O Que é ESTÁ A CAUSAR em Espanhol

• está causando
• causa
• está provocando
• está ocasionando
• está haciendo
• est� causando
• ha causado
• está originando
• está produciendo
• ha provocado
• causante

Exemplos de uso de Está a causar em Português e suas traduções para o Espanhol

Está a causar problemas.
Causarás problemas.

Talvez seja ela quem está a causar isto.
Quizá sea ella la que esté causando todo esto.

Está a causar alguma coisa.
Está haciendo algo.

O que é que está a causar o calor?
¿Qué es lo que produce el calor?

Está a causar dúvidas.
Está generando preguntas.

O assistente dela está a causar um tumulto na recepção.
Su asistente está haciendo un revuelo.

Está a causar confusão, John.
Esta causando lios.

O assassinato real está a causar muita confusão.
El asesinato real ha provocado mucha agitación.

Está a causar problemas.
Estás causando problemas.

De quem quer que ele pense que está a causar as pragas.
De quién crea que esté causando las plagas.

Quem está a causar isto?
¿Quién está haciendo eso?

Fez, esta tensão entre nós está a causar problemas.
Fez, esta tensión entre nosotros\ ~ está causando problemas.

Ela está a causar algum problema?
¿Nos está dando problemas?

A actividade sísmica está a causar ondas fortes.
La actividad sísmica está creando olas gigantescas.

Isto está a causar muitos problemas.
Me está dando muchos problemas.

Apercebe-se do dano que isso está a causar à nossa imagem?
¿Se da usted cuenta… del daño que está haciendo eso a nuestra imagen?

O que está a causar isto pode ser contagioso.
Lo que esté causando esto podría ser contagioso.

A sua ligação às redes de energia está a causar problemas.
Su conexión con las redes de energía actuales está ocasionando problemas.

É o que está a causar o sangramento.
Eso ha causado la hemorragia.

Sim, e eu começo a pensar que isto está a causar tensão.
Sí, y estoy empezando a pensar que puede estar causando tensión.

Não sou eu que está a causar o problema aqui, senhor.
Yo no soy el causante de el problema aquí, señor.

O que está a causar os meus problemas de ligação com o Cirque Club?
¿Qué está provocando problemas de conexión con Cirque Club?

A anomalia no meu exame não está a causar as perdas de memória.
Las anomalías en mi escáner no están causando los desvanecimientos.

Aquilo que está a causar a tua luminescência também está a atacar o sistema nervoso.
Lo que causa tu bioluminosidad está atacando también tu sistema nervioso.

Por vezes, ajudar-nos a dizer o que está a causar o problema.
En ocasiones, nos ayudará que nos digas qué causa el problema.

É você quem está a causar problemas ao não seguir as regras!
Eres tu quien causa estos problemas al no seguir las reglas!

A resistência está a causar grandes problemas aos Centauri.
La resistencia está ocasionando grandes problemas a los Centauri.

A família Holden está a causar grandes problemas no parque.
El Holdens están causando grandes problemas en el ayuda de cámara.

A rocha de meteoro está a causar um aumento de adrenalina.
El fragmento de meteorito está ocasionando… un golpe de adrenalina.

A situação no Irão está a causar crescente alarme, inclusive a nível internacional.
La situación en Irán está provocando una alarma creciente, también a escala internacional.

Como usar o "está a causar" em uma frase Português

A operação está a causar alguma inquietação mesmo entre os aliados da Turquia como os Estados Unidos.

A chuva forte que cai neste sábado de manhã no Norte do país está a causar inundações várias.

E esse mau ambiente está a causar-me problemas.

O incêndio em Monchique, no distrito de Faro, que lavrou a serra algarvia durante oito dias, espantou os turistas e está a causar prejuízos nos empreendimentos turísticos do concelho.

Esta etapa está a causar uma grande expectativa, visto que o Peru é conhecido por proporcionar ondas grandes.

Fogo Florestal em Gaula "Um fogo com várias frentes em Gaula está a causar o pânico na população local.

No entanto, como exemplo, apesar de no corpo desta notícia apenas serem referidos os candidatos do regime (sobretudo, Romney e Perry), isso está a causar o efeito contrário.

Entre as muitas fotografias que mostram o cenário causado pelos incêndios que devastaram a Galiza nos últimos dias, esta está a causar especial impacto.

A descoberta anunciada ontem junta-se a outra que está a causar alguma sensação na bulgária.

A alienação da fábrica Confiança está a causar agitação junto dos bracarenses, que defendem a permanência do imóvel na esfera pública.

Como usar o "está provocando, está causando, causa" em uma frase Espanhol

¡Es que me está provocando con desfachatez!

Esto está provocando numerosos problemas a las familias".

Una situación que ahora está provocando serios problemas.

¿Qué está causando las diferentes reacciones?

Usted está provocando que yo hable del 15-M.

Este fenómeno está provocando otros cambios demográficos.

«¿Qué está causando esta violenta liquidación?

Todo ello está provocando la desertización del barrio.

—Por una causa justa —dirían ellos.?

¿La "Fecundación Artificial" causa abortos tempranos?