Exemplos de uso de Está controlada em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Está controlada.
Ela está controlada.
Kindzi está controlada.
¿Está controlada la inflación?
Inflação dominada?
La situación está controlada.
A situação foi controlada.
Está controlada por un técnico geo-orbital.
Era controlada por um técnico geo-orbital.
La situación está controlada.
A situação está sob controlo.
No está controlada por el estado o las autoridades.
Não é gerida nem por autoridades nem pelo estado.
La situación está controlada.
A situação está sob controle.
Esta etapa está controlada por los colectores de Q13 y Q19.
Este estágio e efetivamente controlado pelos coletores de Q13 e Q19.
La situación está controlada.
A situação está sobre controlo.
Está controlada por impulsos subjetivos sin aceptar la razón como una medida válida.
Ele é controlado por impulsos subjectivos não aceitando a razão como uma medida válida.
Cada emoción está controlada.
Toda a emoção está sob controle.
La iluminación está controlada por el programa de temporizador ya que tengo los Atlantiks.
A iluminação está sendo controlado por seu programa temporizador pois tenho as Atlantiks.
La información está controlada.
A informação está sob controlo.
Esta curva está controlada por un macho todopoderoso.
Este meandro é dominado por um macho todo-poderoso.
Bien. La hemorragia está controlada.
Muito bem, já controlei a hemorragia.
Toda esta zona está controlada por cámaras… por este guardia de aquí.
Esta área toda é monitorizada por vídeo por este guarda.
No hay problema, la situación está controlada.
Não se preocupe. A situação está sob controle.
La hemorragia está controlada mediante presión.
Sangramento controlado com pressão.
El torniquete está puesto, la circulación está controlada.
O torniquete na circulação está sob controle.
Tu información más personal está controlada por las corporaciones.
As informações privadas são controladas por corporações.
La comunidad está colaborando y la situación está controlada.
A comunidade está a cooperar. A situação está sob controlo.
Tu naturaleza está controlada.
Controlar faz parte da tua natureza.
Cada entrada está controlada biométricamente y con tarjetas de acceso RFID codificadas.
Todas as entradas são controladas por biometria e cartões criptografados por rádio frequência.
La hemorragia está controlada.
Temos a hemorragia controlada.
La fábrica de Andour está controlada por BV y TUV certificada.
A fábrica de Andour é verificada pelo BV e TUV ceritficated.
Sr. Krinsman, por ahora, la situación está controlada, nadie lo sabe.
Mr. Krinsman, por agora a situação está sob controlo. Ninguém sabe.
La trayectoria del robot está controlada por el programa de piezas Metrolog X4.
Trajetória do robô inteiramente controlada pelo programa de peças Metrolog X4.
Las materias primas son seleccionadas y la fabricación está controlada por un ingeniero de alimentos.
As matérias-primas são seleccionadas e o fabrico é controlado por um engenheiro agro-alimentar.
Resultados: 29, Tempo: 0.0586

Como usar o "está controlada" em uma frase Espanhol

Además, su niña está controlada por el pediatra.
Esta agresión, está controlada por el propio animal.
Iluminación: Iluminación está controlada con sensores de movimiento.
"La industria está controlada fundamentalmente por la tecnología.
Está controlada por la Federación Yibutiana de Fútbol.
La firma está controlada por Investindustrial Advisors Ltd.
La tubería está controlada automática y telemecánica- mente.
Barcelona está controlada exclusivamente por el clan Messi.
Cada una está controlada por una enzima específica.
Internos está controlada por el usda y fsis.

Como usar o "está sob controlo, está sob controle" em uma frase Português

O Presidente da República já visitou no Hospital de São José o civil ferido com gravidade e disse que “a situação está sob controlo e a evoluir favoravelmente”.
Parece que a CPI está sob controle, mas hoje, no Senado, toda aposta é arriscada.
Mesmo assim, o titular da Fazenda afirma que a situação está sob controle. “Nada é diferente do que acontece em outros municípios.
Mogadíscio diz que situação no país está sob controlo.
Não houve cortes - ao contrário - e o défice está sob controlo.
O voo AAL49 pousou em segurança às 13h50 GMT e a situação está sob controle, afirmou a fonte.
Paradoxalmente, o livre mercado só sobrevive porque sua liberdade está sob controle.
A sociedade madeirense está sob controlo absoluto laranja.
A situação está sob controlo”, garantiu o ministro.
A maioria dos partidos políticos está sob controle desses grupos, inclusive legendas de esquerda como o PCdoB e o PSB.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português