ortodoncista puede evaluar si tus dientes son la causa de tus problemas o si podrían serlo en el futuro.

Mas nem as escolas, nem a cultura, a mídia, a música perniciosa ou as igrejas apóstatas sozinhas, estão causando toda essa ruína.
Pero ni las escuelas, cultura, medios de comunicación, música malévola ni las iglesias descarriadas están ocasionando esta ruina por si solas.

Porque todas estas e muitas outras situações vitais no mundo estão causando distúrbios graves não significa que as trevas ainda estão no comando!
¡Porque esos y muchos otros temas vitales en vuestro mundo estén causando una inquietud muy seria, no significa que los oscuros aun sigan a cargo!

Então você tem que andar no carro da polícia e conduzir o veículo pela cidade para tentar encontrar bares, onde as pessoas estão causando problemas.
Así que tienes que montar en el coche de la policía, conducir por la ciudad y tratar de encontrar bares donde la gente está causando problemas.

As iniciativas chinesas de desenvolvimento na região já estão causando preocupações sobre a"servidão por dívidas".
Las iniciativas de desarrollo lideradas por China en su propia región ya están suscitando preocupación acerca de potenciales"servidumbres de la deuda".

Quando os tremores não estão causando quaisquer tipos de deficiência severa, suplementos naturais podem fornecer mais eficaz e mais seguro tratamento para tremor do que os medicamentos convencionais.
Cuando los temblores no causan cualquier tipo de discapacidad severa, suplementos naturales pueden proporcionar más eficaz y más seguro tratamiento para el temblor que los medicamentos convencionales.

Seguramente, essa não é a única empresa cuja falta de políticas e práticas adequadas estão causando grandes problemas ambientais.
Sin duda, Burger King no es la única empresa cuya falta de políticas y prácticas está causando problemas ambientales a gran escala.

A falta de informação e controles pobres sobre celulares corporativos estão causando prejuízos ao seu negócio, tanto econômica quanto operacionalmente.
La falta de información y controles deficientes sobre los móviles corporativos están causando que tu negocio sufra tanto económica y como operacionalmente.

Independentemente do tipo de energia, o objetivo da ablação por cateter é destruir, ou bloquear, as células elétricas que estão causando a fibrilação atrial.
Independientemente de la fuente de energía, el objetivo de la ablación con catéter es eliminar u obstruir las células eléctricas que causan la fibrilación auricular.

Isso se aplica se você estiver hospedado em situações que estão causando desconforto considerável, pois fazer uma mudança parece arriscado e difícil.
Esto aplicaría si ustedes se quedan en situaciones que estén causando una considerable intranquilidad porque el hacer un cambio puede parecer riesgoso o difícil.

Acima de tudo, a grande tenacidade dos aços inoxidáveis e sua tendência à aderência estão causando dificuldades para muitos usuários.
Sobre todo, la gran tenacidad de los aceros inoxidables y su tendencia a adherirse está causando dificultades para muchos usuarios.

Se não estivermos totalmente dispostos a renunciar a estes fatores perturbadores que estão causando os nossos problemas, nunca nos poderemos livrar da nossa infelicidade.
Si no estamos completamente dispuestos a abandonar estos factores perturbadores que nos están causando problemas, nunca podremos deshacernos de la infelicidad.

José Álvarez Alonso, especialista do Instituto de Pesquisas da Amazônia Peruana, disse que os narcotraficantes estão causando vários problemas em suas comunidades.
José Álvarez Alonso, especialista del Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana, señaló que los narcotraficantes están generando varios inconvenientes en sus comunidades.

Isto é usado para indicar que no céu não são espíritos malignos que estão causando o mundo é pecaminoso, contra a qual lutamos.
Esto se usa para indicar que en el cielo hay espíritus inicuos que están haciendo que el mundo sea pecaminoso, contra los cuales hemos de luchar.

Como usar o "estão causando" em uma frase Português

Eles são uma loja ética que só armazenam produtos seguros para o corpo e estão causando um grande impacto no mercado.

Volte-se pra Deus, jogue fora os deuses estranhos que estão causando impedimentos na sua vida.

Deve-se entender o padrão de liberação de energia dos meridianos para entender que bloqueios estão causando e quais os sintomas.

Os ônibus elétricos do país estão causando impacto na demanda mundial de petróleo, mais do que nos veículos elétricos.

Efluentes sem tratamento lançados ilegalmente no Rio São Francisco estão causando grandes impactos ambientais.

Depois de identificar esses métodos, adicione marcadores de rastros e execute novamente o Systrace para ver se esses métodos estão causando instabilidade.

Bom, mas o nosso papo de agora são as bolsas de silicone da Carmen Steffens que acabaram de chegar na loja e estão causando aquele burburinho.

E são esses que estão causando problemas.

O pior é que não se recebe as melhorias tecnicas que estão causando boa receptividade da nova geração como o motor turbo….

Existem mil e uma maneiras de promover aos novos desenhistas, patrocinar desfiles, realizar concursos, etc… mas desta vez inovaram e já estão causando expectativas.

Como usar o "están provocando, están causando" em uma frase Espanhol

Los papeles de Panamá están provocando un terremoto?

Analicemos los factores que están causando este efecto.

Están provocando un impacto ecológicos sin nombre.

¿Los seres humanos están causando el calentamiento global?

Estos tiempos actuales están provocando una pandemia espiritual.

Determine qué alimentos están causando este síntoma.

Esta temporada, las escayolas perfumadas están causando sensación.

Ambos paí­ses están provocando discordias utilizando a los palestinos.

¿pero por qué están causando polémica?

Hay Dominicanos aquí que están causando muchos problemas.