Exemplos de uso de Sustancias controladas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sustancias controladas.
SUBSTÂNCIAS REGULAMENTADAS.Quizá transfirieron sustancias controladas.
Terá havido transferência de substâncias controladas.Prohibir las sustancias controladas solo crea un mercado negro más grande?
A proibição de substâncias controladas apenas cria um mercado negro maior?Sobre el envío de muestras de sustancias controladas.
Relativa ao envio de amostras de substâncias regulamentadas.Bueno, esas drogas son sustancias controladas, así que sus ventas den ser registradas.
Bem, estas drogas são substancias controladas, por isso a sua venda deve estar registada.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
controlados con placebo
ayuda a controlarcapacidad de controlarsustancias controladascontrolado por ordenador
controlar el tiempo
condiciones controladaslos ensayos clínicos controladosnecesidad de controlarsu médico controlará
Mais
La arresto como sospechosa… -… de tener sustancias controladas.
Estou a prendê-la por posse suspeita de uma substância controlada.Si usted compra a granel con sustancias controladas, el permiso de importación será necesario que las sustancias controladas, Por favor contáctenos para más información.
Se você comprar Vienen a sus oficinas e inspeccionar todas sus sustancias controladas.
Vão aos consultórios e verificam as substâncias controladas.Necesitamos ver tus sustancias controladas; cualquier registro que tengas de un perro confiscado llamado Hannibal; y necesito las huellas de todos lo que trabajan aquí.
Precisamos de ver as suas substâncias controladas, qualquer registo que tenha sobre um cão confiscado chamado Hannibal, e preciso das impressões digitais de todos Los esteroides anabólicos están pensados como sustancias controladas.
Esteróides anabolizantes são pensados sobre como substâncias controladas.No solo no es legalmente disponibles,se clasifica bajo la Ley de Sustancias Controladas, lo que significa, posesión, venta o distribución de este producto puede dar lugar a multas y penas de cárcel.
Nao só não é disponível legalmente,é classificada sob a Lei de Substâncias Controladas e isso significa que, a posse de venda ou distribuiçao deste produto pode levar a multas e prisão.Por«consumo» se entiende la producción más las importaciones menos las exportaciones de sustancias controladas.
Por«consumo» entende-se a produção adicionada às importações, feita a dedução das exportações de substâncias regulamentadas.Te tenemos por robo en segundo grado, posesión de sustancias controladas, posesión de herramientas para cometer allanamientos.
Apanhamos-te por invasão, posse Dianabol solo está disponible con una receta de un médico licenciado,como su uso es cuidadosamente monitoreado bajo la ley de sustancias controladas(CSA).
Dianabol só está disponível com uma prescrição de um médico licenciado,pois seu uso é cuidadosamente monitorizado sob o ato de substância controlada(CSA).¿Entiende Dr. Kevorkian que se le acusa de homicidio premeditado y de administrar sustancias controladas y que el cargo de suicidio asistido fue abandonado?
Entende Dr. Kevorkian que está sendo acusado de homicídio premeditado e administrar sustâncias controladas e que a acusação de suicídio assistido foi abandonada?De acuerdo con la Ley de Sustancias Controladas de la Agencia de Control de Drogas de los Estados Unidos(DEA), los productos de CBD están legalmente autorizados a vender y consumir porque no tienen compuesto de THC.
De acordo com a Lei de Substâncias Controladas da Agência de Controle de Drogas dos EUA(DEA), os produtos CBD têm permissão legal para vender e consumir porque não possuem composto de THC.Por la presente Decisión se crea un sistema de envío de sustancias controladas entre los Estados miembros.
É criado um sistema de transmissão entre Estados-Membros de amostras de substâncias regulamentadas.En 2004 el congreso de Estados Unidos pasó el acto del control del esteroide anabólico de 2005 que colocaron 36 esteroides ysobre las favorable-hormonas contrarias en el horario III de las sustancias controladas actúe.
Em 2004 o congresso de Estados Unidos passou o ato do controle do esteroide anabólico de 2005 que colocaram 36 esteroides esobre as pro-hormonas contrárias na programação III das substâncias controladas atue.En el mismo período se añadió la Tabernanthe iboga a la lista de sustancias controladas en Francia, a lo que siguió el control legal del principio activo, la ibogaina, en Bélgica, Dinamarca y Suecia.
