O Que é CAUSANDO INFLAMAÇÃO em Espanhol

• causando inflamación

Exemplos de uso de Causando inflamação em Português e suas traduções para o Espanhol

Entope os poros, causando inflamação.
Obstruye los poros, causando la inflamación.

Sinovite. O fluido se acumula na cavidade interna da articulação, causando inflamação.
Sinovitis El líquido se acumula en la cavidad interna de la articulación, causando inflamación.

Nefrite Lúpica: Afeta os rins, causando inflamação do tecido renal.
Nefritis lúpica: afecta a los riñones, causando inflamación del tejido renal.

É das glândulas salivares que o vírus entra facilmente na corrente sanguínea, causando inflamação.
Es a partir de las glándulas salivales que el virus entra fácilmente en el torrente sanguíneo, causando inflamación.

O sistema imunológico do corpo ataca as células do fígado, causando inflamação e, em seguida, progredindo para cirrose.
El sistema inmunológico del cuerpo ataca las células del hígado, causando inflamación y luego progresando a cirrosis.

Na EM, o seu sistema imunitário, por erro, ataca o revestimento protetor(mielina) das fibras nervosas, causando inflamação.
En la EM, el sistema inmunológico ataca por equivocación la capa protectora(mielina) que cubre las fibras nerviosas, causando inflamación.

O ambiente bacteriano diverge em todo o corpo, causando inflamação do trato respiratório, pulmões, brônquios.
La caries dental común conduce a la tristezacomplicaciones El entorno bacteriano diverge en todo el cuerpo, causando inflamación del tracto respiratorio, pulmones y bronquios.

Em seguida, a atividade patológica no sistema do nervo trigêmeo passa para os vasos, causando inflamação neles.
Luego la actividad patológica en el sistema nervioso trigeminal pasa a los vasos, causando inflamación en ellos.

Na verdade, eles trabalham em acelerar os tecidos lesados que estão causando inflamação- criando uma dependência de longo prazo e piorando a condição.
De hecho, ellos trabajan para acelerar el daño en los tejidos que están causando inflamación, creando una dependencia de largo plazo y empeorando la condición.

Este esporão pode então começar a ter impacto nas partes moles em frente do tornozelo, causando inflamação e inchaço.
Este espolón óseo puede entonces empezar a tener un impacto en el tejido blando en la parte frontal del tobillo, causando inflamación y la hinchazón.

Se uma doença subjacente está causando inflamação ou infecção de qualquer parte do tracto intestinal, o hemograma completo deve mostrar esta.
Si una enfermedad subyacente que está causando la inflamación o infección de cualquier parte del tracto intestinal, la cuenta de sangre completa debe mostrar esta.

Coceira, desejo de coçar, mastigar ou lamber causando inflamação da pele em cães.
Comezón, deseo de rascarse, masticar o lamer causando inflamación de la piel en los perros.

Também é aceito que o óleo é responsável por controlar nossa resposta imune, o que evita o excesso de produção de produtos químicos, causando inflamação.
También se acepta que el aceite es responsable de controlar nuestra respuesta inmune, lo que evita la producción excesiva de productos químicos, causando inflamación.

Como se manifesta: O vírus se instala primeiro na garganta, causando inflamação e sensação de secura.
Como se manifesta: El virus se instala primeramente en la garganta provocando inflamación y sensación de sequedad.

Assim, gota devido à redução da excreção de ácido úrico cristais são depositados seu(urato) que têm uma forma acicular, irritam o tecido das articulações, causando inflamação.
Por lo tanto, la gota debido a la reducción de la excreción de cristales de ácido úrico se depositan su(urato) que tienen una forma acicular, que irritan el tejido de las articulaciones, causando inflamación.

Hérnia de disco ou esporões ósseos cria persistente compressão sobre o nervo afetado, causando inflamação, dor, dormência e formigamento na perna.
Espolones óseos o hernia discal crea persistente compresión en el nervio afectado, causando inflamación, dolor, entumecimiento y hormigueo en la pierna.

Produtos petrolíferos tais como o benzeno e terebintina são mais propensos a ser inalada para os pulmões, causando pneumonia química, uma condição de risco de vida em que o produto de petróleo se espalha por toda a superfície dos pulmões, causando inflamação.
Productos derivados del petróleo, como el benceno y el aguarrás son más propensos a ser inhalado en los pulmones, causar neumonitis química, una afección potencialmente mortal en la cual el producto de petróleo se extiende por toda la superficie de los pulmones, causando inflamación.

Isso significa que ela pode afetar outros órgãos além das articulações, causando inflamação nos tecidos, como os olhos, mouth, skin, rins, coração, e os pulmões.
Esto significa que puede afectar a otros órganos de las articulaciones, causando inflamación en los tejidos como los ojos, mouth, skin, riñones, corazón, y los pulmones.

Uma infecção urinária acontece quando uma bactéria entra na uretra e na bexiga, causando inflamação e infecção.
La infecciÃ3n de la vejiga se da cuando las bacterias entran en la uretra y la vejiga, donde causan inflamaciÃ3n e infecciÃ3n.

A endometriose, que ocorre quando o tecido endometrial"sai" do útero e"invade" o peritónio ou os ovários, causando inflamação crónica na pélvis e obstrução tubária, é outra possível causa da esterilidade de origem tubária.
La endometriosis, que se produce cuando el tejido endometrial'sale' del útero e'invade'el peritoneo o los ovarios provocando una inflamación crónica en la pelvis y obstrucción tubárica, es otra de las posibles causas de esterilidad de origen tubárico.

