Exemplos de uso de Están controladas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las unidades están controladas por.
As unidades são control.Todas las emisiones electromagnéticas están controladas.
Todas as emissões eletromagnéticas estão controladas.Control están controladas por EE. UU.
Pero esas dos salidas están controladas.
Mas essas duas saídas estão controladas.La velocidad del tambor, están controladas por SIEMENS PLC y el sistema de pantalla táctil a color.
Velocidade do tambor, são controlados pelo SIEMENS PLC e sistema de tela táctil a cores.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
controlados con placebo
ayuda a controlarcapacidad de controlarsustancias controladascontrolado por ordenador
controlar el tiempo
condiciones controladaslos ensayos clínicos controladosnecesidad de controlarsu médico controlará
Mais
Todas nuestras armas están controladas.
Todas as nossas armas estão contabilizadas.Dado que todas las ISP chinas están controladas por el gobierno, las VPN niegan su capacidad de espiar tu conexión a Internet.
Como todos os provedores de internet chineses são controlados pelo governo, as VPNs anulam a capacidade deles de espiar sua conexão à internet.No, pero… Putnam cree que aquí las cosas están controladas.
Las escuelas públicas están controladas por los gobiernos locales.
Las demandas de intervención de los clientes están controladas.
Ahora las enfermedades infecciosas están controladas, pero proliferan las crónicas.
Hoje as doenças infecciosas estão controladas, mas sobram as crônicas.La dirección de las agujas del reloj y en sentido antihorario están controladas.
Temperatura, tiempo, movimiento están controladas por un microordenador de avance.
Temperatura, tempo, movimento todo é controlado por um microcomputador avanço.La libertad de una persona es incompleta si sus necesidades están controladas por otros.
A liberdade de uma pessoa é incompleta se suas necessidades forem controladas pelos outros.Los muelles están controladas por el BMW choques y precisa la adaptación de estos choques es precisamente lo que será la mejor suspensión.
As molas são controlados pelos choques BMW eo ajuste preciso destes choques La velocidad de la prensa de potencia y la ventosa de vacío están controladas por el inversor;
A velocidade da prensa elétrica e o aspirador de vácuo são controlados pelo inversor;La tensión del hilo y la corriente de corte están controladas mediante un circuito cerrado gestionado de forma automática por el PLC y el variador.
A tensão do fio e a corrente de corte estão controladas mediante um circuíto fechado gerido de forma automática pelo PLC e pelo variador.Sus almas no sonculpables si cometen crímenes mientras sus mentes están controladas.
Suas almas não sãoculpadas pelos crimes que cometem enquanto suas mentes estiverem controladas.Ni la planta ni sus principios activos(kavalactonas) están controladas en ninguno de los Estados miembros de la UE.
Nem a planta nem os seus princípios activos(kavalactones) são controlados em nenhum dos Estados-Membros da UE.Hay una expresión:"El mundo está gobernado por hombres,los hombres son mujeres y las mujeres están controladas por hormonas".
Há uma expressão:"O mundo La alimentación, la mezcla, la inclinación y la bomba están controladas por el sistema hidráulico, alto grado de automatización.
Alimentação, mistura, tombamento e bomba são controladas pelo sistema hidráulico, alto grau de automação.Estos mecanismos, estas estructuras no están en manos de Craigslist,Gumtree o Yahoo; están controladas por el Estado.
Estes mecanismos, estes serviços não estão disponíveis no Craigslist,no Gumtree ou no Yahoo, são controlados pelo Estado.Las máquinas de la serie NPACK están controladas por aire comprimido, por lo que son adecuadas en ambientes húmedos o resistentes a explosiones. 2.
As máquinas da série NPACK são controladas por ar comprimido, por isso Los cartuchos certificados ÁngelAzul también indican que las emisiones de la unidad están controladas y que se cumplen los límites aceptables.
Os cartuchos certificadospelo Anjo Azul também indicam que as emissões da unidade e os limites são controlados.Mientras que Canalsatélite y Gestsport están controladas por Sogecable, GMAF y Vía Digital están controladas por Telefónica Media, que pertenece al grupo Telefónica.
Enquanto a Canalsatélite e a Gestsport são controladas pela Sogecable, a GMAF e a Vía Digital são controladas pela Telefónica Media, pertencente ao grupo da Telefónica.Las criptodivisas, o criptos,son monedas digitales que operan fuera del sistema bancario y no están controladas por los gobiernos.
As criptomoedas, ou cripto,Las máquinas de procesamiento de barras de cereal están controladas por dos inversores que le permiten terminar el corte transversal de una máquina. c.….
As máquinas de processamento de barra de cereal são controladas por dois inversores que permitem concluir o corte transversal de uma máquina. c.Desarrollado yprobado usando las últimas técnicas de ingeniería. Las temperaturas de los pistones están controladas por una galería avanzada.
Desenvolvido e testado usando as mais recentes técnicas de engenharia As temperaturas do pistão são controladas por uma galeria avançada.Los investigadores han visto que las células de la piel normal están controladas por el sistema endocannabinoide limitando una excesiva activación de los mastocitos.
Os investigadores descobriram que os mastócitos na pele normal são controlados pelo sistema endocanabinóide que limita a ativação excessiva de mastócitos.Hibrido: TSS se ejecutará tal que algunas partes están controladas por proveedores de servicios externos y algunas partes se ejecutan en dispositivos de propiedad del usuario.
Híbrido: O TSS 