No mesmo período, a Tabernanthe iboga foi adicionada à lista de substâncias controladas em França, na sequência do controlo legal do seu princípio activo, a ibogaine, na Bélgica, na Dinamarca e na Suécia.Todas las cuatro agencias insta a Congreso a suspender el acto, hallando que había evidencia de daño por el uso de esteroides anabólicos por lo tantono hay razón para colocarlos en la lista de sustancias controladas;
Todas as quatro agências exortou o Congresso suspender o ato, achando que não havia nenhuma evidência de prejudicar do uso de esteróides anabolizantes, portanto,não há razão para colocá-los na lista de substância controlada;Pero en el ínterin,la DEA puede colocar ciertos químicos en una lista de emergencia de sustancias controladas por un período de un año- y en marzo, cinco compuestos usados en marihuana sintética fueron añadidos a la lista.
Mas nesse ínterim,o DEA pode colocar determinados produtos químicos em uma lista de substâncias controladas de emergência por um período de um ano- e em Março, cinco compostos utilizados em maconha sintética foram adicionados à lista.El predominio más alto del uso ilegal de la metanfetamina ocurre en partes de Asia, Oceanía, y en los Estados Unidos, en donde la metanfetamina, el levomethamphetamine,y el dextromethamphetamine racémicos se clasifican como sustancias controladas II del horario.
A predominância a mais alta do uso ilegal da metanfetamina ocorre nas partes de Ásia, Oceania, e no Estados Unidos, onde a metanfetamina, o levomethamphetamine,e o dextromethamphetamine racemic são classificados como substâncias controladas II da programação.Dos ciudadanos dominicanos, Santos Lantigua-Núñez y Efraín Cedano-Díaz,fueron arrestados y acusados de conspiración para poseer sustancias controladas a bordo de una embarcación sometida a urisdicción estadounidense, según el Departamento de Justicia.
Dois cidadãos dominicanos, Santos Lantigua-Núñez e Efraín Cedano-Díaz,foram presos e acusados de conspiração para portar substância controlada a bordo de uma embarcação sujeita à jurisdição dos Estados Unidos, disse o Departamento de Justiça.Desde el 1 de enero, el Ejército y la Policía Nacional de Bolivia han erradicado 960 hectáreas de cultivos ilegales de coca que estaban destinados para producir cocaína, informó el 25 de marzo Felipe Cáceres,viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas de Bolivia.
Desde 1o de janeiro, o Exército da Bolívia e a Polícia Nacional erradicaram 960 hectares de coca ilegal que teria sido utilizada para produzir cocaína, afirmou em março Felipe Cáceres,vice-ministro de Defesa Social e Substâncias Controladas da Bolívia.Funcionarios de los dos países, incluyendo a Otálora y FelipeCáceres, Viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas de Bolivia, firmaron el acuerdo el 11 de noviembre durante la cuarta reunión de la Comisión Mixta Peruano- Boliviana en Lima, Perú.
Autoridades dos dois países, incluindo Otárola e Felipe Cáceres,o vice-ministro boliviano de Defesa Social e Substâncias Controladas, assinaram o acordo durante a quarta reunião da Comissão Combinada Peru-Bolívia em 11 de novembro em Lima, Peru.No se trata de un allanamiento de morada, ni de una estafa, ni de repartir sustancias controladas, nada de ese rollo.
Não se trata de um arranjamento, de enganação, nem de uma fraude, nem de traficar substancias controladas, nada desse rolo.Drogas ilegales: Se aceptan las referencias al cannabis, alcohol, tabaco y otras sustancias controladas, siempre que el contenido no promueva ni disculpe la venta de sustancias ilegales o el consumo excesivo de sustancias controladas.
Drogas ilegais- referências a canábis, álcool, tabaco e outras substâncias controladas são aceitáveis desde que o conteúdo não promova ou compactue com a venda de En diciembre de 2010, una mujer se declaró culpable de 18 cargos de importación ilegal ydistribución de más de cuatro millones de pastillas dietéticas que contenían sustancias controladas, fármacos no aprobados y un agente que podría causar cáncer.
Em dezembro de 2010, uma mulher se declarou culpada de 18 acusaçÃμes de importação e distribuiçãoilegal de mais de quatro milhÃμes de pílulas de dieta que continham uma substância controlada, medicamentos não aprovados e um possível agente carcinÃ3geno.Aunque el Gobierno federal, Alabama yotros Estados han adoptado medidas para clasificar algunos de estos productos como sustancias controladas, los fabricantes pueden ajustar el compuesto químico y crear nuevos productos no abordados en las leyes, dijo McVay.
Embora o governo federal,Alabama e outros Estados-Membros tomaram medidas para classificar alguns desses produtos como substâncias controladas, os fabricantes podem ajustar o composto químico e criar novos produtos não abordados nas leis, McVay disse.