Durante os estágios iniciais da erupção, o dente pode causar desconforto ao penetrar na gengiva, causando inflamação e aumento da sensibilidade.
Durante las etapas iniciales de la erupción, el diente puede causar incomodidad al penetrar las encías causando inflamación y aumento de la sensibilidad.

Ácido úrico elevado facilmente levar a ataques de gota, principalmente devido ao pobre metabolismo do ácido úrico, causando inflamação das articulações causada por deposição de cristais de ácido úrico nas articulações entre dor.
Ácido úrico alto fácilmente conducir a ataques de gota, principalmente debido a la pobre metabolismo de ácido úrico, que causan inflamación de las articulaciones causado por la deposición de cristales de ácido úrico en las articulaciones entre el dolor.

Quando você tiver dentaduras, é importante mantê-las limpas- dentaduras sujas podem permitir a proliferação de bactérias e fungos, causando inflamação das gengivas e mau hálito.
Una vez que tengas tu dentadura postiza, es importante mantenerla limpia. Una dentadura postiza puede permitir que bacterias y hongos se proliferen produciendo inflamación en las encías y mal aliento.

A boa notícia é que, se a pressão for aliviada, a lesão geralmente se recuperará por conta própria. Apoiar-se nas axilas pode também provocar a lesão do plexo braquial ou tendinite no manguito rotador, causando inflamação e dor no ombro e na região externa do braço afetado.
Si te apoyas demasiado sobre tus axilas, puedes causar lesiones en el plexo braquial(que se conoce como"parálisis de la muleta") o tendinitis del manguito rotador(que causa inflamación y dolor en el hombro y la parte exterior del brazo).

Isso evita a propagação de bactérias que causam inflamação na pele.
Esto evita la propagación de bacterias que causan inflamación en la piel.

O HIV pode continuar a causar inflamação contínua e de baixo nível e ativação imunológica.
El VIH puede continuar causando inflamación continua de bajo nivel y activación inmunológica.

A doença arterial coronariana: Metais pesados causar inflamação nas artérias e tecidos.
La enfermedad arterial coronaria: Los metales pesados causan inflamación en las arterias y tejidos.

Previne a libertação de substância no corpo que causam inflamação.
Previene la pérdida de sustancias del cuerpo que causan inflamaciÃ3n.

Impede a liberação de substâncias no corpo que causam inflamação.
Previene la pérdida de sustancias del cuerpo que causan inflamaciÃ3n.

Ele impede a liberação de substâncias no corpo que causam inflamação.
Previene la pérdida de sustancias del cuerpo que causan inflamaciÃ3n.

Como usar o "causando inflamação" em uma frase Português

Urticária e eczema são as reações cutâneas mais comuns, causando inflamação, vermelhidão e coceira na pele.

Porém, a Covid-19 pode causar a Síndrome Respiratória Grave em 20% dos casos, causando inflamação sistêmica, complicações pulmonares e cardiovasculares e até morte.

A doença celíaca é autoimune, o que significa que a própria defesa do corpo ataca células do organismo, causando inflamação.

Nas primeiras fases destas doenças, os glóbulos brancos e um líquido rico em proteínas acumulam-se nos sacos de ar dos pulmões (alvéolos), causando inflamação (alveolite).

Ela ocorre quando o sistema imunológico ataca anormalmente as células do sistema nervoso do cérebro, medula espinhal e nervos ópticos, causando inflamação e danos consequentes.

Esse contato do conteúdo gástrico com efeito corrosivo agride a mucosa das vias aéreas, causando inflamação que desencadeia o estímulo de tosse (figura 1).

Esses tipos de cistos são benignos, mas em certos casos levam à perda de visão ou ruptura, causando inflamação.

Conjuntivite bacteriana geralmente provoca extrema sensibilidade à luz brilhante. * Os Pálpebras inchadas: Juntamente com causando inflamação da conjuntiva, a conjuntivite pode afetar as pálpebras.

Além disso, a endometriose é a implantação de tecido do útero em outros órgãos do corpo da mulher, como ovários, bexiga e intestino, causando inflamação e dor abdominal.

Foliculite é apenas o que parece, causando inflamação dos folículos pilosos, que geralmente é causada por uma infecção.

Como usar o "causando inflamación" em uma frase Espanhol

El asbesto puede actuar como cuerpo extraño causando inflamación crónica2.

Las bacterias se replican entonces en superficies serosas causando inflamación y daños al hospedador.

Que degrada las vías de la médula, causando inflamación local y la muerte celular.

Estas bacterias se adhieren a las paredes de la vejiga causando inflamación e irritación.

El asbesto puede actuar como cuerpo extraño causando inflamación crónica 2.

Nefritis lúpica: afecta a los riñones, causando inflamación del tejido renal.

Este ácido penetra en el esófago y daña las paredes internas, causando inflamación y deterioro.

Estas, son capaces de acabar con las vellosidades en el tracto intestinal, causando inflamación permanente.

Las bacterias pueden acumularse, causando inflamación y un dolor punzante en el oído del niño.

Debido al sexo oral algunas bacterias pasan a la uretra causando inflamación e infección.